Download the app
educalingo
Search

Meaning of "примирений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМИРЕНИЙ IN UKRAINIAN

примирений  [prymyrenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИМИРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «примирений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of примирений in the Ukrainian dictionary

reconciliation, a, e.1. Diyapr pass. min h. to reconcile. Then, here and there the wounded were moved - Russians and Frenchmen. They forgot about hostility, reconciled with the same fate (Kochura, Golden Letters, 1960, 311) .2. in the meanwhile ohm Who made a reconciliation with somebody. - Oh well! Come, though to the diapers ladies .. - It is not necessary, mominko, in itself will be found. So they dispersed, infallible, but not reconciled (T., Vir, 1964, 510) .3. in the meanwhile ohm Who reconciled, agreed with something, realizing the need for something; pacific, gentle. Antin finally drove and seems to be reconciled, sincere (Gonchar II, 1959, 118). примирений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до примири́ти. То тут, то там ворушилися поранені — росіяни й французи. Вони забували про ворожнечу, примирені однаковою долею (Кочура, Зол. грамота, 1960, 311).

2. у знач. прикм. Який примирився з ким-небудь. — Ну що ж! Приходь, хоч на пелюшки дам.. — Не треба, матінко, в самої знайдуться. Так і розійшлися вони, незлостиві, але й не примирені (Тют., Вир, 1964, 510).

3. у знач. прикм. Який примирився, погодився з чим-небудь, усвідомив необхідність чогось; умиротворений, лагідний. Антін нарешті під’їхав і вже мовби примирений, щирий (Гончар, II, 1959, 118).


Click to see the original definition of «примирений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМИРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМИРЕНИЙ

примир
примир’я
примиренець
примиренність
примиренний
примиренно
примирення
примиренство
примиренський
примиритель
примирителька
примирити
примиритися
примирливість
примирливий
примирливо
примирний
примирник
примирниця
примирно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМИРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonyms and antonyms of примирений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «примирений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМИРЕНИЙ

Find out the translation of примирений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of примирений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «примирений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不甘心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reconciliado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reconciled
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मेल मिलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التوفيق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

примирен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reconciliados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিলন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réconciliés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mendamaikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

versöhnt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

和解します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

화해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rukuna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hòa giải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

समेट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mutabakatı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riconciliato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pogodzić
50 millions of speakers

Ukrainian

примирений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împăcat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συμφιλιωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

versoen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stämmas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsonet
5 millions of speakers

Trends of use of примирений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМИРЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «примирений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about примирений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМИРЕНИЙ»

Discover the use of примирений in the following bibliographical selection. Books relating to примирений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Агрессия и мирное сосуществование: универсальные механизмы ...
Кроме того, примирение у мальчиков и у девочек имеет разные цели. Примирение у девочек связано с комплексом вины за нарушенные социальные связи, у мальчиков этот комплекс менее выражен. Сам процесс примирения у ...
М. Л Бутовская, 2006
2
4338-й год
Министр примирений есть первый сановник в империи и Председатель Государственного совета. Его должность самая трудная и скользкая. Под его ведением состоят все мирные судьи во всем государстве, избираемые из ...
Владимир Одоевский, 1835
3
4338-й год. Петербургские письма
Министр примирений, в свою очередь, ответствует за выбор судей и за их действия. Сам он есть первый мирный судья, и на его лично возложено согласие в действиях всех правительственных мест и лиц; ему равным образом ...
Владимир Одоевский, 2013
4
Полное собрание сочинений 1840-1841 - Сторінка 59
Вспомним недавние эпохиее, вспомним, например,отом, сколько литературных неудовольствий, распрей,ссор, войн, примирений иразрывов, разрывови примирений •было хоть бымежду г. Полевым и г. Булгариным, икак ...
Белинский В. Г., 2013
5
Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... ...
Вспомним недавние эпохи ее, вспомним, например, о том, сколько литературных неудовольствий, распрей, ссор, войн, примирений и разрывов, разрывов и примирений было хоть бы между г. Полевым и г. Булгариным, и как ...
Виссарион Белинский, 2013
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-М1в, -мела прпмётаний приметати, -аю, -ёеш примётувания, -я примету вати, -ую, -уеш приминания , -я приник ати, -аю, -аеш прнминйтн, -ёю, -а сиг примирёнець, -нця, ор. -пцем примирений (помнренпй) ПрИМбреН1СТЬ, -Н0СТ1, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
До новотворів радянськоТ епохи слщ Вщнеоти антошМ1чну пару прикметник1в примирен- ний — непримиренний \з похщними від них абстрактними 1мен- никами примирентсть — непримирентсть \ присупвниками примирений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
8
Человек в культурной и природной среде: труды Третьих ...
Одно из важнейших недавних открытий приматологов, изучающих примирение, заключается в том, что преодоление стресса по большей части вызвано восстановлением дружеских контактов между бывшими оппонентами, в то ...
Татьяна Ивановна Алексеева, ‎Valeriĭ Pavlovich Alekseev, ‎Институт археологии (Российская академия наук), 2007
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 638
Таемнппя нашого примирения - у тайш *хреста (пор Еф 2.16) 1 тайга "велико! любов1**, якою Бог полюбив нас (пор Еф 2.4). 2. Плоди примирения. - Вщтенер Бог не зараховуе людям гр1х1в IX (пор 2 Кр 5.19). Це не юридична ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Лицо другого человека. Из дневников и переписки
Какими сочетаниями понятий достигалось внутреннее примирение с этим «непроходимым волнящимся морем»? Что это, смерть ли, или действительная жизнь – тот мир с действительностью, какой наполнял души, например, ...
Алексей Ухтомский, ‎Г. Цурикова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМИРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term примирений is used in the context of the following news items.
1
В Национальной оперетте покажут «Бал в Савойе» Пала …
Бешеный каскад забавных приключений, мнимых измен и счастливых примирений ... Для яркого и зрелищного оформления сцены, а также для того, ... «Аргументы и факты в Украине, Sep 15»
2
«Борьба с прошлым» как способ сохранения власти на Украине
... законах и указах о памяти, очень часто пытается регулировать именно общественную сферу, тем самым внося больше конфликтов, чем примирений. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Jul 15»
3
В Семее появился вор, которого прощают все его потерпевшие
Итого за пять лет – 13 уголовных дел, 13 примирений. Но однажды отработанный прием дал сбой. Владелица супермаркета, где воришка попался на ... «365info.kz, Jun 15»
4
В томском парке установили скамью для примирений
Это лучший способ примирения, - считает инициатор установки необычного ... По мнению девушки, "скамейка примирения" может стать ещё одной ... «Омск здесь, May 15»
5
Час пик от 26.05: самые громкие уголовные дела года, посевная …
Час пик от 26.05: самые громкие уголовные дела года, посевная с превышением плана и студенческая лавка для примирений. Please enable JavaScript ... «ТВ2, May 15»
6
Не все «коту» Масленица, будет и Великий пост
В православной же церкви считается, то это время для отдыха в кругу семьи и родных, для теплого и душевного общения с ними, время для примирений ... «СЛОВО, Feb 15»
7
В Туле появилась скамья примирения
Поругались с любимым? Самое время искать скамью примирений. В Туле её установили неподалеку от ротонды, рядом с деревом любви. «Вести.Ru, Dec 14»
8
Алена Лоран несколько лет терпела побои от возлюбленного
Только никак не в пользу примирений. Это уже третий раз, когда ты думал, я прощу тебе рукоприкладство. Но, увы. Для меня ты теперь в телефоне ... «ДеПо, Sep 14»
9
Игорь Луценко: Если Порошенко даст русскому языку на …
Это идеально устраивает и Путина, и Ахметова. Так что никаких "примирений" с террористами, никаких особых статусов для русского языка!" – заявил ... «GORDONUA.COM, Jun 14»
10
Езда без правил
В случае с изнасилованием никаких примирений быть не может. Раз уж дело возбуждено, обычно его доводят до конца, тем более, если человек ... «Новые Известия, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Примирений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prymyrenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on