10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПТРУТУ»
Discover the use of
птруту in the following bibliographical selection. Books relating to
птруту and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
а коли вирвалась наперед — «пррстЬ. Ягнят завертали окриком «птруту-птруту!». У вигорілих лісах («згарах») і серед каміння в недоступних ломах пасли кіз. Окриком «ці! ці!» козар підганяв кіз, «крьо-не» — завертав, «кцьо-кцьо» ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Грин. II. 260. Птичий, а, е— Пташйний. Ном. No997. Птичка, ки, ж. 1) Ум. отъ птиця. 2) Родъ датской игры. Ив. 48. Пичко, ка, с.=Пташа. Маве птгчко. Вх. Лем. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнятъ у гу- цульскихъ иастуховъ. Шух. 1. 210.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Птйчвй, а, е=Пташиппй. Ном. М 997. Птйчкв, ки, ж. 1) Ум. отъ птиця. 2) Родъ д'Іѕтской игры. Ив. 48. Птічво, ва, с.=Пташа. Маве нтічко. Вх. Лем. 458. Птруту! меж. Кривъ на ягнятъ у гуцульскихъ пастухов'ь. Шух. 1. 210. Птувавва, ви, ж.
4
Записки: Оставо - Том 25,Випуск 2 - Сторінка 32
8усраксос. тiу птруту, а также Diо chrуs: Оr. ХХХП, стр. 682. еd. Кeiske: та 5ѣ 4) Ха, ха. паурс. 5схsi-s éctхвуа. Nбрфа; ха 2атарск. Са; сt тs уа; да ха фдство-з; ха фосхтата тду сіи абтараго; брі» дуа 525; s. 5 фіаха» 5 сѣса, вх тетра; ...
Академии а наук СССР., 1875
5
Оперативная техника и учëт в Госбанке СССР: допущено ...
Пример. Тек -тильгачу инс-птруту открыл- «оредигг в сумме 500 000 руб.. ш-:.:.1ед?таии увеличенный «а 75 000 руб. и уменьшенный <н!а 25 000 руб. Следовательно, остаток действующего кредита по счёту No 475 — 550 000 ...
Моисей Владимирович Богуславский, ь Я. Б. Гребен, А. А. Проселков, 1946
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Птйчий, а. е= Пташйний. Нон. No997. Птйчка, ки, ж. 1) Ун. отъ птиця. 2) Родъ дътской игры. Ив. 48. ПТ1ЧКО, ка, г.=Пташа. Маве птгчко. Вх. Лен. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнятъ у гу- цульскихъ пастуховъ. Шух. I. 210. Птукавка, ви, ж.
7
History of Hutsulshchyna - Сторінка 355
хоплюється з отари набік, вівчар завертає покликом: "БиррГ А ту вівцю, ідо вибігає наперед, вівчар закликає: "Пррст!" За ягнятами кличуть: "Птруту!" У ботею (отарі) є вівці, барани. Безрогий баран називається шутий, єрки — це ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
8
A Dictionary, English and Armenian - Том 2 - Сторінка 579
£itiifii,£,iiifin*-P [il% ( ptrutU , PlruaJp) *. Versification; verse . §i„ if,,, ti my (/. , h) j. Ballad maker, •ong writer . §iunu,p,u% ( p, tat- ) s. Song book. jj»pi»y (p, acre ) t. Tabernacle, tent, barrack, hut, lodging, cabin . Quiqjui-iupul^tup ( [i , UMi- ) S.
Haroutiun Aukerian, John Brand, 1825
9
A Grammar, Armenian and English - Сторінка 11
Pp.Su. Ptrutu ♢ P%ov% Pp. or p. *b>Le ktF It "ulfuk % HUM uju or uj -ap pUuk. plruii/p • p #puy '\puncu < 'unput . "udtuul? • <unp_ui ♢ "unuui . unuui * npupfU ♢ usu ♢ unput ♢ uJutillj . WORD A. word is an articulate sound expressive of our 1 1.
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
... буряковими плантацхями лхтак розбризкуе. птруту (Донч., IV, 1957, 451); // Розсипати, розкидати в р13Н1 боки 0'скри, СН1Г 1 т. ш.). Половина хат горхла. Охоплена полу м' ям солома трщала, розбризкуючи хскри I пошл (Багмут, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
