8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПТУКАЧ»
Discover the use of
птукач in the following bibliographical selection. Books relating to
птукач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Запорожская вольница - Сторінка 321
Ворон — «кракун», удод — «лудило», голубь — «гуркотливец», горлица — «птукач», чирок — «трес- кунок», чайка — «кигитка», соловей — «травлюк». Как известно, казаки награждали друг друга весьма звучными необычными ...
Владимир Павлович Супруненко, 2007
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
В украинских говорах горлица называется туркает, тутавка, тутайка, прукавка, прутавка, прутайка, туторка, птукавка, птукач, гуркавка; «большой пестрый дятел ОгуоЬсйез та]ог» (лит. дятел) — дятер, ятыь, ятель, дедлик, дедлюх, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
3
Skarboslov: - Сторінка 50
Горлинка — птукач, туркавка, туркало, горлиця. Горло — гаргало, гергавка, горло, горлянка. Горло полоскать — банити горло. Горлышко бутылки — жерель- це, шийка. Горничная — покоТвка. Горожанин — городовик, горо- ДЯНИН, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 235
В украинских говорах горлица называется туркавка, тутавка, тутайка, прукавка, прутавка, прутайка, туторка, птукавка, птукач, гуркавка; «большой пестрый дятел ОгуоЬа1ез та\оп (лит. дятел) — дятер, ят1ль, ятедь, дедлик, дедлюх, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... е=Пташиний. Ном. No997. Птичка, ки, ж. 1) Ум. отъ птиця. 2) Родъ дт/гской игры. Ив. 48. Пичко, ка, <\=Пташа. Маве птгчко- Вх. Лем. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнягь у гу- цульскихъ пастуховъ. Шух. 1. 210. Птутавка, ки, »с.=Птукач.
6
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 23
... (Ож.) — П лужа к (Р.) — Г^р- кавка (Ва.) — Горличка (С.) — Гёрлицв (Гра.) — Орлвк (Т.) — Орлице (Рздл. — Турок (Ваа.) — Тутайка (Леи.) — Туркавка (Леи.) — Птукач (Лем.) — Птукавка (Лем.) Брира ерорз Ь. дететег \У1е<1епорГ.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Птйчка, ки, ж. 1) Ун. отъ птиця. 2) Родъ дътской игры. Ив. 48. ПТ1ЧКО, ка, г.=Пташа. Маве птгчко. Вх. Лен. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнятъ у гу- цульскихъ пастуховъ. Шух. I. 210. Птукавка, ви, ж.=Птукач. Вх. Лен. 458. Птувач, ча, м.
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 52
... марунка, козул'ка); вовьірка, виварка - білка; мбтал', мбтеил' - метелик; мураікі(и), муріулі - му- равлі; пчола - бджола; птукач, туркіука, тиеркбука, тутАіка - горлиця; кра(о)мкач - ворона; чверчок - цвіркун; йстріаб(п), астріб - яструб; ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999