Meaning of "пташня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПТАШНЯ IN UKRAINIAN

пташня  [ptashnya]

WHAT DOES ПТАШНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пташня in the Ukrainian dictionary

ptashnya, and, yes, rarely. The same thing as a poultry house. 2. PATH, and, so., Pl. The team to the bird 1. There, in the thicket of the young branch, a whole horde of all the bird's creatures began: chicks, hives scatter their stomachs, turtled turrets crazy song (Peace, III, 1954, 293); Wild dumplings raised, tsvirnchala, chibetala (Dobro., Ochak.zmir, 1965, 279); * In comparison There was a rumbling on the street .., the youth was as noisy as a bird in the early forest (Kundzich, Pov. And Op., 1951, 112).

пташня, і, ж., рідко. Те саме, що пта́шни́к².

TRANSLATION OF ПТАШНЯ

Find out the translation of пташня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пташня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пташня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ptashnya
• Translator Ukrainian - Spanish: ptashnya
• Translator Ukrainian - English: ptashnya
• Translator Ukrainian - Hindi: ptashnya
• Translator Ukrainian - Arabic: ptashnya
• Translator Ukrainian - Russian: Пташный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ptashnya
• Translator Ukrainian - Bengali: ptashnya
• Translator Ukrainian - French: ptashnya
• Translator Ukrainian - Malay: ptashnya
• Translator Ukrainian - German: ptashnya
• Translator Ukrainian - Japanese: ptashnya
• Translator Ukrainian - Korean: ptashnya
• Translator Ukrainian - Javanese: ptashnya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ptashnya
• Translator Ukrainian - Tamil: ptashnya
• Translator Ukrainian - Marathi: ptashnya
• Translator Ukrainian - Turkish: ptashnya
• Translator Ukrainian - Italian: ptashnya
• Translator Ukrainian - Polish: ptashnya
• Ukrainian: пташня
• Translator Ukrainian - Romanian: ptashnya
• Translator Ukrainian - Greek: ptashnya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ptashnya
• Translator Ukrainian - Swedish: ptashnya
• Translator Ukrainian - Norwegian: ptashnya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПТАШНЯ»

Discover the use of пташня in the following bibliographical selection. Books relating to пташня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 381

Там, у гущавині молодого гілля, ціла орда усякої пташні завелася: чижі, кропив'янки розсипають своє цьомкання, горлиці туркочуть журливу пісню (Мирний, III, 1954, 293); Дика пташня висвистувала, цвірінчала, щебетала (Добр., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Зібрання творів - Сторінка 158

В Михайла Павловича була на одному зі степових ставків своя велика пташня, і пташви в ній всякого ґатунку — сила. Доглядала того баба Марина з чоловіком — для них поставлено біля пташні хату. За свою працю одержувала ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 84

(помещение для домашней птицы) пташнйк, -а и пташник, -а, пташня, птйчня; 2. (работник, ухаживающий за домашней птицей) пташник, птах1внйк, -а. птичница пташниця, птах1внйця. птйчный уст. см. птичий. птйчня у с т., п р о с ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

100 чарівних казок:

А Короликі собі поскликав усю пташню,аще більше лісовоїдрібноти: Мух, Чмелів, Шершнів, Комарів — і наказав їм лагодитисяна завтрадо великої війни. — Слухайте, —каже Королик, — треба нам когось послати на розвідку до ...

Фрезер А., 2014

Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 160

Olena Kysilevsʹka, 1955

Царівна

Знов міняються ясні тихі ночі, нескаоююче красні, як колись. Все, все як колись! Фіалки ькі, любимці мої, Цвітуть, ліси соснові, березові розвизеленіють пишною зеленню! Зозулі гомонять лісами, оча пташня розщибається, а серце в ...

Ольга Кобилянська, 2013

Повія:

Тут у вассправді такгарно. — Тут? Та тутрай божий! Зимою, правда, коли віхола ударить, то сумно самій. А літечконастане — не знаєш, коли воно й перебіжить. Чуєте, яку пташня джеркотняву завела? Отак же тобі щодня.

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чуєте, яку пташня джеркотняву завела? Отак же тобі щодня. Співайте, співайте, пташечки! Веселіть мою паняночку, щоб вона, було, не засмуткувала тута! — гукнула баба, заглядаючи через вікно в садок. — Ось як трошки обігріє, ...

Мирний П., 2013

На другому березi - Сторінка 78

ВивГрка загрузла в глибокГм дуплГ, пташня пГрнула в своГ гнГзда, мушва прищухла в луб'яних щГлинах. ТГльки зловГсний вГтер лютував у бГснуватГм герцГ. Довгий час ми стояли безтямно, не розумгючи, що круг нас дГеться.

Антонич Б., 2013

Tvory: Povisti - Сторінка 133

Раніш, за панів, тут була пташня, тоді в ній буяло життя, але з того часу, як останній дідич виїхав з Леви- хівки, пташню знищили, вікна й двері в хаті заколотили, тин і дрібні будівлі розібрали по шматках сусіди, одна лише хата ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965