Meaning of "пугач" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУГАЧ IN UKRAINIAN

пугач  [puhach]

WHAT DOES ПУГАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Owl

Пугач

Pugach - a genus of birds of the family of the Soviet Union. Includes about 20 species, combining the largest owls. Species: ▪ Bubo virginianus ▪ Bubo virginianus nacurutu ▪ Magellanic bug, Bubo magellanicus ▪ Common bugar, Bubo bubo ▪ Rock bug, Bubo bengalensis ▪ Pharoah scythe, Bubo ascalaphus ▪ Bubo capensis ▪ Spotted bug, Bubo africanus ▪ Silky bug of Bubo cinerascens ▪ Fraser bug Bubo poensis ▪ Bubo vosseleri Ugrian Bugo ▪ Bubo nipalensis Forest Bugo ▪ Bubo sumatranus ▪ Bubo shelleyi ▪ Bubo lacteus ▪ Twilight ...

Пугач  — рід птахів родини Совові. Включає у себе близько 20 видів, об'єднуючи у собі найбільших сов. Види: ▪ Bubo virginianus ▪ Bubo virginianus nacurutu ▪ Магеллановий пугач, Bubo magellanicus ▪ Пугач звичайний, Bubo bubo ▪ Скелястий пугач, Bubo bengalensis ▪ Фараоновий пугач, Bubo ascalaphus ▪ Bubo capensis ▪ Плямистий пугач, Bubo africanus ▪ Сіруватий пугач Bubo cinerascens ▪ Фрейзерський пугач Bubo poensis ▪ Усамбарський пугач Bubo vosseleri ▪ Лісовий пугач Bubo nipalensis ▪ Bubo sumatranus ▪ Bubo shelleyi ▪ Bubo lacteus ▪ Сутінковий...

Definition of пугач in the Ukrainian dictionary

Pugach, a, h. A night bird of the night of a series of covapid, which is nourished by small rodents. Do not show the Pugachev mirror, because he himself knows that good (Ukr .. priz .., 1955, 173); Quietly! Sadly! Only by time In the forest, the scumbager cries out (Bor., T., 1957, 105); In the bushes, with the dark bumpers approaching the path, groaned the dagger ... (M. Ol., Lesya, 1960, 80); - He still did not hurt [chudin], - pulling the tip of his little herring, Breus. - I'm in the army recently. - Recently ... From the Pugach, there will be no peacock (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 229); * In comparison [Baba:] From whine and groaning ... it's sad to sit ... [Likera:] Like a scumbag in a fireplace (Star, Vyborg, 1959, 653); Seid grabbed the keys, went out .. and shouted a bastard (Tulub, Ludolov, II, 1957, 80). PUHACH, and, h. A toy gun that shoots traffic jams or pistons. The boys slowly undressed. Who is naked at all, who is in shorts, who is in a shirt and a pair of pants, but all with rifles and pugas rushed to Victor (Avtom., When Broken Two, 1959, 9).

пугач, а, ч. Хижий нічний птах ряду совоподібних, який живиться дрібними гризунами. Не показуй пугачеві дзеркала, бо він і сам знає, що гарний (Укр.. присл.., 1955, 173); Тихо! Сумно! Тільки часом В пущі пугач закричить (Бор., Тв., 1957, 105); В кущах, що темними купинками підступали до стежки, застогнав пугач… (М. Ол., Леся, 1960, 80); — Ще не одросла [чуприна], — смикав за кінчик свого куцого оселедця Бреус. — Я ж недавно в війську. — Недавно … З пугача не буде павича (Добр., Очак. розмир, 1965, 229); * У порівн. [Баба:] От виє та стогне… аж сумно сидіти… [Ликера:] Мов пугач у комині (Стар., Вибр., 1959, 653); Сеїд схопив ключі, вийшов.. і крикнув пугачем (Тулуб, Людолови, II, 1957, 80).

TRANSLATION OF ПУГАЧ

Find out the translation of пугач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пугач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пугач» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猫头鹰
• Translator Ukrainian - Spanish: búho
• Translator Ukrainian - English: owl
• Translator Ukrainian - Hindi: उल्लू
• Translator Ukrainian - Arabic: بومة
• Translator Ukrainian - Russian: филин
• Translator Ukrainian - Portuguese: coruja
• Translator Ukrainian - Bengali: পেঁচা
• Translator Ukrainian - French: hibou
• Translator Ukrainian - Malay: burung hantu
• Translator Ukrainian - German: Eule
• Translator Ukrainian - Japanese: フクロウ
• Translator Ukrainian - Korean: 올빼미
• Translator Ukrainian - Javanese: manuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim cú
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆந்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: घुबड
• Translator Ukrainian - Turkish: baykuş
• Translator Ukrainian - Italian: gufo
• Translator Ukrainian - Polish: sowa
• Ukrainian: пугач
• Translator Ukrainian - Romanian: bufniță
• Translator Ukrainian - Greek: κουκουβάγια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uil
• Translator Ukrainian - Swedish: uggla
• Translator Ukrainian - Norwegian: ugle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУГАЧ»

Discover the use of пугач in the following bibliographical selection. Books relating to пугач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Антропный принцип

Тема Вадима Пугача – современный городской интеллигент, зажатый между вечностью и бытом, между грозной историей и собственным ...

Вадим Пугач, 2014

На полях школьной программы: [сборник]

Предназначено для специалистов, филологов, учителей словесников, студентов-гуманитариев, аспирантов, преподавателей вузов

Вадим Евгеньевич Пугач, 2012

Информатика и математика: учебное пособие для студентов ...

Предназначено в качестве дополнительного материала для самостоятельной работы для студентов всех форм обучения по ...

Петр Андреевич Пугач, 2010

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Що? — замість пугача відповів Юстас. — Якого ще принца? Уперше чую. — Ви хоча б чуєте, юначе! Проте, якщо я правильно зрозумів, йдеться про речі дуже важливі, тому краще вам побалакати з лордомрегентом, —усвою ...

Льюїс К.С., 2014

Третий ключ

Пугач примерился, швырнул в воду камешек, окончательно распугав рыбу. – Кто?–спросил Петя, отодвигаясь от греха подальше. – Женщина. – Этокакая такаяженщина?– к ихразговору присоединился любопытный без меры ...

Татьяна Корсакова, 2015

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

Пропал без вести. /ЦАМО, оп.18002, д463, лЛЗоб/ ПУГАЧ Айзик Волькович, 1904 - 1942. Урож: Винницкая обл., Украина. Призв.: Московский ГВК Кр-ц, ППС 2138. Пропал без вести. /КПМ т.10, с.602/ ПУГАЧ Иосиф, ? - 1942. Погиб в ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1996

На рубежах южных

И словно боясь, что Леонтий скажет «нет», Федор поспешно добавил: — Я парнишкой тогда был и то помню, как подавались к нему наши казаки с Украины. Емельяном, сказывают, Пугача звали, а сам он будто донской казак.

Наживин Иван Федорович, ‎Тумасов Борис Евгеньевич, 2013

День "Б"

Поздним вечером2июля разведгруппа старшего лейтенанта Пугача обосновалась на ночлег в подвале разрушенного дома в центрегорода. Задание было выполнено — основные точки сопротивления противникавыявлены, ...

В.В. Бондаренко, 2014

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

189 Прусин 23 Прусин Улас, козак Кашв. к. 182 Пугаенков Кирик, козак Ропв. к. 41 Пугай Тим1ш (Тимош), козак Ропв. к., господар зим1вника 41 , 260 Пугач Андрш (Андрей), козак Переяслав. к. 79 Пугач Антон, козак Ведмедав. к ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Капитанская дочка. История Пугачева: - Сторінка 462

Пушкин пробыл в Оренбурге несколько дней в 1833 году, когда писал Пугача, а Жуковский — в 1837 году, провожая государя цесаревича. Пушкин прибыл нежданный и нечаянный и остановился в загородном доме у военного ...

А. Пушкин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУГАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пугач is used in the context of the following news items.

Пугач исключил сокращения при слиянии ВятГУ и ВятГГУ

Сокращение преподавателей при слиянии ВятГУ и ВятГГУ маловероятно. Об этом в понедельник, 5 октября, заявил и.о. ректора Вятского ... «Девятка.RU, Oct 15»

"Мавка, Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя" - почалась …

Крім головних героїв, у нас припасені чарівні комедійні персонажі - Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя, схильний впадати в ступор у разі панічної ... «Gazeta.ua, Oct 15»

«Міс Вінниця» Оксана Пугач боротиметься за корону головної …

«Міс Вінниця 2015» Оксана Пугач представлятиме наше місто у фіналі конкурсу «Міс Україна 2015». Дівчина випередила у голосування ще одну ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Владимир Пугач: "Люблю слушать Pink Floyd за рулем в …

Для Владимира Пугача, вокалиста популярной белорусской группы J:MOPC, музыка Pink Floyd имеет большое значение по сей день. По мнению ... «TUT.BY, Aug 15»

«Пугач» и сливки

Стало известно, что среди мировых шедевров будет и картина «Пугач» белорусского режиссера Сергея Колосовского. Его фильм выбрали для участия ... «Комсомольская правда, Jun 15»

Потери киборгов в аэропорту были космическими, — боец …

Пугач: Когда я посмотрел фильм «Аэропорт» про «киборгов», возникло чувство того «что там люди употребляют?», потому что такое могли снять люди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»

Фильм белорусского режиссера Сергея Колосовского "Пугач …

Фильм молодого белорусского режиссера Сергея Колосовского "Пугач" включен в коллекцию мировых шедевров "Мир короткого метра". Об этом ... «TUT.BY, May 15»

Пугач по имени "Искандер"

Информация о том, что Россия намерена разместить ракетные комплексы "Искандер" в Калининградской области в ходе крупных военных учений, ... «Радио Свобода, Mar 15»

Ідентифікували тіло бійця з Волині, якого поховали як невідомого

Ним виявився військовослужбовець 51-ї бригади мешканець села Осмиловичі Іваничівського району 1978 року народження Пугач Ігор Володимирович. «Волинські Новини, Mar 15»

"Міс Вінниця-2015" - Оксана Пугач

Оксана Пугач, крім навчання в університеті, працює також у модельному агентстві. На кастинг "Міс Вінниця" вона прийшла вдруге, заповнила заявку - і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 15»