WHAT DOES ПУГНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пугнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пугнути in the Ukrainian dictionary
to frighten, well, nash, doc., odnokr., over, rum, rarely. The same thing to blow. Accepted the Rooster Pork to crush. For a while, it was time to peck, For the Master came out of the house, Forget the guests of the uninvited ones (Gla., Vyborg., 1957, 210); - Oh, and I have spooked them! "Down!" I say, but a bomb without a capsule (Long, I, 1958, 146). пугнути, ну́, не́ш, док., однокр., перех., розм ., рідко. Те саме, що пужну́ти. Прийнявся Півень жито розгрібать.. Недовго довелось клювати, Бо вийшов Господар із хати, Гостей непроханих пугнув (Гл., Вибр., 1957, 210); — Ох, і пугнув же я їх! «Геть!», кажу, а бомба без капсуля (Довж., І, 1958, 146).
Click to
see the original definition of «пугнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУГНУТИ»
Discover the use of
пугнути in the following bibliographical selection. Books relating to
пугнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 747
Пуга. (Малорос.), 305, 432 Пуга (Иллир.), радуга, 305. Пугнути (Малорос.), погнать, 430, 656, см. пудити. Пугый, повгый (Чеш.), безпримѣсный, 484, Пудити (Малорос., Иллир., Чеш.), гнать, 430, 437, 505, 609, 539, 666, см. пугнути!
Platon Lukaschewitsch, 1869
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 747
Пуга (Малорос.), 305, 432 Пуга (Иллир.), радуга, 305. Пугнути (Малорос.), погнать, 430, 656, см. пудити. Пугый, повгый (Чеш.), безпримѣсный, 484, Пудити (Малорос., Иллир., Чеш.), гнать, 430, 437, 605, В09, 639, 666, ся. пугнути.
Platon A. Lukaševič, 1872
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 171
Устремитьея-поленути, пугнути, поринути; (—толпою)-гунути. Устройство — справа. У тiм млинi добра справа. Устроить (привести въ порядокъ-упорядкувати, впорядйти, (-дѣло, согласить)-улагодити. ляки поступають, чого въ ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 384
Недовго довелось клювати, Бо вийшов Господар Хз хати, Гостей непроханих пугнув (Гл., Вибр., 1957, 210); — Ох, X пугнув же я Хх/ «Гетъ/», кажу, а бомба без капсуля (Довж., I, 1958, 146). ПУГОЛОВОК, вка, ч. Личинка безхвостих ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
"Nikoly ne smii︠a︡vsi︠a︡ bez li︠u︡bovi---": shtrykhy do ...
Тоді вже зовсім добре. Прийдеш до редакції, принесеш що-небудь, редакторові незручно буде зразу пугнути. І скаже редактор секретареві: — Пустіть! Воно, положим, ні к лихій годині не годиться, та незручно: старий письменник.
H. F. Semeni︠u︡k, Ostap Vyshni︠a︡, 2001
6
Vasylyna: roman - Сторінка 125
Чоловік ще років з п'ять за гратами тлітиме. Сама на хуторі живе, а яка жінка... хе-хе, що гріха таїти... Бачив, як. сучка, викручується, лащиться коло бригадира Хвороста... Треба пугнути, щоб сторонилась його і в передові не ...
7
Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 108
Хотів уже пугнути навідліг, глипнув назад, та й наче мене громом оглушило, а руку скорчило, відібрало. Подумав: може, привиділось, може, сплю. Аж ні — мати. Видались якимись маленькими, ніби літа їх висушили. Дивляться з ...
8
O tonskoj metrici u novoj srpskoj poeziji - Сторінка 45
У дугом Ьурку, пугнути, са штапом, Тргбвци грабе и називл>у Бога(И,344). 1 18. И слушам како широм родних страна РадбшЬу звони са гусала струна (II, 352). 119. (доба) Пбчинку тихом докле тице гони , ^ чу]ем, тамо с рудйна и ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. погарець [пугати] «лякати» Нед, пугнути «пужнути», пужати «лякати» СУМ, Нед, [пуджати] «тс.» ВеУг, пугало «опудало; страховище», пугач «1грашко- вий шетолет», [пугач] «жердина, якою женуть рибу, ударяючи по вод!» Ник ...
10
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 343
Путнуть (прогнать, обругать), отсюда шугать, малор. шугати, пугнути (прилетать, спѣшить, а также подбрасывать), вшугнути (быстро вбѣжать), ср. шургіч, малор. (междомeтіе, означающее быстрое бросаніе), шургать, шургнуть ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
