Meaning of "реформа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕФОРМА IN UKRAINIAN

реформа  [reforma]

WHAT DOES РЕФОРМА MEAN IN UKRAINIAN?

Reform

Реформа

Reform (Latin reform, transform, change, réforme) - a complex of measures that introduce such new conditions in the field of social relations that do not change the fundamentals (first of all, economic) of the system of social relations, but lead to the elimination of negative social phenomena that were born and blossom under the preconditions. The new state is introduced by legislative means. The process of reforming a society or its particular sphere is carried out by the authorities, provided that it is impossible under the present state of the society to have a positive development of the country or the sphere of social activity.

Рефо́рма (лат. reform – перетворюю, змінюю, франц. réforme ) — комплекс заходів, яким запроваджуються такі нові умови діяльності в сфері суспільних відносин, які не змінюють основ (перш за все, економічних) системи суспільних відносин, але призводять до викорінення негативних суспільних явищ, які за попередніх умов народилися й розквітли. Новий стан вводиться законодавчим шляхом. Процес реформування суспільства або окремої його сфери здійснюється владою за умови неможливості при наявному стані суспільства мати позитивний розвиток країни або сфери суспільної діяльності.

Definition of реформа in the Ukrainian dictionary

reform, and, g.1. Transformation, change, innovation, which does not destroy the foundations of the existing structure. The first task faced by Bulgarian linguists immediately after liberation [from the fascist yoke] was the reform of spelling (Mozhne., XIV, 1957, 131); Pedagogical ideas of Ostrogradsky about the reform of public education .. have not lost their luck in our day (Knowledge .., 1, 1966, 13); Economic reform and the transition to a five-day working week open up opportunities for more massive coverage of working people by physical culture and sports (Komats. Ukr., 8, 1967, 67); Petrovsky's monetary reform has become an important step in ordering the monetary affairs in Russia (Science .., 12, 1960, 6) .2. Political transformation carried out by the ruling class without violating the foundations of the existing system; // The abolition of serfdom in Russia in 1861. The reform of 1861 remained only a reform due to the extreme weakness, unconsciousness, and dispersion of those social elements whose interests were demanding transformation (Lenin, 20, 1971, 158).

реформа, и, ж.

TRANSLATION OF РЕФОРМА

Find out the translation of реформа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of реформа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «реформа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 改革
• Translator Ukrainian - Spanish: reforma
• Translator Ukrainian - English: reform
• Translator Ukrainian - Hindi: सुधार
• Translator Ukrainian - Arabic: إصلاح
• Translator Ukrainian - Russian: реформа
• Translator Ukrainian - Portuguese: reforma
• Translator Ukrainian - Bengali: সংশোধন
• Translator Ukrainian - French: réforme
• Translator Ukrainian - Malay: pembaharuan
• Translator Ukrainian - German: Reform
• Translator Ukrainian - Japanese: 改革
• Translator Ukrainian - Korean: 개정
• Translator Ukrainian - Javanese: pembaharuan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cải cách
• Translator Ukrainian - Tamil: சீர்திருத்தம்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुधारणा
• Translator Ukrainian - Turkish: reform
• Translator Ukrainian - Italian: riforma
• Translator Ukrainian - Polish: reforma
• Ukrainian: реформа
• Translator Ukrainian - Romanian: reforma
• Translator Ukrainian - Greek: μεταρρύθμιση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hervorming
• Translator Ukrainian - Swedish: reform
• Translator Ukrainian - Norwegian: reform

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕФОРМА»

Discover the use of реформа in the following bibliographical selection. Books relating to реформа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Реформа

Влас Дорошевич. полило свои золотые лучи на землю, увидев богиню. Земля улыбнулась ей цветами. Пальмы при виде ее задумчиво качали головами и тихо шептали друг другу: — Как она прекрасна! Как она прекрасна! Газель ...

Влас Дорошевич, 2013

Крестьянская реформа - Сторінка 104

Вл1яше литературы па реформу и реформы на развит литературы. — Журналы въ Петербурга и Москвъ\—Современника. — Происхождеше радикализма въ Россш. — яКолоколък Герцена и его роль въ крестьянскомъ вопросв.

Корнилов А. А., 2014

Просодическая реформа

Виссарион Белинский. й В. Г. Белински а М P 0 Ф. е D. я а к с е ч и д 0 С О Р П Виссарион Григорьевич Белинский Просодическая реформа. Front Cover.

Виссарион Белинский, 2013

Карточная реформа

Виктор Билибин. Виктор Викторович Билибин Карточная реформа Письмо в редакцию M. r., r. редактор! «В наше время, когда и пр.»,

Виктор Билибин, 2013

Пенсионная реформа: иллюзии и реальность. Учебное пособие

Ст. 3388. <<3>>Проект программного документа «Основные направления социальноэкономической политики Правительства Российской Федерации на долгосрочную перспективу»,раздел7 «Пенсионная реформа в Российской ...

Соловьев А. К., 2014

Реформа регулирования тарифов электросетевых компаний ...

Ю. Орлова. компания разделяет инвестиционные риски спотребителями; 5) регулируемая компания в большей степени ориентирована на потребителя, на достижение и поддержание определенного качества услуг23.

Ю. Орлова, 2014

Реформа или революция? - Сторінка 2

РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ РЕФОРМА и л и РЕВОЛЮЦИЯ? ИЗДАШЬ ПШОГРЛДСКОГО СОВЕТА РАБОЧИХ о ШСІІОАГСІЕІІШІХ ДЕПУТАТОВ ПЕТРОГРАД 1919. ее целях, раяпе оя сам много раз поповторяет г.сію, что Вервиштейвовский ...

Люксембург Р., 2013

Реформа, которая согревает: что ожидают от преобразований ...

В. Гимади. фективные технологии с целью повышения своей конкурентоспособности. Для большинства систем теплоснабжения будет задан переходный период для приведения регулируемых тарифов к индикативному уровню ...

В. Гимади, 2014

Реформа гегелевой «Логики»

Николай Федоров. Николай Федорович Федоров Реформа гегелевой «Логики» Последний, третий отдел третьей части «Логики», состоящей из трех ступеней:

Николай Федоров, 2013

Реформа 1861 г. в истории России (к 150-летию отмены ...

АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ 1960–1990-х годов (Аналитический обзор) Изучение Крестьянской реформы 1861 г. имеет в Соединенных Штатах и Великобритании давнюю традицию, но своего расцвета достигает в ...

Коновалов В. С., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕФОРМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term реформа is used in the context of the following news items.

Найпершою має бути реформа держслужби – Саша Боровик

«Одеський пакет реформ», розроблений командою голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі, передбачає сім головних реформ, і найпершою з має бути ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Шимків: Повільна реформа держслужби блокує 600 мільйонів від …

Повільна реалізація реформи держслужби в Україні не дозволяє отримати 600 млн євро в рамках макрофінансової допомоги від ЄС, що мало відбутися ... «Укрінформ, Sep 15»

Глава миссии ЕС: реформа не должна ограничиться системой …

Реформы правоохранительных органов в Украине не должны ограничиться МВД. Об этом заявил глава Консультативной миссии ЕС по ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Почему в Украине не сработает налоговая реформа

27 августа состоится заседание Совета реформ при президенте, где будут презентованы две концепции налоговой реформы. Одну из них презентует ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Что сулит украинцам будущая налоговая реформа

В данный момент налоговая реформа в процессе разработки, причем, ... С точки зрения МВФ реформа как бы выполнена, на деле приняли фасад. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Конституционная реформа: тупик в конце тоннеля

В вопросе конституционной реформы сложилась нестандартная, но практически революционная ситуация: низы (эксперты) – хотят сделать новый ... «РИА Новости Украина, Jun 15»

Конституційна реформа щодо децентралізації повинна …

І політичним силам треба визначитись: або реформа Конституції, принаймні у частині децентралізації, має відбутись до 25 жовтня, і має бути ... «espreso.tv, Jun 15»

Судова реформа є першим кроком до справедливості в Україні …

Також Порошенко зазначив, що судова реформа визначена як перший пріоритет у Стратегії сталого розвиту "Україна 2020", метою якої є впровадження ... «espreso.tv, May 15»

Пенсійна реформа дозволить українцям наслідувати пенсії …

На першому етапі реформа торкнеться 6 млн українців. Щомісяця на їх особистий пенсійний рахунок буде падати певна сума. Спочатку вона складе 2% ... «Українська правда, May 15»

Згуладзе надеется на окончание реформы МВД через 5-10 лет

Но реформа полиции продлится, наверное, 5 лет. ... У некоторых получилось, и у них уже 20 лет как эта реформа произошла, а некоторые еще в ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»