Meaning of "рескрипт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕСКРИПТ IN UKRAINIAN

рескрипт  [reskrypt]

WHAT DOES РЕСКРИПТ MEAN IN UKRAINIAN?

Rescript

Рескрипт

Rescript - a monarchy decree that had the force of law; special form of the published letter of the monarch to an officer subjected to an order, an expression of gratitude, etc.

Рескрипт — монарший указ, що мав силу закону; особлива форма опублікованого листа монарха до посадової особи, підданому з дорученням, вираженням подяки тощо.

Definition of рескрипт in the Ukrainian dictionary

rescript, y, ch.1. In prerevolutionary Russia - a well-known letter from the tsar to the name of a certain official with the assignment of certain orders to her, with the expressing of gratitude, announcement of the award, etc. The feudal character of the reform that was being prepared was quite clearly reflected in the royal rescript of the Viennese governor-general Nazimov (East Ukrainian SSR, I, 1953, 463); In the emigre press, a letter written by Petlyura to Ogienko appeared in the style of royal rescripts (Ellan, II, 1958, 253); Half of the funds of his Third Division, [Nicholas I], secretly chancellor, he ordered the highest rescript to give the fight, as he said with disdain, with a verbal vengeance (Rybak, Error .., 1956, 46); He [Bagration] receives orders and rescript, instead of acting help, which confuse and interfere with his conditions and situation (Kochura, Golden Letters, 1960, 96). In ancient Rome - the written response of the emperor to him to resolve the issue that had the force of the law.3. In Western Europe - an act of the monarch in some cases requiring its approval.

рескрипт, у, ч.

TRANSLATION OF РЕСКРИПТ

Find out the translation of рескрипт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рескрипт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рескрипт» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 诏书
• Translator Ukrainian - Spanish: rescripto
• Translator Ukrainian - English: rescript
• Translator Ukrainian - Hindi: फर्माना
• Translator Ukrainian - Arabic: رسالة من البابا
• Translator Ukrainian - Russian: рескрипт
• Translator Ukrainian - Portuguese: rescrito
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘোষণা
• Translator Ukrainian - French: rescrit
• Translator Ukrainian - Malay: variasi baru
• Translator Ukrainian - German: rescript
• Translator Ukrainian - Japanese: 勅語
• Translator Ukrainian - Korean: 칙어
• Translator Ukrainian - Javanese: rescript
• Translator Ukrainian - Vietnamese: huấn lịnh
• Translator Ukrainian - Tamil: எழுத்து மூலமான பதில்
• Translator Ukrainian - Marathi: जाहीरनामा
• Translator Ukrainian - Turkish: ferman
• Translator Ukrainian - Italian: rescritto
• Translator Ukrainian - Polish: Reskrypt
• Ukrainian: рескрипт
• Translator Ukrainian - Romanian: rescrieri
• Translator Ukrainian - Greek: διάταγμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: reskrip
• Translator Ukrainian - Swedish: rescript
• Translator Ukrainian - Norwegian: rescript

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕСКРИПТ»

Discover the use of рескрипт in the following bibliographical selection. Books relating to рескрипт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года

Рескрипт АлексаНДра 1 П. А. ТолстОМу о выступлении ополчения 111 округа в поход, присоединении к нему Рязанского и Тульского ополчений и создании резервов . . . . . . . . На 363. 1812 г. ноября 13.-— Письмо А. И. Горчакова М.

Л.Г. Бескровный, 2013

Великий князь Владимир Александрович: страницы биографии

рескрипт (за командование войсками округа); 1.02, 5.02, 8.02, 31.07.1886 искренняя признательность его императорского величества (за смотры в Санкт-Петербурге, и при Красном Селе); 11.08 высочайший рескрипт (за ...

Александр Крылов-Толстикович, ‎Ольга И. Барковец, 2010

Государственная власть и общественность в истории ...

При коллизии назначения, как и отставки, рескрипт был не единственным документом, это событие оформлявшим. За ним непосредственно следовал указ Сенату и приказ по ведомству, еще раз свидетельствуя в пользу ...

Михаил Федорович Флоринский, ‎Михаил Михайлович Шумилов, 2004

Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах

Волею и неволею москвичи отозвались в первой половине января 1858 г., а потому Закревскому послан такой же рескрипт 16 января. О последующих затем вызовах дворянства и ответных рескриптах Левшин говорит так: это ...

Джаншиев Григорий Аветович, 2013

Курс истории России XIX века - Сторінка 126

Затем правительство решилось прямо опубликовать этот рескрипт. Произошло это не без борьбы. Когда было решено разослать рескрипт губернаторам, то члены Секретного комитета спохватились, и председатель его кн.

Корнилов А. А., 2014

Время великих реформ

повинности [427] и рескрипт на имя его высочества председателя Государственного совета. Мне же – ни одного даже доброго слова! При всей моей философии, есть ли возможность оставаться равнодушным к такой явной ...

Александр II, 2015

История России XIX – начала XX вв.

Ответный высочайший рескрипт на имя Назимова от 20 ноября 1857 г. излагал первую правительственную программу реформы. Она сохраняла за помещиками право собственности на всю землю, предоставляя крестьянам в ...

Николай Цимбаев, 2015

100 великих загадок русской истории

Это рескрипт императора ПавлаI на имяегосына цесаревича Константина. Бумагаимеет пометку: «В Михайловском замкемарта 11дня 1801года». Она составлена императором перед смертью. Рескрипт гласит: «Константин ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Курс русской истории (Лекции LXII — LXXXVI)

Когда Назимов об этом доложил, составлен был следующий рескрипт на его имя, помеченный 20 ноября 1857 г. (Прошу вслушаться не в рескрипт, а в смысл.) В рескрипте значилось, что государь с удовольствием принял ...

Василий Ключевский, 1904

Снежные псы

Прощай, солнце. Перец наорал на горынов и вручил мне рескрипт. Вообще-то это был никакой не рескрипт, а обычный план, но Перец подписал его именно так. Я давно заметил, что он склонен к устаревшим речевым оборотам.

Эдуард Веркин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕСКРИПТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рескрипт is used in the context of the following news items.

Неприятная правда: финансы и реформы для войны Турции и …

18 февраля 1856 г. хатт-и-хумаюном (султанским рескриптом) было декларировано равноправие христианских подданных Порты. Являясь по форме ... «ИА REGNUM, Sep 15»

В Одессе отметили 226-летие штурма Хаджибея (фото, видео)

Через пять лет, в 1794 году, был издан рескрипт императрицы о строительстве в Хаджибее военной гавани и купеческой пристани, который начал ... «Думская.net, Sep 15»

В Казани появятся улицы Державина и Баратынского

... в 1774 году Державин принимает участие в составлении от имени казанского дворянства благодарственной речи Екатерине II в ответ на ее рескрипт. «Mail.Ru, Sep 15»

Лекция 2. Распространение христианства среди язычников …

Христианство как religio illicita (недозволенная религия) Век Антонинов. Рескрипт Траяна и его значение. Мученики при Траяне. Рескрипты с именами ... «Православие.Ru, Sep 15»

13 августа - Международный день левшей

В 1822 году император Александр I подписал рескрипт «О запрещении тайных обществ и масонских лож». Однако, несмотря на запреты властей, это ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

Кремлевская наживка для Украины

19 апреля со страниц англоязычной Мoscow Times прозвучал высочайше утвержденный рескрипт о новом мирном сосуществовании – Putin Wants ... «Новое Время, May 15»

Хто вкорочує віку Одесі?

Суть рескрипту в тому, що імператриця веліла одному з чиновників розбудувати вулиці та пристань - за кращими на той час інженерно-архітектурними ... «Укрінформ, Apr 15»

Несколько дней из жизни Коковцова

В рескрипте, опубликованном в «Правительственном вестнике», отмечались заслуги Владимира Николаевича перед Россией и сообщалось о ... «газета "Экономика и жизнь", Mar 15»

2 декабря (20 ноября по старому стилю) Александр II подписал …

2 декабря (20 ноября по старому стилю) 1857 года был подписан Высочайший рескрипт Александра II на имя Виленского губернатора В. И. Назимова с ... «ИА ИФ-Регион, Dec 14»

«Порт є саме існування Одеси!»

Як свідчать архіви, 27 травня 1794 року імператриця Катерина II видала рескрипт про заснування міста і порту в Хаджибеї. Почалася підготовча робота. «Журнал "Віче", Oct 14»