Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rescripto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESCRIPTO

La palabra rescripto procede del latín rescriptus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESCRIPTO IN SPANISH

res · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESCRIPTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rescripto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESCRIPTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rescripto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rescript

Rescripto

Rescripto is the Royal Charter or Certificate issued by the King at the request and request of a person, either by repealing the right in his favor or by designing it according to him. It was also called Sobrecarta when the second Certificate inserted the first as also happens in the second provisions dispatched in the courts in which it is ordered to keep the same as it was determined in the first inserting the ordered in these. But the spoken word understood, it comprehends any privilege, benefit or dispensation granted by the Prince, sole author of these graces. There are two types of rescripts: ▪ thanks rescripts. They are those who depend on the mere liberality of the Prince who in favor of one grants his grace, præter, vel contra jus commune. ▪ Rescripts of justice. They are those who look to the administration of justice as when it is named in them Judge delegate to know the cause or declares the right of the parties, for which they are called ad litem rescriptos. It was called to rescribendo vel to writing by formalizing the order in writing or with the Royal authority. Rescripto es la Carta o Cédula Real que expide el Rey a instancia y petición de alguna persona, ya derogando el derecho en favor suyo o ya concibiéndola conforme a él. Se llamaba también Sobrecarta cuando en la segunda Cédula se insertaba la primera como sucede asimismo en las segundas provisiones despachadas en los tribunales en que se manda guardar lo mismo que se determinó en las primeras insertándose lo ordenado en estas. Pero entendida la voz latamente, comprende qualquiera privilegio, beneficio o dispensación concedida por el Príncipe, único autor de estas gracias. Existen dos tipos de rescriptos: ▪ rescriptos de gracias. Son los que dependen de la mera liberalidad del Príncipe quien en favor de alguno concede su gracia, præter, vel contra jus commune. ▪ rescriptos de justicia. Son los que miran a la administración de justicia como cuando se nombra en ellos Juez delegado para conocer de la causa o declara el derecho de las partes, por lo cual se denominan rescriptos ad litem. Se llamó a rescribendo vel a scribendo por formalizarse la orden en escrito o con la autoridad Real.

Definition of rescripto in the Spanish dictionary

The english dictionary rescripto means decision of the Pope, an emperor or any sovereign to resolve a query or respond to a request. En el diccionario castellano rescripto significa decisión del Papa, de un emperador o de cualquier soberano para resolver una consulta o responder a una petición.
Click to see the original definition of «rescripto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESCRIPTO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Synonyms and antonyms of rescripto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rescripto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESCRIPTO

Find out the translation of rescripto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rescripto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rescripto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

诏书
1,325 millions of speakers

Spanish

rescripto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rescript
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अध्यादेश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

براءة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рескрипт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rescrito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘোষণা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rescrit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

variasi baru
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rescript
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勅語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

칙어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rescript
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huấn lịnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எழுத்து மூலமான பதில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जाहीरनामा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ferman
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rescritto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

reskrypt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рескрипт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rescrieri
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάταγμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reskrip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rescript
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rescript
5 millions of speakers

Trends of use of rescripto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESCRIPTO»

The term «rescripto» is normally little used and occupies the 61.727 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rescripto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rescripto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rescripto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESCRIPTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rescripto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rescripto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rescripto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESCRIPTO»

Discover the use of rescripto in the following bibliographical selection. Books relating to rescripto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Justiniano incluye las constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto. El rescripto imperial podía producirse de dos formas: Cualquier ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
estudios en homenaje al profesor López Alarcón. ciona publicidad y prueba a determinados actos de la potestad eclesiástica de jurisdicción. Tal definición tiende a mostrar — es lo que me propongo significar en ella — que el rescripto no se ...
‎1987
3
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
V LA INSTITUIA GAII INSTITVTIONVM CODICE RESCRIPTO BIBLIOTHECAE CAPITULARIS VEHONEKSIS SUPE»
‎1845
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Nosotros tomamos aqui la palabra rescripto en la significacion jeneral de letras apostólicas que emanan de Roma, sea cualquiera la forma bajo que se espidan y la materia de que traten: Rescripta quasi recte scripta ad observanüain juris.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
De ellas, Trajano desconoce en su rescripto la primera y la tercera cuestión y tan sólo responde al problema de los apóstatas; de ello, deduce Hermann que las cuestiones no contestadas son meras interpolaciones. De cualquier forma ...
‎1983
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
1 J (o) que sobre esto tratan ; porque aunque dis- Si vale ,y es executivo el rescripto del Princi' ponen ; que aun con estas clausulas no sea pe , dado en perjuicio de tercero ,y sin po- executado , los Reyes que Ls hicieron no der de la Parte ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Cristianismo y mundo romano
Contra la tesis de que la adición del rescripto se debió a Justino, cabe objetar que éste no hace el menor uso del rescripto en su argumentación apologética, como expresamente se afirma en la frase introductoria. A primera vista parece que ...
Juan de Churruca, 2009
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si vale , y es executivo el rescripto del Principe , dado en perjuicio de tercero, y sin poder de lapa/ te, n. 1. Si el rescripto del Principe , dado contra derecho es exequible , num. 2. Si es exequible el segundo rescripto del Principe , dado contra ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
RESCRIPTO. SUMARIO. "7~*\Octores que tratan esta materia. J J Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n. 1. Si el rescripto del Príncipe , dado contra derecho es exequible, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
17. que no se expone aquí , porque evitamos la dilación. §. n. □1 *□ RESCRIPTO. SUMARIO. 7 ^\Octores que tratan esta materia. .1 3 Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESCRIPTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rescripto is used in the context of the following news items.
1
La declaración de humanidad de Hirohito: un debate no cerrado
Tuvo también entidad jurídica, ya que horas antes Hirohito había firmado una cédula real, un rescripto, con las mismas palabras del mensaje radiofónico; y ese ... «MDZ Online, Aug 16»
2
Gemitus Britannorum: el Brexit y su impacto en el sector asegurador
El Emperador Honorio, sin socorros que poder enviar, respondió a ese lamento desesperado, a ese gemitus britannorum, con un rescripto que, según Zósimo, ... «Vozpopuli, Jun 16»
3
El Papa concede título de Basílica Menor al santuario Sant Crist de ...
La concesión del título se ha hecho a través de un rescripto de la Congregación para el Culto Divino firmado por el cardenal Robert Sarah. Esta concesión ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Nueva norma para la erección de institutos diocesanos de vida ...
El presente rescripto se promulgará a través de la publicación en L'Osservatore Romano, entrando en vigor el 1 de junio de 2016 y a continuación publicado en ... «Aica On line, May 16»
5
Pietro Parolin, "supercomisario" de los hospitales católicos
El líder católico plasmó su determinación en un "rescripto", un documento pontificio fechado el 7 de diciembre, pero cuyo contenido fue dado a conocer este ... «Periodista Digital, Dec 15»
6
Rescripto del Papa Francisco sobre el cumplimiento y la ...
El Santo Padre firmó, en la tarde del 7 de diciembre, el siguiente Rescripto ex audientia sobre el cumplimiento y la observancia de la nueva ley del proceso ... «Ecclesia Digital, Dec 15»
7
DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO
Al terminar el texto del Rescripto, el Papa desea que los fieles, sobre todo los heridos e infelices, miren a la nueva Jerusalén que es la Iglesia como “paz de la ... «ZENIT, Dec 15»
8
Un día en el Congreso Internacional de Curas Católicos Casados
En el rescripto de "reducción al estado laical" (¡vaya nomenclatura más evangélica!) les prohiben hasta "leer la epístola" (permitido a todo cristiano). El ponente ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
El Decreto de Nazaret
La orden supuestamente podría haber tomado la forma de un rescripto para resolver una consulta dirigida al Procurador de Judea o al Legado en Siria y ... «Religión en Libertad, Sep 15»
10
La Virgen de Candelaria pudo venir de Gran Canaria, según afirma ...
Hasta que según el Rescripto de Pío X, aprobado y ratificado por la Sagrada Congregación de Ritos, firmado en la Santa Sede el 16 de abril de 1914, en la ... «Diario de Avisos, Mar 15»

RESCRIPTO IMAGES

rescripto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rescripto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rescripto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z