Meaning of "резолюція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЗОЛЮЦІЯ IN UKRAINIAN

резолюція  [rezolyutsiya]

WHAT DOES РЕЗОЛЮЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Resolution

Резолюція

Resolution - 1) a document fixing the decision, the resolution. Most often the resolution is adopted at meetings, meetings, congresses, conferences; they are placed at the end of the protocol or written separately and added to it. 2) - written instructions of the chief executive on the nature, form and duration of the document. It consists of the following elements: ▪ Surname of the performer; ▪ Contents of actions; ▪ Implementation period; ▪ Date of adoption of the resolution; ▪ Personal signature of the supervisor. The resolution is placed on the area of ​​the requisition "addressee" or on another free area of ​​the letter.

Резолю́ція — 1) документ, що фіксує рішення, постанову. Найчастіше резолюцію приймають на зборах, нарадах, з'їздах, конференціях; її вміщують у кінці протоколу або пишуть окремо і додають до нього. 2) — письмові вказівки керівника виконавцю про характер, форму та термін виконання документа. Складається з наступних елементів: ▪ Прізвище виконавця; ▪ Зміст дій; ▪ Термін виконання; ▪ Дата прийняття резолюції; ▪ Особистий підпис керівника. Резолюція розміщується на площі реквізиту «адресат» або на іншій вільній площі листа.

Definition of резолюція in the Ukrainian dictionary

resolution, i, v.1. Decisions, resolutions, adopted, approved by the congress, meetings, etc. as a result of discussing any issues. Tactical resolutions are adopted by the party congress in order to accurately determine the political behavior of the party (Lenin, 11, 1970, 8); The resolution was short: "In the space of three days," (Katch., Vyborg 1953, 208); Party meetings ended in the meantime. The presiding judge already had a draft resolution (Smolich, Peace, 1958, 237) .2. The inscription of an official in a statement, a memorandum, business papers, which contains a brief decision on the issues set out in these documents. To impose (impose) a resolution (resolution) see.

резолюція, ї, ж.

TRANSLATION OF РЕЗОЛЮЦІЯ

Find out the translation of резолюція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of резолюція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «резолюція» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 决议
• Translator Ukrainian - Spanish: resolución
• Translator Ukrainian - English: resolution
• Translator Ukrainian - Hindi: संकल्प
• Translator Ukrainian - Arabic: قرار
• Translator Ukrainian - Russian: резолюция
• Translator Ukrainian - Portuguese: resolução
• Translator Ukrainian - Bengali: সমাধান
• Translator Ukrainian - French: résolution
• Translator Ukrainian - Malay: resolusi
• Translator Ukrainian - German: Auflösung
• Translator Ukrainian - Japanese: 解像度
• Translator Ukrainian - Korean: 해결
• Translator Ukrainian - Javanese: résolusi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độ phân giải
• Translator Ukrainian - Tamil: தீர்மானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: ठराव
• Translator Ukrainian - Turkish: karar
• Translator Ukrainian - Italian: risoluzione
• Translator Ukrainian - Polish: uchwała
• Ukrainian: резолюція
• Translator Ukrainian - Romanian: rezoluție
• Translator Ukrainian - Greek: ψήφισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: resolusie
• Translator Ukrainian - Swedish: upplösning
• Translator Ukrainian - Norwegian: oppløsning

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЗОЛЮЦІЯ»

Discover the use of резолюція in the following bibliographical selection. Books relating to резолюція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Указатели к полному собранию сочинений В.И. Ленина

Резолюция к тезисам о буржуазной демократии и диктатуре пролетариата [I конгресс Коммунистического Интернационала 2—6 марта 1919 г.]. — 5 изд., 37, 510; 4 изд., 28, 452. Резолюция об отношении к среднему крестьянству ...

Ленин В. И., 2013

Полное собрание сочинений. Сорок шестой том. - Сторінка 362

Резолюция Одесского комитета [РСДРП, принятая в ответ на декларацию ЦК и по поводу резолюции 22-хчленов партии]. – Вкн.: [Малинин, Н. И.] Борьбаза съезд. (Собрание документов). Женева, кооп.тип.,1904,стр. 104- 106.

Ленин В.И., 2013

Правонарушения в финансовой сфере России. Угрозы ...

Резолюция Совета Безопасности ООН 1267 (1999); • Резолюция Совета Безопасности ООН 1269 (1999); • Резолюция Совета Безопасности ООН 1333 (2000); • Резолюция Совета Безопасности ООН 1363 (2001); • Резолюция ...

Елена Кондрат, 2015

Полное собрание сочинений. Девятый том.

Резолюция Воронежского комитета [РСДРП о созыве 111 съезда партии]. – «Вперед», Женева, 1905, No 3, 24 (11) января, стр. 4, в отд.: Из партии. – 234, 384. [Резолюция Воронежской социал-демократической «Кассы Борьбы», ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 314

2. ПЕРЕЧЕНЬ. РЕЗОЛЮЦИЙ. Р е з о л ю ц и и : 1. Резолюция о дезорганизаторской деятельности меньшинства. Резолюция о позиции «примиренстве»* Плеханова. Резолюция о принципиальной позиции новоискровцев. 2. 3. 4.

Ленин В. И., 2013

История лейб-гвардии кирасирского его величества полка ...

Резолюція: сдѣлать въ Россіи. и синій штандартъ съ малеванымъ чехломъ, по которымъ, обоимъ штандартамъ въ Москвѣ достальные сдѣланы могутъ быть. Резолюція: въ Россіи. 1 золотой шнуръ съ двумя золотыми кистями къ ...

Н. Волынский, 1902

Полное собрание сочинений. Девятнадцатый том.

Резолюция Московской общегородской конференции РСДРП об отношении к думской фракции. - «Пролетарий», Женева, 1908, No 31, 17 (4) июня,стр. 5-6.- 49,87,121. Резолюция об отношении к непролетарским партиям, ...

Ленин В.И., 2013

Road Safety Performance National Peer Review: Russian ...

Резолюция предлагает ВОЗ, в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями ООН, действовать в качестве координатора по проблемам безопасности дорожного движения в системе Организации Объединенных Наций; ...

European Conference of Ministers of Transport, 2006

Полное собрание сочинений. Семнадцатый том.

Резолюцияо вооруженном восстании. [Главнейшие резолюции, принятые на Третьем съезде РСДРП] - см. Ленин, В. И. Резолюция о вооруженном восстании, принятаянаIII съездеРСДРП. Резолюция о временном революционном ...

Ленин В.И., 2013

Курс международного права: учебник - Сторінка 194

VII — Отдельные проблемы резолюций, декларирующих право Вывод 19: Средства для определения права Резолюция может служить дополнительным средством для определения нормы международного права, особенно когда ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЗОЛЮЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term резолюція is used in the context of the following news items.

Росія ветувала резолюцію щодо створення трибуналу по Boeing …

Резолюція передбачала покарання не лише безпосередніх виконавців, але й причетних до злочину осіб. Також вона пропонувала створити трибунал ... «espreso.tv, Jul 15»

Росія більше не стратегічний партнер Європарламенту …

"(Резолюція) закликає Єврокомісію розробити законодавство, що забороняє фінансування політичних партій в ЄС політичними або економічними ... «espreso.tv, Jun 15»

Рада безпеки ООН прийняла резолюцію по боротьбі з тероризмом

Резолюція закликає держави-члени "зміцнювати міжнародне, регіональне та субрегіональне співробітництво", в тому числі, на основі двосторонніх угод ... «Дзеркало Тижня, Sep 14»

ОБСЄ визнала Росію окупантом України - резолюція

Парламентська асамблея Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) сьогодні підтримала проект резолюції "Очевидне, грубе і ... «ЛІГА.net, Jul 14»

Сенат США схвалив резолюцію по Україні

"В мене є точна інформація з офісу одного з авторів резолюції. Вона була внесена до залу, і так як до тексту не було жодних зауважень, резолюція ... «Українська правда, Sep 12»

Що означає для України резолюція ПАРЄ?

Українська влада має виконати рекомендації, викладені в резолюції Парламентської асамблеї Ради Європи, інакше буде перекреслений шлях України ... «Радіо Свобода, Jan 12»