Download the app
educalingo
Search

Meaning of "різник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІЗНИК IN UKRAINIAN

різник  [riznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІЗНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «різник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cutter

Різник

▪ The cutter is the person cutting and selling the meat. ▪ Cutter Volodymyr is a Soviet and Ukrainian footballer. ▪ Volodymyr Vasilievich Risnik - Ukrainian scientist in the field of mathematics and combinatorics .... ▪ Різник — особа, що розрізує і продає м'ясо. ▪ Різник Володимир  — радянський та український футболіст. ▪ Різник Володимир Васильович  — український вчений у галузі математики і комбінаторики....

Definition of різник in the Ukrainian dictionary

cutter, and, part 1. The one who kills cattle or poultry on meat. Lukia once saw in the village how the cutter had killed the calf (Donch., III, 1956, 24); * In comparison The tunic was eroded .. the soldier was not belted with a belt, an undulated collar, a loosely rolled sleeve, like a knife (Les, In the sheep .., 1960, 215) .2. Meat seller; butcher It was not enough for him to run that day. To the bread maker, to the cutters, to hire the cook (Peaceful, III, 1954, 286). різник, а́, ч.

1. Той, хто забиває худобу або птицю на м’ясо. Лукія колись у селі бачила, як різник зарубав теля (Донч., III, 1956, 24); * У порівн. Злиняла гімнастерка.. на солдаті не була підперезана ременем, розстебнутий комір, безладно закочені рукава, як у різника (Ле, В снопі.., 1960, 215).

2. Продавець м’яса; м’ясник. Ще не мало йому приходилося у той день бігати. До хлібника, до різників, повара найняти (Мирний, III, 1954, 286).

Click to see the original definition of «різник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІЗНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІЗНИК

різність
різнація
різний
різниківна
різникувати
різнити
різнитися
різниці
різницевий
різницький
різниця
різниченко
різничий
різничити
різничка
різно
різнобій
різнобічність
різнобічний
різнобічно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІЗНИК

витверезник
вказник
газник
зав’язник
заказник
зюзник
каверзник
картузник
кляузник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
мотузник
нализник
наїзник
обозник
ґоґозник

Synonyms and antonyms of різник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «різник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІЗНИК

Find out the translation of різник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of різник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «різник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

屠夫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

carnicero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

butcher
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कसाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جزار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мясник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

açougueiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কসাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boucher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

daging
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Metzger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

肉屋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정육점
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Butcher
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người bán thịt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கசாப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खाटीक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kasap
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

macellaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rzeźnik
50 millions of speakers

Ukrainian

різник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

măcelar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κρεοπώλης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slagter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slaktare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slakter
5 millions of speakers

Trends of use of різник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІЗНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «різник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about різник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗНИК»

Discover the use of різник in the following bibliographical selection. Books relating to різник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 47
Якось ішов Різник у доброму настрої по коридору, а йому назустріч асистентка Марина Василівна і оте дівча. Різник зі своєю пісенькою: «Ой дівчатонька — лебедятонька... обняв їх обох, обкрутив навколо себе і відпустив. Марина ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 138
При Таданському шляху, кілька хат подалі від бурмістра Яна Познаньс- кого, в напрямі до залізничої стації, жив Іван Різник, який числився за голову церковного братства. Була в нього дуже гарна дочка. Вона, Марія Різниківна ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
3
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
"Я вважаю,- стверджує Левко Різник, - що проза - це та ж поезія, тільки багатша фактажем. Емоцій там не менше". Перша новела була опублікована у 1963 році у журналі "Жовтень" (нині - "Дзвін") Юрієм Мельничуком. Левко Різник ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 16
... а вертаючись, я побачив, як пенсіонер рачкує у пошуках загублених п'ятдесяти ґалерів, і, власне, лише тоді я доп'яв собі дорогою, що наші почесні бувальці — це й садівник, і маестро вуджар, і різник, і власник парової молочарні, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
5
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
Призначення різників §34 У релігійній громаді має бути щонайменше 6 різників, три з яких призначаються радою громади за поданням головного раби- на, інші три - за поданням [звичайного] рабина. Нагляд за ними [різниками] ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
6
Шмагія
А вдівець різник Клаус узяв за себе весталку-розстригу Ханну Уттершайн! У неї на носі родимка, і вона гуляє з Любчиком Гонасеком, поки різник пиячить в аустеріі... - Герцог Арнольд придбав для фаворитки малий ковчежець із ...
Генри Олди, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328
... влаштовувати різанину (кровопролиття); 2. забивати, різати (худобу); 3. амер. розм. розбивати вщент. 4. амер. розм. продавати собі на збиток: 5. вдарити по м'ячу із зрізом (теніс). slaughterer [' slОt(a)ral n 1. м'ясник-різник; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 19
Нареготавшись удосталь, чаклун ляснув у долоні і гукнув: — Гей, Бош Бермак! Наче з-під землі виріс рудий здоровеннецький дядько: — Придворний різник королеви Бош Бермак вас слухає, Ваше Високочародійське Чаклунство!
Всеволод Нестайко, 2015
9
Амаркорд
І бабця оцінила його кулінарну вправність, адже він не лише зміг замінити різника, якого раніше завжди доводилося запрошувати і платити йому, а й міг заколоти свиню одним точним ударом, тоді як різник рідко приходив зовсім ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Огненне коло
Авраам же, замість позиції войовничого зарізяки, тобто — зручної позиції професійного різника, в якій він був, опинився тепер у незавидній позиції п'яниці, повергнутого навзнак, а Ісаак навпаки — опинився в дуже вигідній позиції, ...
Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЗНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term різник is used in the context of the following news items.
1
Головний тренер ФК "Тернопіль" Василь Івегеш розповів про …
Чи готуються до найближчої гри Олександр Музика та нападник Андрій Різник, який не потрапили до заявки на матч з "Шахтарем"? - Різник у нас зовсім ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Жертв івано-франківського маніяка стоматолога-різника може …
В Івано-Франківському міському суді продовжуються слухання у справі Ігоря Вуйціва, підозрюваного у жорстокому вбивстві двох людей, та його ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Матері жертв “стоматолога-різника” дали свідчення у суді та …
В Івано-Франківському міському суді триває розгляд справи Ігоря Вуйціва, відомого як «стоматолог-різник». Цього разу свідчення давали матері двох ... «Вікна online, Aug 15»
4
Шаль із сім'ям Джека Різника та кров'ю жертви продадуть на …
Річ продає бізнесмен і детектив-аматор Рассел Едвардс, який придбав хустку з плямами крові і сперми на аукціоні в 2007 році. Цей предмет гардероба ... «espreso.tv, Jul 15»
5
Хто всі ці люди?
Цього року премії отримали невідомі автори Лев Різник, Ольга Друг, Андрій Топачевський. За їхні книжки дві з трьох премій отримало державне ... «Українська правда, Jun 15»
6
Львів'янин Левко Різник – лауреат премії Президента …
«24 червня цього року Указом Президента України звання лауреата премії Президента України «Українська книжка року» присвоєно Різнику Леву ... «Щоденний Львів, Jun 15»
7
“Стоматолог-різник” намагався розправитись із екс-хлопцем …
Підозрюваний в жорстокому умисному вбивстві двох осіб Ігор Вуйців через ревнощі нападав із ножицями на ще одного чоловіка. То був колишній ... «Вікна online, Jun 15»
8
Суд "загубив" аудіозаписи засідання, через що на волю може …
Через таємниче зникнення аудіозаписів судового засідання може вийти на свободу борзнянський різник Сергій Ярошенко. Цього достатньо, щоб ... «Новини від ТСН, Jun 15»
9
В Івано-Франківську триває суд над стоматологом різником
Як повідомляв КУРС, справу стоматолога-різника вели три судді: В. Попович, І. Болюк і Н. Деркач. Однак Володимира Поповича мобілізували, а усі його ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
10
У справі стоматолога-різника — новий суддя
У п'ятницю, 5 червня, у справі стоматолога-різника, якого звинувачують у подвійному вбивстві, представили нового суддю. Як відомо, 7 травня до ... «Вікна online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Різник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/riznyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on