Download the app
educalingo
Search

Meaning of "різнитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІЗНИТИСЯ IN UKRAINIAN

різнитися  [riznytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІЗНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «різнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of різнитися in the Ukrainian dictionary

to differ, to sleep, to go down, to never do it. 1. To have a difference in something, dissimilarity with someone, something; different from someone, something. The attack of fury was a little different .. from the attack of epilepsy (Fr., V, 1951, 216); They differed only in the fact that Zoya was a blonde, Tamara - shaitenka (Trubl., Mandry., 1938, 3); Baidina Khata is the edge of the village. A small, no different from the neighbors (Mushk., Heart .., 1962, 211) .2. rarely. Diverge in different directions; part. So, on the banks of the Kayali Brothers were different (Shevch., II, 1963, 390). різнитися, ню́ся, ни́шся, недок. 1. Мати різницю у чомусь, несхожість з ким-, чим-небудь; відрізнятися від когось, чогось. Напад лютості небагато різнився.. від нападу епілепсії (Фр., V, 1951, 216); Вони різнились лише тим, що Зоя була блондинка, Тамарашатенка (Трубл., Мандр., 1938, 3); Байдина хатакрай села. Невеличка, нічим не різниться від сусідських (Мушк., Серце.., 1962, 211).

2. рідко. Розходитися в різні боки; розлучатися. Отак на березі Каяли Брати різнились (Шевч., II, 1963, 390).


Click to see the original definition of «різнитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІЗНИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІЗНИТИСЯ

різність
різнація
різний
різник
різниківна
різникувати
різнити
різниці
різницевий
різницький
різниця
різниченко
різничий
різничити
різничка
різно
різнобій
різнобічність
різнобічний
різнобічно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІЗНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of різнитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «різнитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІЗНИТИСЯ

Find out the translation of різнитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of різнитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «різнитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不同
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diferir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

differ
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अलग-अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اختلف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

различаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diferir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভিন্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

différer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berbeza
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abweichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

異なります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

다르다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

beda-beda
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேறுபடுகின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भिन्न
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

farklılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

differire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

różnić się
50 millions of speakers

Ukrainian

різнитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

diferi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαφέρουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verskil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skiljer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avvike
5 millions of speakers

Trends of use of різнитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІЗНИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «різнитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about різнитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗНИТИСЯ»

Discover the use of різнитися in the following bibliographical selection. Books relating to різнитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:19 Тоді хотів я знати певне про четвертого звіра, що різнився від їх усіх, він страшний, надмірний, зуби його залізні, а пазурі його мідяні, він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, 7:20 і про десять рогів, що на його голові ...
деякі автори, 2015
2
Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 46
Добре бачити речі, перегортати !х і мацати — різнитися від імпресіонктів. Мацати речі матеріальні і об'ективні — різнитися від експресіонктів. Не споглядати, не фотографувати !х — різнитися від натуралктів. Бути революційним ...
Н. В Костенко, 1971
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... ордером (дістати) за підозрою ( у злочині ) за поданням кого за позовом (ухвала) за посадою за потреби за претензіями чиїми за природою (різнитися) за прізвищами ( судити ) за пропозицією чиєю за проханням за публікаціями ...
Святослав Караванський, 2001
4
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
і мацати — різнитися від імпресіоністів. Мацати речі матеріальні і об'єктивні — різнитися від експресіоністів. Не споглядати, не фотографувати їх — різнитися од натуралістів. Бути революційним матеріалістом»106. Аналізуючи ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Поступово вони різняться в значенні абоу вживанні, щоб небути безцільними замінниками один одного. Серед таких слівдублетів єбагато українських відповідників до запозичених слів, часто термінологічних понять, наприклад: ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621
розходитися; відхилятися; to - from відрізнятися від: розходитися з; to - in smth різнитися чимсь; to - in age відрізнятися (за) віком; to - in colour відрізнятися (за) кольором; to - in detail відрізнятися (за) деталями; to - in intensity ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 73
Схема Б.м. окремих видів продукції може різнитися від типової схеми. Головною проблемою при розробці Б.м. є збалансування ресурсів кожного виду матеріалу з їх розподілом за потребами. Потребу в матеріально-технічних ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
8
Буремний Перевал
Катрина, безперечно, відзначиладлясебе, як різняться міжсобою її друзі,коли один увійшов, а другийтут-таки вийшов. Вони відрізнялися так, як різняться голі й непривітні гірські кручі від квітучої долини; і голос, і привітання Едгара ...
Емілія Бронте, 2015
9
А - Н: - Сторінка 269
ВІДРІЗНЯТИСЯ (бути неоднаковим з іншими, несхожим якоюсь ознакою, рисою). РІЗНИТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗ- ББГАТИСЯ з кимсь, чимсь; ВІДХОДИТИ (набувати нових ознак, рис, ставати несхожим на інших). — Док.: відійти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Дві фонеми, якщо вони обидві передньоязикові, зімкнені, неносові, дзвінкі, але різняться твердістю й м'якістю. 2. Три фонеми, якщо всі вони зімкнені, дзвінкі, тверді, неносові, але різняться місцем артикуляції. 3. Чотири фонеми ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЗНИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term різнитися is used in the context of the following news items.
1
Чому українцям доведеться змиритися зі "зрадою" на Донбасі
Тут, швидше за все йдеться про те, що меседжі Порошенка для зовнішніх партнерів та внутрішнього користувача можуть істотно різнитися. «espreso.tv, Oct 15»
2
Ліхтштайнер може відновитися через місяць
Цей прогноз випливає з термінів спортивної медицини, але звичайно, він може різнитися залежно від типу аритмії. Але зазвичай це місяць", - наводить ... «UA-Футбол, Oct 15»
3
Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …
Результати, звичайно, будуть дуже різнитися між регіонами країни, бо вподобання людей є різними. Колишні регіонали теж з'являться в місцевих радах ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
34 мільйони гривень — на рівненські вибори
... дільниць і т.п. Суми, виділені на різні райони та населені пункти, будуть різнитися — залежно від кількості виборців і типу виборчих дільниць. «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Депутатів на Буковині добряче скоротили
Однак при цьому кількість виборців у різних населених пунктах неоднакова і може різнитися в рази. Так, за даними обласної організаці. Комітету ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
6
У Сумах встановили нічний тариф на проїзд у маршрутках
Зазначимо, вартість проїзду у маршрутному таксі №51 «Піщане – Прокоф'єва» в нічний час буде дещо різнитися: від вул. Прокоф'єва до заводу АЕН та ... «Україна Комунальна, Sep 15»
7
ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …
"Тому, я переконаний, що позиція Центральної виборчої комісії не буде різнитися від тих пропозицій, які будуть до нас надходити від обласних ... «Українська правда, Sep 15»
8
Хомко закликає допитати свідка у «собачій справі»
Якщо його покази будуть різнитися із тією інформацією, яка була розповсюджена, і він такого не говорив, тоді цією справою займеться прокуратура. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
9
В Україні буде близько 5 тисяч нових спецназівців − Аваков
... рівень вимог буде достатньо високий», − наголосив Аваков. Він також додав, що базова зарплата КОРДівців буде різнитися залежно від спеціалізації. «Радіо Свобода, Aug 15»
10
Як стати Південною Кореєю
Природа кризових явищ та їх причини можуть різнитися, що суттєво впливає на процес виходу з них. Однак не варто обдурювати себе, вважаючи, що ... «Економічна правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Різнитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/riznytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on