Meaning of "роздвоєння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗДВОЄННЯ IN UKRAINIAN

роздвоєння  [rozdvoyennya]

WHAT DOES РОЗДВОЄННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Clutter (Doctor House)

Роздвоєння (Доктор Хаус)

"Twilight" is the twenty-second series of the fifth season of the American television series "Doctor House". The premiere of the episode was held on FOX Channel on April 27, 2009. Dr. House and his new team have to save a deaf guy who likes to live like this.

«Роздвоєння»  — двадцять друга серія п'ятого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 27 квітня 2009. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати глухого хлопця, якому подобається так жити.

Definition of роздвоєння in the Ukrainian dictionary

split, I, p.1. Action for meaning split and state by value. split up The process of exchange generates a split of goods into goods and money .. (Marx, Capital, Vol. I, Rev. I, 1952, 108); She had a strange sense of split (Donch., V, 1957, 321); In this Varvarino, there was a lot of divorce, but this was a doubling, that is, the enrichment of her life, and not a split, which is equivalent to fragmentation, that is, the depletion of existence (Perv., Wild Honey, 1963, 207) .2. Place where something is split (1 mark); split part of something. Ultimately, we did not go to the kingdom, just disgusting downwards, that is, the languages ​​in a row in the split mountains (Cobb, III, 1956, 153); Dmitry, knocking his right hand in a tight snip, found a split leg of the war and jumped on the stream (Stelmakh, II, 1962, 403).

роздвоєння, я, с.

TRANSLATION OF РОЗДВОЄННЯ

Find out the translation of роздвоєння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роздвоєння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роздвоєння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 分枝
• Translator Ukrainian - Spanish: bifurcación
• Translator Ukrainian - English: bifurcation
• Translator Ukrainian - Hindi: विभाजन
• Translator Ukrainian - Arabic: تفريع
• Translator Ukrainian - Russian: раздвоение
• Translator Ukrainian - Portuguese: bifurcação
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্বিখণ্ডন
• Translator Ukrainian - French: bifurcation
• Translator Ukrainian - Malay: pencabangan
• Translator Ukrainian - German: Gabelung
• Translator Ukrainian - Japanese: 分岐
• Translator Ukrainian - Korean: 분기
• Translator Ukrainian - Javanese: bifurcation
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chổ chia hai
• Translator Ukrainian - Tamil: வகுக்கப்படுகையில்
• Translator Ukrainian - Marathi: दोन भागात विभाजन
• Translator Ukrainian - Turkish: çatallanma
• Translator Ukrainian - Italian: biforcazione
• Translator Ukrainian - Polish: rozwidlenie
• Ukrainian: роздвоєння
• Translator Ukrainian - Romanian: bifurcare
• Translator Ukrainian - Greek: διακλάδωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bifurkasie
• Translator Ukrainian - Swedish: bifurkation
• Translator Ukrainian - Norwegian: bifurcation

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДВОЄННЯ»

Discover the use of роздвоєння in the following bibliographical selection. Books relating to роздвоєння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Огненне коло

Це вже було роздвоєння. Своєрідне психічне роздвоєння. Ів стані цього роздвоєння він перебував уже довший час. Йому навіть здається, що так, власне, й було все його життя. Коли б не те друге «я», він би вже давно, дуже давно, ...

Іван Багряний, 2013

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 98

Це закінчення відразу приводить на думку ситуацію роздвоєння і вбивання частини себе - своєї матері - у творі Миколи Хвильового Я (1928р.), написаному два роки раніше від Кулішевої драми. Очевидно, що Куліш додав це ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

Сад Гетсиманський

Такою ж безсумнівною річчю була цілковита нездібність людини протистояти злові, роззброєність тієї людини через внутрішнє роздвоєння, а роздвоєння те повстає з колізії — людина робила революцію й будувала новий порядок ...

Іван Багряний, 2011

Київ.ua:

... кулі, фонтанів,що ховалися за деревами, вкритими першою зеленню. У вітринах пропливало її відображення, відбиваючись уяскраво освітленому склі,подвоюючись і навіть потроюючись. Усе яку житті! Всеяку житті? Роздвоєння ...

Тетяна Белімова, 2013

Живі книги:

зазирнула вона вочіАмалії, але та не відповіла,а знову непевно знизала плечима. — Доречі,я саме йхотіла розповісти вам про роздвоєння, — усміхнулася жінка. — Дівчата мені проговорилися про ваш фах. Я інколи думаю:отякби ...

Міла Іванцова, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Це місце називається роздвоєнням трахеї (bifurcatio tracheae). Довжина трахеї у дорослої людини коливається від 8,5 см до 15 см, найчастіше вона дорівнює 10–11 см. Трахея є трубчастим органом, її поперечний діаметр дорівнює ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401

10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...

Nam Nguyen, 2014

Грішниця:

Ценіби роздвоєння. Світ звужується до рамок фізичного тіла, що дихає й рухається, а решта тебе припиняє існувати. Я не зобов'язана була мати душу, та і яка душа в товару? Віднині я була саме ним. Погано пам'ятаюперші дні, ...

Олена Печорна, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗДВОЄННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роздвоєння is used in the context of the following news items.

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості. Чемпіон світу в суперважкій вазі по версіях WBO, WBA і IBF українець Володимир Кличко (64-3, 53 До) ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Я експерт в "лікуванні" таких особистостей, як Ф'юрі, - Кличко

У нього багато психологічних проблем, я думаю, що у нього роздвоєння особистості. І я впевнений, що мені вдасться змінити Тайсона Ф'юрі в кращу ... «РБК-Україна, Sep 15»

Коалiцiя – ефект роздвоєння

Якщо звернутися до останніх соціологічних даних, то діяльність Верховної Ради схвалюють лише 9% українців, а не схвалюють — 84%. Це якраз той ... «День, Sep 15»

Коротке есе про гравітацію

... за письмовим столом, у прокуреній кухні "відірвуся по повній програмі", провадить у безодню роздвоєння особистості, безпринцип'я, конформізму. «espreso.tv, Sep 15»

Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти …

Рамка має механізм "роздвоєння", що дозволяє "обернути" велосипед навколо будь-якого дерева. Єдиний спосіб вкрасти його - розпиляти. Але це ... «Українська правда, Aug 15»

8 фактів із життя нового донецького губернатора Павла …

Бо може бути роздвоєння особистості". У січні 2015 року був призначений начальником управління Генеральної прокуратури з рослідування злочинів, ... «espreso.tv, Jun 15»

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії. Секретар РНБО порадив Росії повпливати самій на себе у відповідь на заяву Лаврова про ... «http://www.ednist.info/, May 15»

Сигнали серця і судин

... стомлюваність при колишніх навантаженнях; постійна дратівливість; роздвоєння предметів або мушки перед очима; головний біль в області потилиці; ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Кожен другий галичанин переконаний, що подвійне …

При цьому варто зазначити, що по країні в цілому проти "роздвоєння громадянства" - 44,9%. І всупереч багатьом прогнозам, основні противники ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»

Мирослав Маринович: Правда допоможе нам виграти на Сході

В нього була одна незвична характеристика: він прикладав Євангеліє до реального життя. Це те, що ми не робимо, у нас роздвоєння, для нас Євангеліє ... «espreso.tv, Dec 14»