Download the app
educalingo
Search

Meaning of "присвоєння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИСВОЄННЯ IN UKRAINIAN

присвоєння  [prysvoyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИСВОЄННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «присвоєння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of присвоєння in the Ukrainian dictionary

Assignment, I, p. Action for meaning to assign The valuable book before me is the first attempt to give our language the treasures of Serbian folk poetry in its entire volume (Fri, XVI, 1955, 14); By telegraph, a decree was passed from Moscow on the assignment of Polishchuk's title Hero of the Soviet Union (Gonchar, III, 1959, 35); Assigning the title "Pilot-cosmonaut of the USSR" is carried out at the request of the Minister of Defense of the USSR (U.S.R., 12.V. 1961, 1). присвоєння, я, с. Дія за знач. присво́їти. Передо мною цінна книжка, — перша проба присвоєння нашій мові скарбів сербської поезії народної в цілім її об’ємі (Фр., XVI, 1955, 14); По телеграфу прийнято з Москви Указ уряду про присвоєння Поліщукові звання Героя Радянського Союзу (Гончар, III, 1959, 35); Присвоєння звання «Льотчик-космонавт СРСР» провадиться за поданням міністра оборони СРСР (Рад. Укр., 12.V 1961, 1).


Click to see the original definition of «присвоєння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИСВОЄННЯ


гоєння
hoyennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИСВОЄННЯ

присвічувати
присватати
присвататися
присватувати
присватуватися
присваха
присвиснути
присвист
присвистувати
присвоєний
присвоїти
присвоїтися
присвоювання
присвоювати
присвоюватися
присвоювач
присвоювачка
присвят
присвята
присвятити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИСВОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonyms and antonyms of присвоєння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «присвоєння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИСВОЄННЯ

Find out the translation of присвоєння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of присвоєння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «присвоєння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拨款
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apropiación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

appropriation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विनियोग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استيلاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

присвоение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apropriação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গ্রাহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

appropriation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengagihan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aneignung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

歳出予算
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

처분
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

appropriation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự chiếm đoạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொருத்தப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विनियोजन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ödenek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

appropriazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Środki
50 millions of speakers

Ukrainian

присвоєння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

însușire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οικειοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewilliging
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anslag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bevilgning
5 millions of speakers

Trends of use of присвоєння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИСВОЄННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «присвоєння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about присвоєння

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСВОЄННЯ»

Discover the use of присвоєння in the following bibliographical selection. Books relating to присвоєння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy
336. ПРИСВОЄННЯ ІМЕН. Про присвоєння імен видатних людей навчально-виховним закладам — No 1, ст. 9. Про присвоєння імені С. П. Григор'єва Харьківському науково-дослідному інституту медичної радіології — Ne 3, ст. 101.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Дипломатичний працівник, якому присвоєно дипломатичний ранг, перебуває у ньому довічно і може бути позбавлений дипломатичного рангу лише за вироком суду. Дипломатичні ранги від Надзвичайного і Повноважного Посла до ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 199
Діючий нині порядок присвоєння почесного звання 3. д. м.УРСР встановлено Указом Президії Верховної Ради УРСР від 26 вересня 1944. Це звання присвоюється за визначні твори мистецтва, за великі заслуги в справі виховання ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
При найменуванні чи перейменуванні територіальної чи адміністративно-територіальної одиниці не допускається: а) присвоєння територіальній одиниці назви іншої територіальної одиниці, що вже існує в межах відповідної ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
службовцям, які займають посади, віднесені до шостої категорії, може бути присвоєно 13, 12 і 11 ранг; службовцям, які займають посади, віднесені до сьомої категорії, може бути присвоєно 15, 14 і 13 ранг. Положення про ранги ...
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
... 3. просування по службі; підвищення на посаді (в чині) (from, to); а — to the rank of professor присвоєння звання професора; - by merit військ позачергове присвоєння звання; to make/to win one's — одержувати підвищення на посаді; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 202
Це стало логічним наслідком трансформації радянської політичної і господарської системи після проголошення нею ж самою курсу на формування ринкової економіки, що зумовило фактично безоплатне присвоєння партійною та ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
A Surgeon's Universe - Сторінка 1009
Тіъе Міпѕіег Ерірлащг ПСІС [Ьціітт оіигоосі іп 1115193;ге|:1шііт оґ'ѕІ-опе і;п 13119-41511 іп Ігкшѕк оп Ше длоа іа. німеґ. Рис. 12915. Мінсгер РПЦ Богоявлення: [рис 1135; зліва] та костел польськоЧ РІ-'ІЦ Присвоєння Найс'вятішот ...
Andrew S. Olearchyk, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСВОЄННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term присвоєння is used in the context of the following news items.
1
Присвоєння 521 млн грн: Відкрито справу проти чиновників-аграріїв
ГПУ підозрює екс-керівника Аграрного фонду України та екс-чиновників Мінагрополітики. На час слідства прокурори хочуть тримати їх під вартою. «ЛІГА.net, Oct 15»
2
Фани Кузьми збирають підписи на присвоєння артистові звання …
Відповідну петицію вже розмістили на сайті Президента. У тексті петиції йдеться: "Андрій Вікторович Кузьменко (Кузьма, Скрябін) по факту був і є ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
3
Збір підписів за присвоєння звання «Народного артиста України …
Відомому співаку, фронтмену групи «Скрябін» Андрію Кузьменко, який трагічно загинув 2 лютого цього року в автокатастрофі, хочуть присвоїти звання ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
4
Розпочався збір підписів за присвоєння Кузьмі Скрябіну …
Розпочався збір підписів за присвоєння Кузьмі Скрябіну почесного звання ... сенс якої – зібрати підписи за присвоєння музиканту звання Народного ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Уряд затвердив порядок присвоєння вчених звань
Кабінет Міністрів України постановою "Деякі питання реалізації статті 54 Закону України "Про вищу освіту" №656 від 19 серпня 2015 року визначив ... «5 канал, Sep 15»
6
Чергове засідання Експертної ради з попереднього розгляду …
8 вересня 2015 року відбулося чергове засідання Експертної ради з попереднього розгляду кандидатур на присвоєння звання «Народний майстер ... «Нежин сити - сайт новостей, Sep 15»
7
Порошенко підписав указ про присвоєння загиблим …
Нагородити медаллю "За військову службу Україні" Бадю Юрія Сергійовича – солдата, Бакая Богдана Олександровича – солдата, Губаня Назара ... «Newsru.ua, Sep 15»
8
Громадськість "за" присвоєння сумській школі № 7 імені Максима …
Указом Президента України посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня. Посмертно йому було присвоєно звання капітана. «Depo.Суми, Aug 15»
9
Олександру Фацевичу присвоїли звання Почесного громадянина …
Депутати підтримали проект рішення щодо присвоєння звання Почесного громадянина міста Луцька Олександру Фацевичу, повідомляє прес-служба ... «ВолиньPost, Jul 15»
10
Думки депутатів щодо присвоєння «почесного» Фацевичу …
Не всі депутати підтримали ініціативу секретаря Луцької міської ради Сергія Григоренка надати очільнику нової патрульної поліції Києва Олександру ... «Волинські Новини, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Присвоєння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prysvoyennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on