Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розгерметизація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

розгерметизація  [roz·hermetyzatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розгерметизація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Decompression

Розгерметизація

Decompression - loss of tightness of the case or any system of technical device. Decompression can be regular and emergency - unforeseen due to technical defect, internal or external impact. Emergency depressurization can be very dangerous, as it significantly disturbs the function of the system. First of all, accidental depressurization of the cabin of an airplane or spacecraft can lead to the death of the crew and passengers. Розгерметизація — втрата герметичності корпусу або будь-якої системи технічного пристрою. Розгерметизація може бути штатною та аварійною — непередбаченою внаслідок технічного дефекту, внутрішньго або зовнішнього впливу. Аварійна розгерметизація може бути дуже небезпечна, бо при цьому значно порушується функція системи. Насамперед, аварійна розгерметизація кабіни літака або космічного апарата може призвести до загибелі екіпажу та пассажирів.

Definition of розгерметизація in the Ukrainian dictionary

depressurization, she, w., special. Impermeability violation. The pilot astronaut was dressed in a protective suit, ensuring his life and workability, even in the event of a depressurization of the cabin in flight (Nauka .., 5, 1961, 16). розгерметизація, ї, ж., спец. Порушення герметичності. Пілот-космонавт був одягнутий в захисний скафандр, що забезпечує збереження його життя і працездатності навіть в разі розгерметизації кабіни в польоті (Наука.., 5, 1961, 16).

Click to see the original definition of «розгерметизація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ

розгвалтуватися
розгвинтити
розгвинтитися
розгвинченість
розгвинчений
розгвинчування
розгвинчувати
розгвинчуватися
розгедзкатися
розгейкатися
розгидити
розгидитися
розгикатися
розгин
розгинальний
розгинання
розгинати
розгинатися
розгинач
розгинаючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Synonyms and antonyms of розгерметизація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розгерметизація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ

Find out the translation of розгерметизація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розгерметизація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розгерметизація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

减压
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

despresurización
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

depressurization
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

depressurization
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تخفيض الضغط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разгерметизация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

despressurização
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

depressurization
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dépressurisation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

depressurization
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Druckentlastung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

減圧
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

감압
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

depressurization
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

depressurization
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

depressurization
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

depressurization
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

basınç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

depressurizzazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dekompresja
50 millions of speakers

Ukrainian

розгерметизація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

depresurizarea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποσυμπίεσης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

depressurization
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trycksänkning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trykkavlastning
5 millions of speakers

Trends of use of розгерметизація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розгерметизація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розгерметизація

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ»

Discover the use of розгерметизація in the following bibliographical selection. Books relating to розгерметизація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 9
Розгерметизація міфооснови фіксується нарівні знаку, символу, що існують як інформаційний досвід пізнання світу, але вже без сугестивної безапеляційності сприйняття інформації і як такі, що переходять у свідомісні системи ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 258
На орбіті, тобто в модельній біосфері, вважається абсолютно неприпустимим ігнорування будь-якої сутнісної ознаки біосфери (розгерметизація — втрата атмосфери, зміна температурного режиму, забруднення, пошкодження ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розгерметизація) seal failure; (розгерметизовування) unsealing 2. (розріджування газу) rarefaction, rarefying 3. (розріджування рідини) thinning знижений 1. lowered 2. (зменшений) decreased, lessened, reduced 3. (про рефракцію) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подія) розгерметизація, відщільнення, знещільнення 2. (стан) розгерметизованість, відщільненість, знещільненість secondary - вторинна [залежна] відмова sudden - раптова відмова system - системна відмова torsion - пошкода ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
1997-1998 rr - Сторінка 95
головою, ми завше звертаємося до ментального коріння численних сусідів, яких наблизила до нас посткомуністична розгерметизація. Геніальний філософ сучасності Арнольд Тойнбі, вивчаючи феномен земних цивілізацій, так ...
Vasylʹ Baziv, 1999
6
Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 623
Насамперед відбувається соціальна «розгерметизація» цих пізньопротестантських громад. Віруючі загалом позитивно сприйняли розбудову української державності. Певним свідченням цього є поступова українізація служіння в ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996
7
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 345
Вони виконали завдання, пробули в космосі 24 доби і при спуску загинули: трапилась розгерметизація гондоли приземлення. Приземлились вони вже мертвими. Космос забере ще багато жертв. На Політбюро обговорювали ...
Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003
8
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...
Український етнос, з одного боку, в зв'язку з історичними обставинами запізно почав деміфологізацію своєї свідомості (інформаційну розгерметизацію), яка існувала на рівні первинної «соціальної поетики» — міфообразної ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1994
9
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Український етнос, з одного боку, в зв'язку з історичними обставинами запізно почав деміфологізацію своєї свідомості (інформаційну розгерметизацію), яка існувала на рівні первинної «соціальної поетики» — міфообразної ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
10
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 464
Головна причина неефективної інформаційної розгерметизації етнічної свідомості полягає у слабкому процесі створення інформаційного елітарного емоційно-свідомісного горизонту, орієнтації етнічних індивідуальностей на ...
V. A. Kachkan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГЕРМЕТИЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розгерметизація is used in the context of the following news items.
1
Як рятувальники авіаторів пожежу гасити навчали. Відео
За тактичним задумом під час перекачування авіаційного палива в ємності відбулася розгерметизація трубопроводу, в результаті чого стався витік ... «Хрещатик, Sep 15»
2
На Вінниччині автошлях залило мазутом – рух обмежено
У неділю, 2 серпня, ввечері на автошляху Стрій-Тернопіль-Кіровоград-Знам'янка, поблизу с.Сокиринці Вінницького району, сталась розгерметизація ... «Вінниця Ок, Aug 15»
3
Пожежа на нафтобазі під Васильковом поновилась, - ДСНС
Об 11:50 13 червня сталася розгерметизація ємності 900 м. куб, внаслідок чого стався витік пального з подальшим горінням та факельне горіння ... «espreso.tv, Jun 15»
4
Чечоткін розповів, що спричинило новий вибух на нафтобазі
50 хв., сталася розгерметизація 900-кубової ємності, внаслідок чого стався витік пального з подальшим горінням та факельне горіння розташованого ... «Укрінформ, Jun 15»
5
Дим від пожежі йде на Київ – мер Василькова
Нагадаємо, об 11:50 у суботу 13 червня сталася розгерметизація ємності 900 м.куб, внаслідок чого стався витік пального з подальшим горінням та ... «Укрінформ, Jun 15»
6
В інтернеті з'явилося відео нової пожежі на нафтобазі під Києвом
Раніше в ДСНС повідомили, що в 11:50 13 червня сталася розгерметизація ємності об'ємом 900 куб. м, з-за чого стався витік палива з подальшим ... «UkrMedia, Jun 15»
7
На нафтобазі під Васильковом знову спалахнула пожежа
«Об 11:50 13 червня сталася розгерметизація ємності 900 кубометрів, в результаті чого стався витік пального з подальшим горінням і факельне горіння ... «ZAXID.net, Jun 15»
8
ДСНС готує пожежний танк для розчищення території на місці …
Нагадаємо, у суботу на нафтобазі у Васильківському районі Київської області сталася розгерметизація ємності 900 куб.м, в результаті чого стався витік ... «ZAXID.net, Jun 15»
9
10 червня. Огляд преси. Пожежа на нафтобазі під Києвом …
Києві Валерія Борисова, його причиною була розгерметизація 800 тис. куб. м ємностей з бензином. До середини дня пожежу так і не вдалося ліквідувати ... «Newsru.ua, Jun 15»
10
Причина вибуху на нафтобазі - недотримання норм будівництва …
У той же час, як зазначив Борисов, вибух стався через розгерметизацію. "До вибуху призвела розгерметизація 800 тис. ємностей з бензином. Розрив ... «espreso.tv, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розгерметизація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhermetyzatsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on