Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розгорітися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗГОРІТИСЯ IN UKRAINIAN

розгорітися  [roz·horitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗГОРІТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розгорітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розгорітися in the Ukrainian dictionary

to blow up see to flare up розгорітися див. розгоря́тися.


Click to see the original definition of «розгорітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГОРІТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГОРІТИСЯ

розгорілий
розгоратися
розгордіти
розгордитися
розгордуватися
розгорити
розгорлатися
розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджувати
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГОРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Synonyms and antonyms of розгорітися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розгорітися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗГОРІТИСЯ

Find out the translation of розгорітися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розгорітися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розгорітися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

闪光
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llamarada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flare
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توهج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разгореться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alargamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিস্তারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

flare
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

suar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fackel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フレア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

플레어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

suar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bùng phát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விரிவடைய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रूंदावणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

işaret fişeği
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bagliore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozbłysk
50 millions of speakers

Ukrainian

розгорітися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

semnal luminos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φωτοβολίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

flare
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utflytning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bluss
5 millions of speakers

Trends of use of розгорітися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГОРІТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розгорітися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розгорітися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГОРІТИСЯ»

Discover the use of розгорітися in the following bibliographical selection. Books relating to розгорітися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(в телебаченні, радіолокації) scan(ning), sweep. розгорятися, розгорітися 1. to begin to flame/to burn/to blaze; to flare up; to leap/to kindle into flames; to get hotter and hotter; 2. перен. (про пристрасті) to run high; (про очі)to blaze with ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 447
(о оНпі, йгече, Ьо]і) розгорітися -іється, розгоратися -іється: (о Ьо/і — ііеі — ггіей.) розпилюватися -юється, ггіеіі. розпалятися -іється гогИевапу ргій ехрг. розхитаний; -- 8161 розхитаний стіл; -а розіеі розхитане ліжко Го2пееа( -а -а^ ...
Peter Bunganič, 1985
3
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Тож хай ерах науки, ремесла, хліборобства, культури, _ повсюдно мають зажевріти і розгорітися тепокори, бо інакше ми згІ/пчемо як нація, [ди по нас не справить...›> слухав Михайлову мову й водночас тривозу кров і тюрми, ...
Роман Іваничук, 2013
4
Довбуш
Каби люде _ та т ми гірші за людей... о переконувався Кралевич, уже помт/пло своїх теоретіркувань, а на живому житті, що Довбуш на вірній Цо якби десь йому удалося підняти хоч одне село _ , чого доброго, розгорітися і в ...
Гнат Хоткевич, 2010
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На мить в його очах спалахнули лихі вогш/Іки, але він не дав їм розгорітися у вогонь помсти. Довго стояв, роздумував. Вже карета зникла за ворітьми, вже віддаленів стукіт копит, а він все стояв, прихилившись до лутки вікна.
Юрій Мушкетик, 2006
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... вимагало загального вдосконалення, духовного піднесення на такий рівень, з якого всі житейські умовності виглядали дрібницями..., напруження всіх душевних сил і здібностей з єдиною метою: дати розгорітися в яскраве полум'я ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Попри цеЛевко зустрічав сивочологоз осторогою,недаючи надії передчасно розгорітися. — Чого вони наколінах? — наблизившися, спитав чоловік. Вимова — американська, спокійнай ненапружена. Плоскоголовий карлик ...
Макс Кідрук, 2013
8
Не вурдалаки:
Знаю, — сказала я. — Тому сьогодні поставила крапку. Я спалила лист, поклавши його на тарілку. Вогонь швидко поглинув папірці, а мені полегшало. Здалося, що я дійсно перекреслила нашу дружбу і кохання,яке могло розгорітися, ...
Світлана Талан, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145
... помолодіти, відновити (сили, здоров'я). rekindle [ri: klndl] у (past і р. р. rekindled, pres. р. геkindling) 1. знову запалити (розпалити); to — а fire розпалити вогонь; to - hopes запалити нові надії; 2. знову розгорітися. rel [rel] п ел. рел ...
Гороть Є. І., 2006
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГОРІТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розгорітися is used in the context of the following news items.
1
Понад 200 волинян допомогли зберегти мир в Одесі
... патрулювати місто, охороняти громадський спокій під час масових заходів і допомогли пригасити конфлікти, які могли розгорітися на Одещині. «Волинські Новини, Oct 15»
2
Генсек ООН закликав світову спільноту ліквідувати ядерну зброю
Нагадаємо, експерт із Росії зазначив, що ядерна зброя не дасть розгорітися глобальній війні через Україну. Читайте також: Австралія запропонувала ... «Преса України, Sep 15»
3
Журналіст розповів, хто із оточення Порошенка погубить …
... ми повідомляли, між двома дуже багатими українцями президентом Петром Порошенком та Ігорем Коломойським може знову розгорітися конфлікт. «Преса України, Sep 15»
4
В Україні назріває черговий "Оскарівський" скандал - ЗМІ
Але у разі, якщо відбір від України все ж відбудеться, то навколо "Незламної" може розгорітися неабиякий скандал — цей же фільм на "Оскар" ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Назріває новий конфлікт між Порошенком і Коломойським
Між двома дуже багатими українцями може знову розгорітися конфлікт. Цього разу каменем спотикання може стати місце у Верховній Раді, яке ... «Преса України, Sep 15»
6
Алевтина Кахідзе: "Потрібно проживати війну разом з тими, хто …
Якщо всі ці речі існують в суспільстві, а війни поки що немає, то вона може розгорітися в дві секунди. А коли я говорю про маніпуляцію і брехню, маю на ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Про контрактну армію і «вуличну» мобілізацію
Від маленької іскри могло розгорітися вогнище конфлікту. Перший постріл міг спровокувати війну. Страшно було навіть уявити, що в Україні може бути ... «Львівська Газета, Sep 15»
8
Російсько-терористичні війська на Донбасі розпочали евакуацію …
... розпочали евакуацію сімей із районів, у яких можуть розгорітися бої. ... що втратили 136 осіб під час боїв у районі Старогнатівки, які розгорілися в ніч ... «Щоденний Львів, Aug 15»
9
Чим "живуть" ужгородські пожежники? (фото)
Відстані, кажуть, такі великі, що поки караул доїжджає до крайнього села району, пожежа, як правило, встигає розгорітися, приносячи зрештою збитки, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
10
Росія готується до великої світової війни, дати визначені …
Почалося кілька років тому переозброєння російської армії було частиною підготовки РФ до світової війни за ресурси, яка може розгорітися в 2025-2030 ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розгорітися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhoritysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on