WHAT DOES РОЗНОЩИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рознощиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рознощиця in the Ukrainian dictionary
shopkeeper, and, well. Woman to the shopkeeper. The Telegramm Shalimov (Koch., II, 1956, 15) enters the telegram of the telegram. рознощиця, і, ж. Жін. до розно́щик. Увіходить рознощиця телеграм.— Телеграма Шалімову (Коч., II, 1956, 15).
Click to
see the original definition of «рознощиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗНОЩИЦЯ»
Discover the use of
рознощиця in the following bibliographical selection. Books relating to
рознощиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 148
разноситель рознощик. разносйтельница рознощиця. разносить1 см. разнашивать. разносить2, разнести 1. рознбсити, -ношу, -нбсиш, рознестй и мног. порознбсити; (развеивать, разгонять — ещё) розв!ювати, -вшю, -вГюеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 72
П"єр пригадав собі опісля, що тротуаром над"їхали тачки західньої залізниці, на хвилю зупинили ляндо, а рознощиця тим часом щезла у брамі. Він бачив, і серце сти- слось йому несказанною тривогою, як його брат Ґійом, немов ...
Вочевидь, вони говорили про мене, бо час від часу поглядали в мій бік, а дехто з тих людей, щосиділи на лавахбіля дверей— туттакі лави мають назву, що перекладається як «рознощиця чуток», — підійшлидо них і почали ...
4
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 222
То другий завій мене порятувала рознощиця телеграм. Вона просунула руку в сніг і протерла квадратик шкла. Через шибку я прочитала текст. Просила викликати швидку лікарську допомогу. Прийшов лікар (дорога мало не вище ...
Oksana Meshko, Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 752
Увоходить рознощиця телеграм. — Телеграма ШалЫову (Коч., II, 1956, 15). РОЗНУРТОВАНИЙ, а, е, розм. Д1епр. пас. мин. ч. до рознуртувати 2. РОЗНУРТУВАТИ, уе, док., розм. 1. неперех. Почати дуже нуртувати, вирувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 152
... вас тут, на остров1, вважа- тимуть за рознощика квтв... — жартував Горький (СмЫ. )). ролнбщиця разносчица [Ушходить рознощиця телеграм. — Телеграма Шал1мову! (Коч.)]. рознюхуватп, -нюхую, -нюхуеш, розиюхати, -хаю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a
Рознощиця їжі заперечливо хитає головою. Прямо на п'яти напирає інша коробейниця, розбитна, весела: - Діти й студенти! Тільки для вас! Морозиво з коньяком! Розкішне, як я! Одуренне! - Тітка во! - захоплено задирає вгору ...
8
Драматичні твори: - Сторінка 508
Да! Ув1ходигь рознощиця телеграм. — Телеграма Шал1мову. Ш а л 1 м о в. Меш? Зв^дки? — 3 Мар1уполя. РоЗПИНПТЬСЯ. Таня. Та що ви кажете! А що, коли це якраз... Ш а л 1 м о в. Найдеш тут ручку в такому гармидерк Дай ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 251
1737; «Молитва перед обідом», 1744 — обидві в Ермітажі в Ленінграді; «Куховарка», 1738, галерея Ліхтенштейн, Відень; «Рознощиця», 1739, Лувр, Париж, та ін.). Від ефектних, декоративних натюрмортів ПІ. поступово перейшов ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
