Meaning of "розпливчастий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПЛИВЧАСТИЙ IN UKRAINIAN

розпливчастий  [rozplyvchastyy̆]

WHAT DOES РОЗПЛИВЧАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпливчастий in the Ukrainian dictionary

vague, a, e.1. What is spilling on the surface of something. Storm threw sea grass and vague ones like jelly, sea jellyfish at their feet (Yu Yanov., II, 1958, 47) .2. Which has no clear outlines; dim. Out of the darkness the vague contours of the insults, black, hairy (Y., I, 1959, 310) were cut out; The doors to the room were loosely inflicted, through the gap broke the vague strip of dim light (Chapters, Poplar .., 1965, 285) .3. bear Deprived of clarity, clarity, concreteness; not sufficiently defined. Exploratory classes were beneficial and the very concept of the people to make vague, amorphous, turn into a certain category of spirit (Talent .., 1958, 198).

розпливчастий, а, е.

TRANSLATION OF РОЗПЛИВЧАСТИЙ

Find out the translation of розпливчастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпливчастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпливчастий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 模糊
• Translator Ukrainian - Spanish: borroso
• Translator Ukrainian - English: blurred
• Translator Ukrainian - Hindi: धुंधली
• Translator Ukrainian - Arabic: ضبابية
• Translator Ukrainian - Russian: расплывчатый
• Translator Ukrainian - Portuguese: turva
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝাপসা
• Translator Ukrainian - French: flou
• Translator Ukrainian - Malay: Tidak jelas
• Translator Ukrainian - German: verschwommen
• Translator Ukrainian - Japanese: ぼやけました
• Translator Ukrainian - Korean: 흐린
• Translator Ukrainian - Javanese: burem
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mờ
• Translator Ukrainian - Tamil: மங்கலான
• Translator Ukrainian - Marathi: अंधुक
• Translator Ukrainian - Turkish: bulanık
• Translator Ukrainian - Italian: sfocato
• Translator Ukrainian - Polish: zamazany
• Ukrainian: розпливчастий
• Translator Ukrainian - Romanian: neclară
• Translator Ukrainian - Greek: θολός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: versteurde
• Translator Ukrainian - Swedish: suddig
• Translator Ukrainian - Norwegian: uskarpt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛИВЧАСТИЙ»

Discover the use of розпливчастий in the following bibliographical selection. Books relating to розпливчастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кристалографія diffusate дифузaт | дифузатний [dґfju:zeit) diffuse 1. дифузний, розсіяний 2. розпливчастий, розмитий 3. дифундувати//продифундувати 4. розсіювати(ся)//розсіяти(ся) 5. поширювати(ся)//поширити(ся) 1,2 [di'fju:s] 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(по поверхні) spread 4. (через вбирання вологи з довкілля) deliduesce розпливчастий 1. diffuse, diffused; blurred, blurry 2. (під дією вологи) deliquescent 3. (про образ/зображення) fuzzy розпливчастість 1. diffuseness; blurredness, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 123

... та антирелігійну поезію Гейне і ряд антиклерикальних віршів Гюго. Звичайно, матеріалісту Франку не властиві були пантеїстичні уявлення Гюго про релігію, його туманна та розпливчаста концепція Бога — Добра, Бога — Любові, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 276

Борошно з зерна цього сорту в суміші поліпшило якість хліба щодо об'ємного виходу на 4 — 12%, а по розпливчастості подового хліба від 20 до 65%. Борошно з зерна Лютесценс 17 у суміші поліпшило об'ємний вихід хліба на 4 ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Світанок

Розпливчастий сон –сон, який наполовину був нічним кошмаром. Поки я боролосяз розгубленістю, Едвард іКарлайл обмінялися сторожкими поглядами. – Що таке?– вимогливо запитала я. – Белло,– заспокійливо мовивЕдвард.

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Саме той уривок саме тоговечорабувякийсь неясний, розпливчастий. Моєтіло пам'ятало його краще,ніж розум; напругав ногах, коли я намагалася вирішити, втікати чи стояти на місці, сухість у горлі, коли я силкувалася закричати, ...

Стефені Маєр, 2015

Забутий бог: - Сторінка 139

Крик зірвався з горла Томаса, проте миттю заглух під рукою Ари. Він розгледів розпливчастий силует жінки. Вона здіймала руку до світлового диску поверхні ями. в ареолі темряви. Гуркіт був зовсім близько. Легке тремтіння ...

Пидюра Олесандр, 2015

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

Походить з воронезьких шарів франського ярусу району м. Олеська. / Черепашка однокамерна, неправильної кулястоі форми. Зовнішня поверхня її нерів-на і має розпливчастий вигляд. Внутрішня порожниіна черепашки в перерізі ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Все, що я хотіла сьогодні:

Але цей контраргумент досить розпливчастий і для багатьох незрозумілий. Аджемайно — цете, щоможна помацати руками, те, на що пішлироки суворої економії іпраці: телевізор, посудомийна машина, холодильник, гараж.

Ірен Роздобудько, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПЛИВЧАСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпливчастий is used in the context of the following news items.

Як визначити якість меду?

Якщо вийшов розпливчастий слід з синім відтінком, то в цьому випадку перед вами розбавлений водою продукт. Іноді продавці продають неіснуючі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Там, де люди довіряють владі — в "зелених чоловічків" нема …

На думку Подвіга, Кремлю допомогло те, що Україна не є членом НАТО, і що текст Будапештського меморандуму доволі розпливчастий і не містить ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

Чому ОБСЄ не допоможе знайти вбивць з-під Волновахи

... спільного органу... з представників спільного центру" передбачити доволі легко. На виході – через місяць-другий – буде отримано розпливчастий звіт. «espreso.tv, Jan 15»

Лановий про економіку: раніше ми були на краю прірви, зараз ми …

... для підйому економіки. За словами економіста, «розпливчастий вислів європейський напрямок – нічого не змінює в нашому внутрішньому житті». «Радіо Свобода, Dec 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

... мільйони читачів-глядачів розбиратимуть по кісточках його міф і феномен, цей розпливчастий об'єкт бажань і суб'єкт нескінченних екранізацій. «Telecriticism, Jan 14»

«Чорний ворон» оживе на екрані

... увесь цвіт нації пішов у повстанці. …Ющенко видав розпливчастий наказ визнати героями всіх, хто брав участь у національно-визвольних змаганнях. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 11»