Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розплести" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПЛЕСТИ IN UKRAINIAN

розплести  [rozplesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПЛЕСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розплести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розплести in the Ukrainian dictionary

split up see розплести див.

Click to see the original definition of «розплести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПЛЕСТИ


уплести
array(uplesty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПЛЕСТИ

розплатувати
розплатуватися
розплачуватися
розплесканий
розплескати
розплескатися
розплескувати
розплескуватися
розплеснути
розплеснутися
розплестися
розплетений
розпливатися
розпливтися
розпливчастість
розпливчастий
розпливчасто
розпливчатість
розпливчатий
розпливчато

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПЛЕСТИ

вести
вибрести
вивести
вимести
винести
внести
відбрести
відвести
відмести
віднести
гнести
добрести
довести
домести
донести
забрести
завести
загнести
замести
занести

Synonyms and antonyms of розплести in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розплести» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПЛЕСТИ

Find out the translation of розплести to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розплести from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розплести» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无捻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

untwist
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

untwist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुलझाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لفك جديلة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расплести
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

destorcer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্যাঁচ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

défaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Berpecah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aufdrehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

よりをほどきます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꼬인 것이 풀리다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

untwist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chỉ không săn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நேராகின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

untwist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

açılmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

untwist
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkręcać
50 millions of speakers

Ukrainian

розплести
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

untwist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξεδιαλύνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

losdraaien
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upptvinnas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Rett
5 millions of speakers

Trends of use of розплести

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПЛЕСТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розплести» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розплести

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛЕСТИ»

Discover the use of розплести in the following bibliographical selection. Books relating to розплести and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210
Е, ні, братіки.. Щоб знать людей, то треба пожить з ними. І 375.28. 0 розпізнати 2. II 51.94, розпізнали 2. 1 375.28, розпізнає 1. І 280.531. РОЗПЛЕСТИ (3). пальцями старий сотник Настусині коси.. Докупи сплітає, То розплете та круг ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(образу/зображення) fuzziness - краю (образу/зображення) edge fuzziness розплиття див. розпливання розплітати//розплести 1. (мотузку тощо) untwine 2. (розшнуровувати) unlace розплутання див. розплутування розплутати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
А їхні пальці так і залишилися переплутаними, бо страшно стало розплести їх, наче розплести – втратити. Проїхали останнє велике місто перед станцією Тернового поля. Лік хвилинам відлічували впізнавані пейзажі за вікном.
Леся Романчук, 2015
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
РОЗПЛІТАТИ, аю, аєш, недок., РОЗПЛЕСТИ, ету, етёш, док., перех. Розділяти, роз'єднувати на окремі пасма (перев. косу, волосся). З серцем скидала Христя недавно ще любу одежу, рвала, розплітаючи, косу... (Мирний, III, 1954 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Berehy zemli: iz spadshchyny poeta (virshi, poemy, ... - Сторінка 182
iz spadshchyny poeta (virshi, poemy, pereklady, proza) Volodymyr Pidpalyĭ, Petro Zasenko. Ти пишну косу розплела свою Ти пишну косу розплела свою — Нараз війнули пахощі на мене Прив'яле сіно і трава зелена. Ти пишну косу ...
Volodymyr Pidpalyĭ, ‎Petro Zasenko, 1986
6
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 97
Коса-роса до пояса — Ні розплести, ні розчесати. Ні розплести, ні розчесати — Нашій Ме ланці догану дати... 97.
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
7
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Та не дай са, Марько, Не дай са 1звести, Та не дай ты, Марько, Свуй варкоч розплести. Та дала са Марька, Та дала са звести, Та дала €1 Марька, Свуй варкоч розплести. Там де Марька сидить, Там са елка св1тить Од вінка ...
Mykola Mushynka, 1967
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Якщо обережно, щоб непорвати, потягти за тоненьку ниточку, можна й усю одежину розплести. — Добраніч, Роланде. — Добраніч, Джеймі. Я заплющив очій подумавпро матір. Того року я часто її згадував, алевперше то були ...
Стівен Кінг, 2014
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Використавши його, вона могла Полозова на ниточки розплести і мотузки з нього сукати, але це не та зброя, не та... Звичайно, вона не переповість милій Олександрі Федорівні про деталі – для цього треба викласти усі таємниці її ...
Леся Романчук, 2002
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 204
Не дай личко цілувати, з розуму сі звести, Не дай свою росу косу без братів розплести. 3. А в неділю на подвір'ю музики зайграли, Тогди мою росу косу брати розплітали. 4. А братчики розплітали, мамка розчисала, Медом гол'у 15 ...
Іваницький А. І., 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПЛЕСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розплести is used in the context of the following news items.
1
Поїхав в АТО голий, а приїхав на джипі
Історія розбитого любовного трикутника на воєнний лад. Війна змінила долі тисяч людей і попереплітала їх так, що назад розплести важко. А якщо й ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
2
Зачіски, які шкідливі для волосся
Розплести таку зачіску вже не вийде: якщо вона вам набридне, доведеться позбутися волосся, поголившись налисо. Можна спробувати зберегти дуже ... «Лекарська правда, Aug 14»
3
Гроші для української армії 16-річна закарпатка заробляє на …
Подарований довелося розплести, щоб подивитися, як його робили. Сплела точно такий — жовто-блакитний. Перші два подарувала подружкам, ... «Закарпаття online, Aug 14»
4
Факти, які доводять наявність у людини суперздібностей
Якби ДНК можна було розплести, то її довжина з урахуванням всіх клітин вашого тіла склала б 16 мільярдів кілометрів, що дорівнює відстані від Землі до ... «Преса України, Mar 14»
5
На зачіску пішло два літри клею
А перуку можна розплести, помити, перефарбувати. Сотня перукарів демонструють зачіски-каркаси. 32-річна Світлана Лагода з міста Кривий Ріг бере ... «Gazeta.ua, Apr 13»
6
До афрокосичок звикають три дні, дреди повністю вийшли з моди
Розплести нереально". Аби заплести афрокосички, треба мати волосся не коротше 10 см. Красиво і ефектно виглядає 200 кісок. Для цього треба 7-8 ... «Gazeta.ua, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розплести [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozplesty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on