Meaning of "розрішати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗРІШАТИ IN UKRAINIAN

розрішати  [rozrishaty]

WHAT DOES РОЗРІШАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розрішати in the Ukrainian dictionary

dissolve, ayu, aes, nedok., CLEAR, shu, shish, doc., perh. and without appendix.1. the church Surrender Good Hus went to pray. "In the name of the lord of Christ, For us crucified on the tree, And all the apostles of the saints, Peter and Paul special, We break down the sins of the Holy Bull this Slave of God ..." (Shevch., I, 1963, 263); People fit, bow down to him, whisper their sins to him. The skeptic will baptize them. - I forgive and dissolve, - says (Tesl., From the book of life, 1949, 56) .2. ROM is rare. Solve any issue, make a decision. - Please vote for votes. - And how: open or balloons? - Elder, getting up, feeding. - Sharams are better, because between us ... And this is what you see, not the one, that you can dissolve by appointment (Peace, V, 1955, 292) .3. ROM is rare. Give permission to something, allow something. - And! so you have power to blow up! Who solved you ?! (Golovko, II, 1957, 133); My dramatic works of censorship have dissolved (Peace, V, 1955, 419); // Заст. Allow fasting during fasting. - Father Jeremiah: decry-bo! In Greek monasteries, they dissolve meat and this is not considered a sin (N.-Lev., III, 1956, 377).

розрішати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. і без додатка.

TRANSLATION OF РОЗРІШАТИ

Find out the translation of розрішати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розрішати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розрішати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Spanish: rozrishaty
• Translator Ukrainian - English: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Hindi: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Arabic: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Russian: разрешать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Bengali: rozrishaty
• Translator Ukrainian - French: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Malay: rozrishaty
• Translator Ukrainian - German: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Japanese: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Korean: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Javanese: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Tamil: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Marathi: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Turkish: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Italian: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Polish: rozrishaty
• Ukrainian: розрішати
• Translator Ukrainian - Romanian: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Greek: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Swedish: rozrishaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozrishaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗРІШАТИ»

Discover the use of розрішати in the following bibliographical selection. Books relating to розрішати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Записки кирпатого мефiстофеля

Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.

Винниченко В., 2014

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Самим же посланникам Іпатію і Кирилові Ми дали повноваження і власть, коли повернуться на Русь, розрішати нашою апостольською владою в такий самий спосіб від вироків екскомуніки, суспензи й інтердикту, як і від цензур і кар: ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

розрішати. вірних. латинського. обряду. від. кар і случаїв задержаних в латинській епархії, що в нїй сповняють сьвяту службу, без позволеня латинського Епископа. На відворот так само має ся це розуміти o cьвящениках латинських ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Tvory - Сторінка 117

Де Петро каже: «Я — Петро, верховний апостол, звіщаю до відома тих, котрі після мене будуть, що владу оцю, яку прийняв від владики Христа, щоб в'язати й розрішати, і ключ для По.грецькому Петро — скеля. відчинення царства ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

мо всім священикам, які мають судовласть в Архієпархії, власть розрішати від всіх єпископських і папських резерватів, за винятком случаїв задержаних зресіаііззіто тосіо Ап. Престолом на час Великодньої сповіді, себто ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

У спол. розрішати гріхи — відпускати гріхи комусь. Церк. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім'я господа Христа.. Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій...» І 266.129. РОЗРІШЕНІЄ (2). Дозвіл. Спасибі тобі ще раз за ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238

Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983