Meaning of "розсаджений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗСАДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

розсаджений  [rozsadzhenyy̆]

WHAT DOES РОЗСАДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розсаджений in the Ukrainian dictionary

Seated, and, e. Diyapr. pass. min h. to plant. Stefco, sitting on the rough roots, like a king, issued orders, and distributed the rows around the crop roughly in the dark pieces of the brook (Fri, VI, 1951, 148); Spaced with broad branches, Treasured trees planted in rows (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 75).

розсаджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсади́ти. Стефко, сидячи на грубім корені, як який король, видавав накази і обділював розсаджену довкола дітвору рівно покраяними шматочками брукви (Фр., VI, 1951, 148); Розкинулись широкими гілками Поважні дерева, розсаджені рядами (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 75).

TRANSLATION OF РОЗСАДЖЕНИЙ

Find out the translation of розсаджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розсаджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розсаджений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 种植的
• Translator Ukrainian - Spanish: plantado
• Translator Ukrainian - English: planted
• Translator Ukrainian - Hindi: लगाए
• Translator Ukrainian - Arabic: زرعت
• Translator Ukrainian - Russian: рассаженных
• Translator Ukrainian - Portuguese: plantada
• Translator Ukrainian - Bengali: নিখাত
• Translator Ukrainian - French: planté
• Translator Ukrainian - Malay: ditanam
• Translator Ukrainian - German: gepflanzt
• Translator Ukrainian - Japanese: 植え
• Translator Ukrainian - Korean: 심
• Translator Ukrainian - Javanese: nandur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trồng cây
• Translator Ukrainian - Tamil: நடப்படுகிறது
• Translator Ukrainian - Marathi: लागवड
• Translator Ukrainian - Turkish: ekili
• Translator Ukrainian - Italian: piantato
• Translator Ukrainian - Polish: sadzone
• Ukrainian: розсаджений
• Translator Ukrainian - Romanian: plantat
• Translator Ukrainian - Greek: φυτεύονται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geplant
• Translator Ukrainian - Swedish: planterade
• Translator Ukrainian - Norwegian: plantet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСАДЖЕНИЙ»

Discover the use of розсаджений in the following bibliographical selection. Books relating to розсаджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 182

х., сад. рассада [Нимидора поливала розсаду на грядках; Микола носив воду з Раставиш" (Н.-Лев.); Прийшла до могили Македониха, принесла пдлу корзину кв1тково! розсади (Шиян)]. розсаджений рассаженный [Розкинулись ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 155

розсктися, -сидеться, мног. по- розадатися; (разместиться) розмктй- тнея, -мктиться. рассаженный 1. розсаджений; 2. розбйтий, розсаджений; розкблотий, розкблений; розрубаний, розтятий, розпнутий. Ср. рассаживать 1 — 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сад Гетсиманський: роман

Голова так горгла, що здавалося, вона ось-ось розгрветься, як казан, розсаджений парою. Вже не мгг думали бодай приблизно логГчно. Душу обступало вгдчуття божевглля... Якийсь вгдтинок часу жив уже життям божевгльного ...

Багряний I., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 269

... засаджений; (зіготіеку) недавно (щбйно) висаджений (розсаджений) поУОУИііклигу (Ьипка) новоутворений; Іоіаїка) нововиниклий ооуогакоппу ЬіЬІ. (ройоЬепзіУо) новозавітний поуогаїоїепу (йгиізіуо) недавно (щбйно) заснбваний ...

Peter Bunganič, 1985

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 206

Голова так горіла, що здавалося, вона ось-ось розірветься, як казан, розсаджений парою. Вже не міг думати бодай приблизно логічно. Душу обступало відчуття божевілля... Якийсь відтинок часу жив уже життям божевільного ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 66

Любила обробляти гарно розсаджений квітник, а ще більше виявляла замилування до різнорідних, прекрасних, стратегічно розставлених у хаті вазонків, а особливо високих галузистих мирт, найкращих у цілому селі.

Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998

Словник-довідник з правопису - Сторінка 233

-док розсада, -и розсаджений розсаджувати, -ую, -уеш розсадник, -а розсадосаджалка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -лок розсадосадильний розселення, р. мн. -ень розселювати, -юю, -юєш розселяти, -яю, -яєш розсильний, -ого, ім. розсип, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ж-Н - Сторінка 183

, шю, розсаджений зрёдкш Чуб. У. 647. Зрйдно, нар. Урожайао. Дай тобг, Боже, щоб у поле зрбдно, щоб у полё вредно, а у дворй пмдно. Чуб. 111. 365. ЗрЁватп. См. Зрйвуватя. ВрЁзвв, нар. Отдйзльво. 710150- ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183

Ох i гаю мій, гаю, розсаджений зрiдка. Чуб. V. 647. Зрідно. нар. Урожайно. Дай тобi, Боже, щобу полi зрiдно, щоб у полi зрiдно, а у дворй плiдно. Чуб. П. 365. Зрізати. См. Зрізувати. Зрізна, нар. Отдѣльно. коздiбна до зрозуміння ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

0.2 і шю мій, гаю, розсаджений зрідкаЧуб. 647. Зрщио, нар. Урожайно. Дай тобі, Боже, щоб у полі зрідно, щоб у полі врідна, а у дворі плідно. Чуб. 111. 365. Зрівати. Си. Зрівувати. ЗрІвнв, нар. Отдьльно. поко- . \ І Зрізвйтиси, внося.

Borys Hrinchenko, 1908