Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розсадник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗСАДНИК IN UKRAINIAN

розсадник  [rozsadnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗСАДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розсадник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розсадник in the Ukrainian dictionary

nursery, a, part 1. with. A special box with the land for growing seedlings of vegetable and forage crops, as well as ornamental plants. Seedlings are grown in greenhouses or nurseries, because in the greenhouses in this period there is too high a temperature (Vegetation closed and open soil, 1957, 63) .2. with. The place, the area where young plants are grown for transplantation. Near the house, on a small piece of land that was empty, he arranged his first nursery (Young mil. .., 1955, 11); In the nursery, the seedlings are well developed and already for one year form a good crown, and at the age of two give a good planting material (Khliborob Ukr., 11, 1969, 27); Maxim Gnatovich passed to the end of the garden. Here he has a small nursery. Several hundred apple plants, pears, apricots (Zban., Above Desna, 1951, 179) .3. bear What is concentration, the source of something. We can assume that .. the first Greek-Russian academy in Ostrog was, when not the first, yet at that time, the main nursery of religious drama (Fri, XVI, 1955, 213); Men's volleyball, folk theaters can be, and in many places there are, not only performers of high skill, but also nurseries of a good repertoire (Nar. TV and et., 1, 1962, 13). розсадник, а, ч.

1. с. г. Спеціальний ящик із землею для вирощування розсади овочевих і кормових культур, а також декоративних рослин. Розсаду вирощують у парниках або розсадниках, бо в теплицях у цей період буває занадто висока температура (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 63).

2. с. г. Місце, ділянка, де вирощують молоді рослини для пересадки. Біля будинку, на невеличкому клаптику землі, що пустував, він улаштував свій перший розсадник (Юним мічур.., 1955, 11); У розсаднику саджанці добре розвиваються і вже однорічки формують добру крону, а у дворічному віці дають добрий садивний матеріал (Хлібороб Укр., 11, 1969, 27); Максим Гнатович пройшов у кінець саду. Тут у нього невеличкий розсадник. Кілька сотень саджанців яблунь, груш, абрикосів (Збан., Над Десною, 1951, 179).

3. перен. Те, що є зосередженням, джерелом чого-небудь. Можемо припустити, що .. перша греко-руська академія в Острозі була коли не першим, то все-таки в тім часі головним розсадником релігійної драми (Фр., XVI, 1955, 213); Гуртки самодіяльного мистецтва, народні театри можуть бути, та в багатьох місцях і є, не тільки виконавськими колективами високої майстерності, але й розсадниками доброго репертуару (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 13).


Click to see the original definition of «розсадник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗСАДНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗСАДНИК

розсада
розсаджений
розсадження
розсаджування
розсаджувати
розсаджуватися
розсадина
розсадити
розсадка
розсадний
розсадницький
розсадовити
розсадосаджалка
розсадосадильний
розсапати
розсапувати
розсатанілий
розсатаніти
розсвінути
розсвінутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗСАДНИК

арідник
безвстидник
безлюдник
безстидник
парадник
перекладник
плодорозсадник
радник
рафінадник
розгадник
розкладник
розрадник
самовладник
складник
стадник
страдник
угадник
укладник
усевладник
шоколадник

Synonyms and antonyms of розсадник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розсадник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗСАДНИК

Find out the translation of розсадник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розсадник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розсадник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

苗圃
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vivero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nursery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नर्सरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حضانة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рассадник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

berçário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিশুশালা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pépinière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nurseri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kindergarten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

保育園
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양식장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nursery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vườn ươm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாற்றங்கால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नर्सरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kreş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vivaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żłobek
50 millions of speakers

Ukrainian

розсадник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pepinieră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυτώριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwekery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plantskola
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

barnehage
5 millions of speakers

Trends of use of розсадник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗСАДНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розсадник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розсадник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСАДНИК»

Discover the use of розсадник in the following bibliographical selection. Books relating to розсадник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Мабуть німа, через те й згодилась бути Сергієвою дружиною, — роздумував я, поспішаючи до розсадника. Згодом вони обоє прийшли до розсадника і Сергій запитав в мене про дозвіл зайти в розсадник та подивитися на грядки.
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
2
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Популяризації черкаського садівництва сприяла постійна участь Помологічного розсадника Л.П. Симиренка у регіональних, всеросійських і міжнародних виставках садівництва. Успіхи симиренківського розсадника заохочували ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004
3
Istorii︠a︡ sela Mlii︠e︡va: (rehionalʹnyĭ komponent z ... - Сторінка 188
На шляху створення розсадника стояла маса перешкод. Землю орендували по високій ціні на кошти отримані по спадщині дружині Альдоні Емилівні, ця ділянка плодючої землі і тепер носить назву "Оленівка". На честь другої ...
T. M. Kurinna, 2003
4
Silʹsʹke hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 345
Таблиця 122 Випуск садивного матеріалу розсадниками різних відомств Української РСР у 1953 р. Великі можливості для збільшення випуску садивного матеріалу є в розсадниках тресту «Агроліснасінрозсадник», який передбачає ...
Illi͡a Nykanorovych Romanenko, ‎Kharkiv (Ukraine). Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva, 1958
5
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 132
розсадників, на сьогодні тільки — 17, але площа цих 111 розсадників у 1926 р. дорівнювала 46 десятинам, а в 1927-28 р. площа 17 розсадників дорівнює 110: дес. Згідно планові Радгостресту, що ув'язано з Наркомземом, зріст ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
6
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
Розсадники Остання категорія площ, де досліджувалася зараженість грунтів, були розсадники. В межах Балтського лісгоспу розкопки провадились на 5 розсадниках, із яких у нижченаведеній таблиці 4 вміщено дані лише по 4 ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
7
Криївка
Зліва від стежки залишаються густі ялинові зарості, справа — лісничий розсадник, де вирощують молоді деревця. За розсадником спуск стає ще крутішим, а потім такий же різкий підйом і, повз колишню садибу лісництва, спалену ...
Олександр Вільчинський, 2011
8
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 95
Розвиток садівництва в УРСР не забезпечується садивним матеалом, який вирощується в колгоспних та державних розсадниках. ихід стандартних плодових саджанців з одного гектара розсадника республіці низький. Так, у 1956 ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
9
Голова Якова:
Це не акупунктура гобоїв і флейт. Саксофон краще віддати жінкам, натомість забрати у них смичкові — розсадник нав'язливих тремоландо і лесбійства. 9. Мистецтво бути гадом залишалось об'єктом його досліджень, і Яків досяг у ...
Любко Дереш, 2014
10
Степова казка. Казки і оповідання
Удвох з Однокрилом, звісно, веселіше, не те щоминулого літа, одначе страшненько. Однокрилові що? Поїв, погрався своїми блискітками і спати. Як той постоялець!А Кузьці розсадник сторожувати треба.Тутнаслухай танаслухай.
Григір Тютюнник, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗСАДНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розсадник is used in the context of the following news items.
1
Богомолець хоче, щоб децентралізація торкнулась сфери …
«Тюрми – це розсадник в Україні туберкульозу та СНІДу, тому що дуже багато людей мають ці хвороби та не можуть бути проліковані, які, відповідно, ... «Преса України, Sep 15»
2
Черкаські лісівники продають соснові сіянці по всій Україні
"Доглянутий розсадник і якісний посадматеріал – це обличчя лісівника, бо відповідає головному його покликанню – садити ліс. Тому завжди до ... «Прес-Центр, Sep 15»
3
Тернопільський лісничий увійшов у трійку кращих лісничих України
Лісничий неодноразово займав призові місця в обласному огляді-конкурсі на кращий розсадник. Його роботу не раз відзначено грамотами. «20 хвилин, Sep 15»
4
Святослав Піскун: Сакварелідзе українських прокурорів має на …
Зараз у суспільній свідомості Генпрокуратура - розсадник корупції. Як вона опинилася в ситуації такого занепаду? - Знаєте, мені дуже соромно за тих ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Ціна «Кримнаш»: де Кремль візьме ще 18 мільярдів доларів?
Крим як нова "російська" територія - розсадник корупції. Слідчий комітет РФ почав розслідування відносно трьох високопоставлених кримських ... «Новий погляд, Sep 15»
6
Спиртова монополія і вагонні суперечки
Репортаж про ще один державний розсадник корупції. Коментують віце-прем'єр-міністр Валерій Ващевський, керівний директор ІК Dragon Capital ... «1tv.com.ua, Aug 15»
7
Нове будівництво на Стрийській 195 – на користь місту
Після розпаду Радянського Союзу підприємство збанкрутувало і доглядати за розсадником було нікому. З роками посадка перетворилася у непрохідні ... «ZAXID.net, Jul 15»
8
Золоті клени у Боярці
... перевищує задекларовану вартість на сайті компанії-постачальника (розсадник "Наталіс": тут ціна саджанця з урахуванням знижки мала б складати 3 ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
9
Чотири каденції «всенародно обраного» нововолинського мера
... територіальній громаді Нововолинська. Ви перетворили наше шахтарське місто у корупційний гнидник, розсадник поборів та хабарів. Кубло кумівства ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
10
Як втратити антиолігархічний закон
За його словами, дані українських бірж враховуватися не будуть, бо ці біржі - не ринковий інститут, а розсадник корупції на ринку. Дивно чути такі заяви ... «Економічна правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розсадник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozsadnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on