WHAT DOES РОЗТЛІННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розтлінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розтлінний in the Ukrainian dictionary
morbid, a, e. Morally laid out; depraved. Burial ground; / / Which contributes to moral decomposition, leads to promiscuity. In the play [The Life Sea of Karpenko-Karyi], the demoralizing, tumultuous influence of the bourgeois-landed environment on individual actors was realistically reproduced (East Ukrainian Lit., I, 1954, 465); In political and educational work, party organizations must resolutely expose the bursting bourgeois ideology (com. Ukr., 1, 1959, 10). розтлінний, а, е. Морально розкладений; розбещений. Розтлінний світ; // Який сприяє моральному розкладові, призводить до розбещеності. В п’єсі [«Житейське море» Карпенка-Карого] реалістично відтворено деморалізуючий, розтлінний вплив буржуазно-поміщицького середовища на окремих акторів (Іст. укр. літ., I, 1954, 465); У політичній і виховній роботі партійні організації повинні рішуче викривати розтлінну буржуазну ідеологію (Ком. Укр., 1, 1959, 10).
Click to
see the original definition of «розтлінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТЛІННИЙ»
Discover the use of
розтлінний in the following bibliographical selection. Books relating to
розтлінний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 60
З одного боку, близькість до народу освітою, побутом, звичаями, матеріальним становищем, а з другого — соціальні передсуди, що ставили його поза народним середовищем, прищеплювали розтлінний дух зверхності. Двір пана ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
В картинах і епізодах з життя української націоналістичної еміграції він гнівно таврує людей «без батьківщини», розтлінних покидьків на зразок колишнього петлюрівського офіцера «отця Вергуна», «балакучого пана», рецидивіста ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У 30-х роках радянські літературознавці швидко заплямували цей прояв “загниваючої культури Заходу”, і використовувати вільний вірш (чи перекладати вільним віршем) вважалося не більше і не менше як підпасти під “розтлінний ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
... air зіпсоване повітря; 2. продажний; розбещений, розтлінний; а — judge продажний суддя; 3. перекручений, недостовірний (про текст тощо); — Еnglish ломана англійська мова. corrupt [ka rАрt] у 1. псувати(ся); розбещувати(ся); ...
5
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Деспот і розпусник, носій кріпосницької розтлінної моралі, він знущався з кріпачок, нівечив їх молоді душі. Якщо Порфирій Голов- льов своїх дітей, нажитих з ключницею Євпраксеюшкою' та іншими, збував таємно в місто, то Ратієв ...
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
6
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
У п'єсі реалістично відтворено деморалізуючий, розтлінний вплив буржуазно-поміщицького середовища на окремих акторів. Це відбито не тільки в образі Барильченка, а й Крамарюка — «театральної шкапи», актора, що не став ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
7
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Розтлінний характер виховання в духовних бурсах і семінаріях розкрив А. Свидницький особливо яскраво на прикладі життя і трагічної загибелі талановитого хлопчика Антося — центрального персонажа роману «Любораць- кі».
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
8
Mystet︠s︡tvo i estetychne vykhovanni︠a︡ - Сторінка 125
Катастрофічні наслідки впливу розтлінного мистецтва викликають серйозне занепокоєння V прогресивно мислячих людей капіталістичних країн. У статті «Соціальний вплив фільмів» Барбара Грей писала, що в Англії магістрати, ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963
9
Vikovichna druz͡hba rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho narodiv: ...
Імперіалісти США підібрали на смітнику історії і взяли до себе на службу лютих ворогів українського народу — українських буржуазних націоналістів, які на протязі всієї своєї ганебної історії завжди були розтлінною бандою ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1954
10
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 68
"Порочне" і "розтлінне" зачаття для Поетики Т. Шевченка взагалі є нонсенсом. Мати - невинна для поета і материнство завжди пренепорочне і пречисте, бо благословенне. Розтлінним у контексті подібних уявлень є скоріше той ...
Mykola Ivanovych Luk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗТЛІННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розтлінний is used in the context of the following news items.
«Євробачення», фінал: мелодрама з хепі-ендом
Не полишає враження, що наш шоу-бізнес усе ще прагне наздогнати «розтлінний Захід» - а точніше, радянські уявлення про той «розтлінний Захід - і ... «Telecriticism, May 15»
