WHAT DOES БЕЗПЛЕМІННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безплемінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безплемінний in the Ukrainian dictionary
tribal Bezrodny, without tribe, without genealogy. The bearer is wicked, tribal. HELL. 249. безплемінний Безродный, безъ племени, безпотомственный. Хведір безрідний, безплемінний. АД. І. 249.
Click to
see the original definition of «безплемінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПЛЕМІННИЙ»
Discover the use of
безплемінний in the following bibliographical selection. Books relating to
безплемінний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44
Безплемінний, а, е. Безродный, безъ племени, безпотомственный. Хведір безрiдний, безплемінний. АД. П. 219. Везподóбний, а, е.—Неподобний. Матірлае безподобними словами. Мил. М. 45. Везпомóчний и безпомóшний, а, е.
2
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
1V, 85—6). Слава умираетъ гр. неумираетъ; „Казак Хведір безрiдний, безплемінний Померъ и поляг, Слава ёго невмре, незагине Мiждо нами народними головами. Покудова буде світ світати и сонце сіяти, Будем славу его всегда ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
3
Из исторіи русскаго языка - Сторінка 92
соврем. безплемінний; съ тридьнѣвьныи, душѣвьный Ирм. и т. п.— соврем. парівна, королівна; съ горѣсть Ефр. Сир.–совр. радість; съ мятѣжь Ефр. Сир.-совр. грабіж; съ формою род. мн. небѣсъ Ирм.–совр. колic; съ формою дат.
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1884
4
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
соврем. безплемінний; съ тридьнѣвьныи, душѣвьный Ирм. и т. п.–соврем. царівна, королівна; съ горѣсть Ефр. Сир.–совр. радість; съ мятѣжь Ефр. Сир.–совр. грабіж; съ формою род. мн. небѣсъ Ирм.–совр. колic; съ формою дат.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1884
5
Dumna heroïka kanon literatura: ontolohii︠a︡ spadkovosti
І вони речуть: "добре на синім морі гуляти, Тільки не добре (в) безрідній безплемінній чужій чужині потопати, Що нікому на чужій чужині порятунку дати, Прощення приняти".* Чи * Грушевська К. Українські народні думи. Т. 1.
Natalii︠a︡ Malynsʹka, 2001
6
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 34
В цій частині були два брати рідні, як голубки сиві, і з ними третій, "чужа-чужениця, бездомний і безплемінний". Йому було найгірше — нема з ким попрощатися, нема звідки й помочі дожидати. Брати припливли один до одного, ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
7
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 26 Про вбивство людини мандрівної чи безплемінної Уставуємо теж, якби трапилося десь знайти вбиту людину мандрівну або безплемінну, головщизни за яку не буде кому добиватися, тоді відразу ж після знайдення ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
8
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 618
1217; потопае два брата рiдненьких. поміждо ними чужа чужанина безрiдна, безплемінна, Ант. Др. 1, 197; заботливая глава семейства сильно хлопоталъ, чтобы... Кв. Ярм.) даютъ возможность предположить, что сначала могло ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899
