Meaning of "розвихрений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗВИХРЕНИЙ IN UKRAINIAN

розвихрений  [rozvykhrenyy̆]

WHAT DOES РОЗВИХРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розвихрений in the Ukrainian dictionary

developed, a, e.1. Diyapr pass. min h. to grow up. The snow developed by the hoof, the bird's greetings on top - all reflected in my heart, like a sky in the Dnieper (Sos., To Gardens .., 1947, 88); There is no rain now. The black pillars swirled in the steppe, the high branches on the top developed, like the cursed flower of the thief (Kucher, Goodbye .., 1957, 19) .2. in the meanwhile ohm Which was a whirlwind. Under the wheels of drifting snow the developed flying (Sos., II, 1958, 255); // Which split up, spread out in different directions. Above the pen came the wind with an evolved ribbon (Rybak, What happened .., 1947, 54); He walked further, a simple-witted, with a developed, light-hearted, slender, with a proudly elevated head (Khizhnyak, Tamara, 1959, 38); Driving cars towards the clouds of dust, towards a developed straw and a leaf that winds the steppe on them (Gonchar, II, 1959, 359).

розвихрений, а, е.

TRANSLATION OF РОЗВИХРЕНИЙ

Find out the translation of розвихрений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розвихрений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розвихрений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - English: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Russian: розвихрений
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - French: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Malay: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - German: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Korean: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Italian: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Polish: rozvyhrenyy
• Ukrainian: розвихрений
• Translator Ukrainian - Romanian: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Greek: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: rozvyhrenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozvyhrenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВИХРЕНИЙ»

Discover the use of розвихрений in the following bibliographical selection. Books relating to розвихрений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 159

Тимофій Гаврилів, 2005

Сонячний Птах:

Він поклав бурдюк на підлогу, обернувсяй побіг назадкрізь розвихрений дим і жар по тунелю, його ланцюги, що вільно теліпалися, дзвеніли під плащем. У таку хвилину люди гинули: іноді гарячаскеля роз'їдалашкіру бурдюка з ...

Вілбур Сміт, 2013

На брата брат

Стояв розвихрений, рвгйний, розпашглий, чорнявий, розчервонглий, гарний, як присуджений до страти янгол. Виговський також не похитнувся вгд посвисту кулг, але йому шерхло в горлг, не ставало повгтря в грудях, вгн ще раз ...

Мушкетик Ю., 2013

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 150

А ті, що тут, на Високому, під хрещатою вербою, і оті, в полях, розвихрені війною братські й одинокі, ніколи уже не викинуть, як оце ви, зелених пагонів молодого життя... Ні Арсен, ні Нінель, ні Паша Оленич... Ну, що ж, коли вже ...

P. P. Klymenko, 1980

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 351

"Весняний сад, квітки барвисті...", "Завмер її веселий сміх...,", "За чорні розвихрені грані...", "На шоломи падають удари..." (1941 - 1942); 5) "Десь глухо охнула гармата...", "Шлях чудесний над віками...", "Блакитний сніг, блакитний сніг.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 364

Японцеві не сподобалось те сонце і розвихрена палаюча корона круг нього. — Ждати циклону,— сказав японець, коли корона сонця вже торкнулась землі. — Вітер! Скіфський вітер! — сердито сказав полковник Уолш, підіймаючи ...

Olesʹ Honchar, 1966

Imorteli: liryka - Сторінка 46

В тяжкім листопаді З тобою зустрілись розвихрені ми. І друзями стали. Сказати по-правді: Були наймолодші посеред людьми... Пролинули роки - всього не згадати, Тоді я соромивсь про щось запитать. Ревли відчайдушно ворожі ...

Oleksa Maksymeĭko, 2004

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 448

... подруга його давніх розвихрених літ, ніжний повів відшумілих весен. Сиділа, сина свого ждучи. — Товаришу генерал... — Який я тобі генерал, Олено? — Ну гаразд, товаришу Миколо, я маю до тебе прохання. — Максима шукаєш ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 251

Наче сиділа пташина зграя, та налетіла буря — й від пташиної зграї лишились розвихрені пелехи... Човен гойднувся, вдаривши вилясками, немов то затріпотіла шпарка риба, витягнена в ятері з нічної безодні ставу. Карамашиха ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 418

розвихрених бойових дорогах зустрівся з ним і відразу втратив, добре, що не назавжди. Озвався Чепіга. І йому захотілося ще раз прочитати Трохимового листа. З хорошим листом, як з людиною, поговориш, на душі легше стане.

Ivan T͡Si͡upa, 1981