Download the app
educalingo
Search

Meaning of "руїнний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУЇННИЙ IN UKRAINIAN

руїнний  [ruïnnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУЇННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «руїнний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of руїнний in the Ukrainian dictionary

ruinous, a, e.1. Prikm to ruin 1. In the concrete boreal all the coast. The giant of a certain, Hercules of the 20th century, fought here with the sea, and there was a slaughterhouse: multi-tone breasts of reinforced concrete, as after bombing, lies along the shore in the ruinous chaos (Gonchar, Cyclone, 1970, 3). The same thing is devastating. It seems that the accumulated means of the ruinous matter spoil, the giant presses [the cloud] and that it bends and moans under their weight (Fri, IV, 1950, 339); No storm of evil power is ruinous, No riot of the waters of old Tiberin, That so many times rose to you [Rome], He did not break your proud grandson, And even the dust of your holy ruins Still captivates the rulers, blind people (Zerov, Vyborg., 1966, 448 ) руїнний, а, е.

1. Прикм. до руї́на 1. У бетонних буреломах все узбережжя. Велетень якийсь, Геракл XX віку, бився тут з морем, і зосталось побойовище: багатотонне груддя залізобетону, як після бомбування, лежить вподовж берега в руїнному хаосі (Гончар, Циклон, 1970, 3).

2. Те саме, що руйнівни́й. Здається, що нагромаджені засоби руїнної матерії пруться, тиснуть велетня [хмару] і що він гнеться та стогне під їх вагою (Фр., IV, 1950, 339); Ні урагану злого міць руїнна, Ні буйства вод старого Тіберіна, Що стільки раз вставав на тебе [Риме] він, Не збили гордої твоєї вроди, І навіть прах святих твоїх руїн Ще вабить владарів, сліпить народи (Зеров, Вибр., 1966, 448).


Click to see the original definition of «руїнний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РУЇННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
окраїнний
okraïnnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУЇННИЙ

руївничість
руївничий
руґеля
руїна
руїнник
руїнницький
руїнниця
руб
рубідієвий
рубідій
рубіж
рубікон
рубін
рубіновий
руб’я
руба
рубай
рубак
рубака
рубанець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РУЇННИЙ

багатонасінний
багатоплемінний
багатострунний
багатоступінний
багатотонний
бакенний
баклажанний
балконний
балонний
банний
барабанний
баритонний
барханний
бархатинний
басонний
бастіонний
батальйонний
баштанний
безборонний
безвинний

Synonyms and antonyms of руїнний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «руїнний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУЇННИЙ

Find out the translation of руїнний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of руїнний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «руїнний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ruyinnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ruyinnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ruyinnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ruyinnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ruyinnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

руинным
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ruyinnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ruyinnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ruyinnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ruyinnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ruyinnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ruyinnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ruyinnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ruyinnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ruyinnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ruyinnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ruyinnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ruyinnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ruyinnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ruyinnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

руїнний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ruyinnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ruyinnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ruyinnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ruyinnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ruyinnyy
5 millions of speakers

Trends of use of руїнний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУЇННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «руїнний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about руїнний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУЇННИЙ»

Discover the use of руїнний in the following bibliographical selection. Books relating to руїнний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 582
1. руйнування. руїнний див. руйнівний. руїнник див. руйнівник. руїнницький див. руйнівний. руйнація див. руйнування. руйнацький див. руйнівний. руйнач див. руйнівник. РУЙНІВНИЙ (який руйнує що- побудь), РУЙНУВАЛЬНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Фауст
Блискоче з хмар руїнний пломінь, Громам осяюючи путь, Всі троє Цих незбагненних див видіння Сповняє силою серця; І, як у перший день творіння, Прекрасні всі діла Творця. Мефістофель О Господи, ти знов між нас явивсь, ...
Іоган Гете, 2012
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
І річ не стільки в належності його до того чи іншого національно-політичного руху, скільки у внутрішній роздвоєності персонажа, "як Янус з лицем Митуси, співця безверхих руїнників татарських і з лицем Святослава Хороброго, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 148
їхня безкомпромісність — в усвідомленні жорстокого ворога, комуніста — "руїнного хижака" — реального нечуваного нищителя усього українського. А за селом вже шкірив зуби Й ставав у ввесь розбійний зріст Примара безладу та ...
Zynoviĭ Timenyk, 1997
5
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 13
Коли східно-полуднева частина української території, степовий пояс ставав кочовищем азійських орд, а передстеповий підпадав їх руїнним нападам на осілу людність, ся остання відливала відси в краї північні й пів- нічно-західнї, ...
Михайло Грушевський, 1954
6
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 201
Зберімось, порадьмось, що маем робити З ордою, що нас облягае, Тіснить, не дае нам культурі служити, Руїнної слави жадае. Порадьмося вічем, як правда свободним, Руїнні гріхи з себе змиймо, І духом незлобним, умом ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 271
Так само як пізнїйше оцінила, з мотивів більше моральних, союз з тими інтелїґентськими кругами, на яких опирали ся національні змагання тогочасної України. Стихія на перший погляд руїнна, антикультурна, козачина під сею ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Panteleĭmon Kulish - Сторінка 82
... До церкви вселенської правди .... У щирих душ, чистих, високих питаю Проти гайдамацтва поради. Зберімось, порадьмось, що маєм робити З ордою, що нас облягає, Тіснить, не дає нам культурі служити, Руїнної слави жадає.
Dmytro Doroshenko, 1918
9
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 111
радьмось, Що маєм робити 3 ордою, що нас облягає, Тіснить, не дає нам Культурі служити, Руїнної слави жадає. Порадьмося вічем, Як правда, свободним. Руїнні гріхи з себе змиймо, I духом незлобним, Умом благородним Культурі ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 89
ганнях можливо .стримати й обмежити руїнну силу свого походу, всякими способами й впливами. З тих мотивів він, мабуть, не хотів здобувати у Львова воєнною силою — щоб не віддавати його на здобич козацтву й тим тисячам ...
Михайло Грушевський, 1956

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУЇННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term руїнний is used in the context of the following news items.
1
Правозахисник закликав львів'ян до порозуміння щодо пам …
... сварні, ту партійність, яка нищить кожну національну справу. Як пояснити психіку таких численних гарячих патріотів, яких праця має визначний руїнний ... «Радіо Свобода, Mar 15»
2
У музеї — не тільки рівненський бурштин, а й місячний грунт
... руїнний агат подібний на старовинні гравюри з баштами замку; агат-моховик навіює образи казкових рослин. Любителі каменів можуть роздивитись у ... «Рівне вечірнє, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Руїнний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ruinnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on