Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сагайдачний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САГАЙДАЧНИЙ IN UKRAINIAN

сагайдачний  [sahay̆dachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САГАЙДАЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сагайдачний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Peter Konashevich-Sagaidachny

Петро Конашевич-Сагайдачний

Petro Kononovich Konashevich-Sagaidachnyi (about 1582, Kulchytsy, now the village of Sambir district of Lviv region - April 10 (April 20), 1622, Kyiv) - Ukrainian general and political figure, Hetman of the Registered Cossacks, the chieftain of the Zaporizhzhya Sich. The organizer of successful campaigns of the Zaporozhian Cossacks against the Crimean Khanate, the Ottoman Empire and the Moscow kingdom, patron of the Orthodox fraternities. Петро́ Ко́нонович Конаше́вич-Сагайда́чний (бл. 1582, Кульчиці, тепер село Самбірського району Львівської області — 10 квітня (20 квітня) 1622, Київ) — український полководець та політичний діяч, гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорізької Січі. Організатор успішних походів запорозьких козаків проти Кримського ханства, Османської імперії та Московського царства, меценат православних братств.

Definition of сагайдачний in the Ukrainian dictionary

Sahaydachny, and, e. Prikm. to the quiver. сагайдачний, а, е. Прикм. до сагайда́к.

Click to see the original definition of «сагайдачний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САГАЙДАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
визначний
vyznachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САГАЙДАЧНИЙ

саваоф
савити
савка
савромати
савтира
савул
савур-могила
сагітальний
сага
сагайдак
сагайдачний петро
сагайдачок
саганистий
сагиб
сагмал
саго
саговий
саговник
саговниковий
сад

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САГАЙДАЧНИЙ

кульбачний
малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний

Synonyms and antonyms of сагайдачний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сагайдачний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САГАЙДАЧНИЙ

Find out the translation of сагайдачний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сагайдачний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сагайдачний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Sahaidachny
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Sahaidachny
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Sahaidachny
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Sahaidachny
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Sahaidachny
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Сагайдачный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Sahaidachny
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Sahaidachny
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Sahaidachny
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Gemetar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sahaidachny
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Sahaidachny
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Sahaidachny
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sahaidachny
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Sahaidachny
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Sahaidachny
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थक्क करणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sahaidachny
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Sahaidachny
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Sahaidachny
50 millions of speakers

Ukrainian

сагайдачний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Sahaidachny
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Sahaidachny
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Sahaidachny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Sahaidachny
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Sahaidachny
5 millions of speakers

Trends of use of сагайдачний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САГАЙДАЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сагайдачний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сагайдачний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САГАЙДАЧНИЙ»

Discover the use of сагайдачний in the following bibliographical selection. Books relating to сагайдачний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 ключових подій української історії
Козаки не забарилися скористатися новим шансомта ще й принагіднопоторгуватися з королем. Сагайдачний виторгував у короля Сигізмунда IIIчималу платню для козаківі обіцянкищодо збільшення реєстру. Тільки тодігетьман ...
Журавльов Д., 2014
2
Історія України: Посібник - Сторінка 290
У 1609 р. флотилія Сагайдачного пройшла вздовж узбережжя від Очакова до Дунаю, а звідти взяла курс на Кафу. Узявши місто штурмом, запорожці визволили кілька тисяч невільників. Турецький гарнізон відступив у фортецю.
Олександр Палій, 2015
3
25 перемог України:
айвизначнішим гетьманом Війська Запорізького на початку XVII ст. став Петро Конашевич (Сагайдачний) (1570–1622 рр.) В перші десятиліття XVII століття козаки виходили походами в море щорічно, а в деякі роки – двічі на рік.
Олександр Палій, 2015
4
Хотин
Сагайдачний не рухався з лпсця. — Ти що, !роде. не чув?! — Славно зустр1чаете. Добре, хоч попередили, а не одразу шмальнули, — Сагайдачний владно дивився на гетьманських джур, примушуючи тих губитись у здогадках, хто ...
Сорока Ю., 2014
5
Bibliohrafii͡a͡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr
М. Ще до гпсш про Петра Сагайдачного. — ЗУНТК, 1908 р.. т. 2, с. 217 - 231. НБУ : ВИ17741 ВИ14528 3 приводу статл Грш- ченка в ЗУНТК, т. 1. Кащенко А. Про гетьмана Сагайдачного. — Катерино- слав : друк.ГВисьмана, 1917 р.
Mykola Z͡H͡arkykh, ‎Instytut pam'i͡a͡tkookhoronnykh doslidz͡h͡enʹ, 2001
6
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
ходять до кульмінацийної точки за гетьманованя Петра Конаше- вича Сагайдачного. Перші літа гетьманованя Петра Сагайдачного такі неясні, що годі в богатьох разах рішити ся на точне стверджене якогось факту. Лише денеде ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Валентин Чемерис. в 1601 рік, Петрові Сагайдачному тоді було... А втім, одження його зостався Невідомим. Довгий час деякі :и вважали, що майбутній гетьман народився побїамбора На Дністрі, інші _ біля Перемишля, у ї.
Валентин Чемерис, 2010
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 80
Петро. Конашевич-Сагайдачний. Після поразки постань кінця XVI ст. протягом тридцяти років не було великих народних виступів. Значною мірою це пояснюється тим, що Польща, вступивши на початку XVII ст. у період активної ...
Микола Яковенко, 2015
9
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
Петро Сагайдачний З-посеред козацького фольклору найвідоміша всім пісня — про Сагайдачного. Його ім'я стало славним у Козацькій державі під час Лівонської війни ( 1600 р.) і в 1605 році, коли Сагайдачний повів українських ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
10
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 62
Від часів Сагайдачного дійшла до нас відома пісня: Ой, на горі да женці жнуть, А попід горою, Попід зеленою Козаки йдуть. Попереду Дорошенко Веде своє військо, Військо запорозьке Хорошенько! Посередині пан хорунжий, Під ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САГАЙДАЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сагайдачний is used in the context of the following news items.
1
Біля ринку «Сагайдачний» вибухнув газовий примус
Це сталось сьогодні о 10:40 на вулиці Гетьмана Полуботка у Рівному. Неподалік ринку «Сагайдачний» в автомобілі «Mercedes-Benz 207» вибухнув ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
США допоможуть модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний"
Як відомо, раніше США вже надавали допомогу з переоснащення "Гетьмана Сагайдачного" та наразі висловили готовність продовжити надавати ... «Європейська правда, Sep 15»
3
В Одеський порт зайшли есмінець "Дональд Кук" і фрегат …
Ракетний есмінець "Дональд Кук" ВМС США та фрегат "Гетьман Сагайдачний" ВМС України, які беруть участь в українсько-американських навчаннях "Сі ... «Укрінформ, Aug 15»
4
"Гетьман Сагайдачний" повернувся після навчань Sea Shield …
Фрегат "Гетьман Сагайдачний" повернувся до Одеси після багатонаціональних навчань Sea Shield 2015 у західній частині Чорного моря. Учора, 25 ... «5 канал, Jul 15»
5
Український флагман «Гетьман Сагайдачний» візьме участь в …
Фрегат Військово-Морських Сил Збройних Сил України «Гетьман Сагайдачний» з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «Вголос, Jul 15»
6
В Одессе отметили годовщину со дня поднятия военно-морского …
«На фрегате «Гетьман Сагайдачний» служить нелегко, потому что это — наш флагманский, передовой корабль. Вы все на виду, на вас все равняются, ... «Думская.net, Jul 15»
7
Бірюков: На "Гетьмані Сагайдачному" проведуть "харчовий …
Флагман ВМС "Гетьман Сагайдачний" увійшов до списку експериментальних частин з реформування системи харчування, експеримент починається з 1 ... «Українська правда, Jun 15»
8
"Гетьман Сагайдачний" відігнав російського бойового корабля …
3 червня фрегатом українських ВМС "Гетьман Сагайдачний" в ході виконання завдань у визначеному районі Чорного моря було виявлено сторожовий ... «espreso.tv, Jun 15»
9
Фотофакт: у Чорному морі відпрацьовують маневри фрегат …
"У Чорному морі: есмінець ВМС США "Ross", ліворуч, та фрегат ВМС України "Гетьман Сагайдачний" під час навчань 2 червня", - йдеться в повідомленні ... «espreso.tv, Jun 15»
10
На Одещині проводять маневри за участі виведеного з Криму …
За умовною бойовою тривогою в море вийшов фрегат "Гетьман Сагайдачний" - надійшла команда про ймовірну атаку ворога. Корабель долає відстань ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сагайдачний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sahaydachnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on