Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сакос" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САКОС IN UKRAINIAN

сакос  [sakos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САКОС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сакос» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sakos

Сакос

Sakkos - the upper bishopric liturgy of the bishop, similar to the priestly felon and has the same symbolic meaning. By cut is a long, spacious clothing with short wide sleeves and a head cut. Саккос  — верхнє архієрейське богослужбове облачення архиєрея, аналогічне ієрейському фелону та має те ж символічне значення. По крою являє собою довгий просторий одяг з короткими широкими рукавами та вирізом для голови.

Definition of сакос in the Ukrainian dictionary

Sakos, a, ch., church. The cloth that clings above the clergy at the time of departure. Threw [bishop], clutching from impatience, and brilliant sagos .., quickly took off and homophytes, a belt (Ilch., Kozatsk, genus .., 1958, 299). сакос, а, ч., церк. Облачення, яке одягає вище духовенство під час відправ. Скинув [єпископ], хапаючись від нетерпіння, й блискучий сакос.., зняв швиденько і омофор, пояс (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 299).

Click to see the original definition of «сакос» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САКОС


фільдекос
array(filʹdekos)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САКОС

сакви
саквояж
саквояжик
саквояжний
саки
саклак
сакля
сакман
сакманник
саковки
сакральний
сакрамент
сакраментальність
сакраментальний
сакраментально
сакраментувати
сакраментуватися
сакс
саксаган
саксаул

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САКОС

альбатрос
альбінос
амофос
барбос
бігос
біґос
вголос
великорос
взасос
виголос
винос
водонос
волос
впівголос
відголос
голос
грос
гумофос
дарморос
ґрос

Synonyms and antonyms of сакос in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сакос» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САКОС

Find out the translation of сакос to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сакос from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сакос» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

sakos
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Sakos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sakos
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

sakos
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

sakos
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сакос
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sakos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sakkos
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Sakos
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sakkos
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sakos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

sakos
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

sakos
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sakkos
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sakos
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

sakkos
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sakkos
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sakkos
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Sakos
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sakos
50 millions of speakers

Ukrainian

сакос
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sakos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σάκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sakos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sakos
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sakos
5 millions of speakers

Trends of use of сакос

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САКОС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сакос» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сакос

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САКОС»

Discover the use of сакос in the following bibliographical selection. Books relating to сакос and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 202
ХІ/ІІ ст., Україна (з колекції Національного Києво-Печерського тсторико-культурного заповідника) Сакос. Кін. ХІХ ст. (з колекцтт Національного КиєвоПечерського історико-культурного заповідника) Обпачення митрополита.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Манастир Крушедол - Книга 2 - Сторінка 250
Сакос епископа 1ована Георгијевића, детаљ, 1755. муслина. По њему су извезени крстови и херувими, а за- копчавао се са двадесет четири позлаћена сребрна дугме- та. У ризници је сачуван сакос карансебешко-вршачког ...
Мирослав Тимотијевић, 2008
3
Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 58
В Україні сакос був ознакою Київського митрополита. Спеціальними грамотами патріархів православної церкви сакос дозволяли вдягати при богослужінні Чернігівському архиєпископу Лазарю38. За кроєм сакос - це далматик, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996
4
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На ньому золотистий підризник, сакос зі ср1бно! парчі з крупним стил1зованим орнаментом червоного, зеленого, синього і золотого кольору. По долу, коміру, краях рукавів і з б1чних стор1н сакоса — широка золота облямівка, ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
5
Međunarodni naučni skup Sava Nemanjić--sveti Sava: ... - Сторінка 303
И охридски и српски архиепископ одевени су у сакосе; Савин сакос има нешто богатое везене рубове на лактовима и апликаци)е украшене везом. У joui ¡едко} прилици позвао се цар на углед свога великог и славног претка.
Saint Sava, ‎Vojislav Đurić, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Predsedništvo, 1979
6
Slovenski rakopisi vo Makedonija: Faksimili - Сторінка 86
4: да ИСПрАБИТСА ЖОЛИТВА ЛК>А; СЛАБА ОТцв л. 4': гласъ л. - ¡(ВАЛИтехъ. - Б сакос ащанк; хьмите rw вси аггсли л. 5: господи бозбахъ, гласъ с" - Господи ВОЗЗВАТЬ; ДА ИСПрАБИТ CA ЛЮЛИТБА ЛЮА; Л. 5': СЛАБА 0TUCÍ л.
Vladimir A. Mošin, ‎Lidija Slaveva, ‎Mihajlo Georgievski, 1993
7
Posebna izdanja - Том 215 - Сторінка 67
Сакос је дуг и кројен од веома богато украшене материје, а при дну ои- вичен златом. Вук је насликан без круне (сл. 33). 44. Каленић Од ктиторских портрета у Каленићу сачуван је само портрет Петра, брата главног ктитора ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1953
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Сакос Св. Василія Великого світло-сірого кольору, прикрашений орнаментом з рослинними мотивами поверх якого на плечах знаходиться омофор, оздоблений срібленим орнаментом та золоченими хрестами, з-під сакоса ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Кров кажана:
Майбутня матушканастоятеля храму ІванаБогослова поштиво вклонилася й рушиладо дверей. Вона булавпевнена в тому,що її чоловік стане патріархом, і вже бачила на ньому не лише осяйну митру, а й гаптований золотом сакос ...
Шкляр В., 2014
10
On Poems - Сторінка 284
Brrgkl •22 Nauck3: ßapiifc) cut>oiK1oc Göltling 24 cujfffcctv Hansraih ^acic Quaranta Î.]e[.ÎVc -^(V vc^ !> ?)• om' .7: lvc Fiorclli cogitabat): cwoiKot Îïoitling Rfi 25 pat fí^v Bovpl сакос ßa- Áev, LouSt alampo pTJCf cáj- [< ífoc'. т[о yàp 'ça/сое' OÙK ...
Philodemus, ‎Richard Janko, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САКОС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сакос is used in the context of the following news items.
1
4 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита …
... було виявлено нетлінне тіло святителя Димитрія. Місце поховання виявилося сирим, дубова труна зотліла, але тіло святителя, а також омофор, сакос ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
Львівський Національний музей Шептицького презентував …
Особливої уваги заслуговують єпископська мантія, сакос, омофор та "Євангеліє" із автографом митрополита Андрея Шептицького та Папи Івана Павла ІІ, ... «Gazeta.ua, Jul 15»
3
У музеях Львова розповіли маловідомі факти про Митрополита …
А ще ми маємо сакос, омофор та жезл Андрея Шептицького», – розповіла заввідділу народного мистецтва Національного музею Любава Собуцька. «ZAXID.net, Jul 15»
4
Выпадение зубов оказалось связано со снижением памяти
... снижения физических и умственных функций в пожилом возрасте», - отметил главный автор исследования Джорджио Сакос (Georgios Tsakos). «МедНовости, Dec 14»
5
Прибытие Креста: паломники стекаются в Казанский собор …
Молебен проводит патриарх Кирилл, одетый в сакос — мантию, предназначенную для облачения в особо торжественных случаях. Рота почетного ... «НТВ.ru, Jul 13»
6
У Дніпропетровську вперше виставляють коштовну колекцію …
Один із найцікавіших експонатів виставки – розшитий золотом сакос, елемент одягу архієрея. Він потрапив до музею з села Покровського, з церкви ... «Радіо Свобода, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сакос [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sakos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on