Meaning of "сейм" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕЙМ IN UKRAINIAN

сейм  [sey̆m]

WHAT DOES СЕЙМ MEAN IN UKRAINIAN?

Seim (value)

Сейм (значення)

The Sejm is the name of the legislature in the Grand Duchy of Lithuania and the First Republic of Poland, Carpatho-Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia; the lower house of parliament in Poland in 1921-1939 and after 1990; In Austria-Hungary, there were border counties of Galicia and Bukovina. Parliaments: ▪ Sejm of the Republic of Poland - lower chamber of the National Assembly of the Republic of Poland. The highest legislative body in Poland; ▪ Latvia's Sejm - Parliament of Latvia; ▪ The Sejm of the Republic of Lithuania - Parliament of Lithuania; ▪ The Sejm of Finland - the Parliament of the Grand Duchy of Finland, subsequently - of independent Finland.

Сейм  — назва законодавчих органів у Великому Князівстві Литовському та першій Речі Посполитій, Карпатській Україні, Польщі, Литві та Латвії; нижча палата парламенту в Польщі у 1921–1939 рр. та після 1990 р.; в Австро-Угорщині існували крайові сойми Галичини та Буковини. Парламенти: ▪ Сейм Республіки Польща  — нижня палата Національної Асамблеї Республіки Польща. Найвищий орган законодавчої влади в Польщі; ▪ Сейм Латвії  — парламент Латвії; ▪ Сейм Литовської Республіки  — парламент Литви; ▪ Сейм Фінляндії  — парламент Великого князівства Фінляндського, згодом — незалежної Фінляндії.

Definition of сейм in the Ukrainian dictionary

seim, y, ch.1. In some states of Eastern Europe in the era of feudalism - the central caste-representative body. In connection with the economic and political strengthening of the gentry, the Sejm in the XVI century. became a constantly acting supreme body of general non-government state power (East Ukrainian SSR, I, 1953, 154); Seymes, seymakes roared, Neighbor silent, Watch how the kings flee from Poland, And they listened to how the nobility cries out the hut (Shevch., I, 1963, 79); [Khmelnitsky:] The nobility in the Diets in Warsaw, .. the princes, the princes, the priests and the prelates are proud of how "the fire and the meek" destroy the cotton (Korn., I, 1955, 236). Meeting of classes or other high representatives.3. The highest unicameral legislature of the state power of the Polish People's Republic. A regular session of the Sejm of the Polish People's Republic was opened (Veche Kyiv, 13.II. 1958, 3) .4. Uniform Chamber of Legislation in Finland.

сейм, у, ч.

TRANSLATION OF СЕЙМ

Find out the translation of сейм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сейм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сейм» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 节食
• Translator Ukrainian - Spanish: dieta
• Translator Ukrainian - English: Diet
• Translator Ukrainian - Hindi: भोजन
• Translator Ukrainian - Arabic: حمية
• Translator Ukrainian - Russian: сейм
• Translator Ukrainian - Portuguese: dieta
• Translator Ukrainian - Bengali: খাদ্য
• Translator Ukrainian - French: Diet
• Translator Ukrainian - Malay: diet
• Translator Ukrainian - German: Ernährung
• Translator Ukrainian - Japanese: ダイエット
• Translator Ukrainian - Korean: 다이어트
• Translator Ukrainian - Javanese: diet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Chế độ ăn uống
• Translator Ukrainian - Tamil: உணவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: आहार
• Translator Ukrainian - Turkish: diyet
• Translator Ukrainian - Italian: dieta
• Translator Ukrainian - Polish: dieta
• Ukrainian: сейм
• Translator Ukrainian - Romanian: dietă
• Translator Ukrainian - Greek: διατροφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dieet
• Translator Ukrainian - Swedish: kost
• Translator Ukrainian - Norwegian: diett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕЙМ»

Discover the use of сейм in the following bibliographical selection. Books relating to сейм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гродненский сейм 1793 года. Последний Сейм Речи Посполитой.

По его словамъ , польскіе послы предnочтутъ продленіе сейма , потому что бóльшая ихъ часть на время сессіи получаетъ содержаніе отъ русскаго посланника ; Литовцы также охотнѣе пробудутъ въ Гроднѣ нѣсколько лuшнихъ ...

Иловайский Д. И., 2013

Рада великих князей литовских // Журнал Министерства ...

„прнзволете" не только „суполной" рады, но и „всихъ подданыхъи (очевидно прпсутствовавшихъ на вальномъ сейм*), требуется лишь въ единствепномъ случа* — при установлети спец1альной уставы о „земской оборон*", т. е.

Леонтович Ф. И., 2014

Формы правления. История и современность: учебное пособие

Статья 68 Право законодательной инициативы в Сейме принадлежит членам Сейма, Президенту Республики и Правительству. Право законодательной инициативы имеют также граждане Литовской Республики. 50 тысяч ...

Лия Симонишвили, 2015

Белогвардейщина. Параллельная история Гражданской войны

После падения Временного правительства бразды руководства принял Закавказский сейм из представителей грузинских, армянских, мусульманских и русских партий, заседавший в Тифлисе. Большевики послали в этот регион ...

Валерий Шамбаров, 2014

Походы и кони. Записки поручика

Через. Сейм. В начале сентября 1919 года наша регулярная кавалерийская дивизия под начальством генерала Барбовича двинулась изКонотопа на Белополье иустанции Ворожба перешла на северный берегСейма. Красныене ...

Мамонтов Сергей Иванович, 2013

Ян Декерт

потому она теперь в свою очередь старалась не допускать собрания общего сейма. Средство к этому было лёгкое: стоило только, чтобы не составлялись местные сеймики, и шляхта действовала с этою целью неутомимо.

Евгений Карнович, 2013

Четвертый (объединительный) съезд РСДРП - Сторінка 346

”В самом начале своего существования ФСДРП боролась против Финляндского сейма, и в настоящее время это борьба достигла своего нульминационного пункта. Съезд Финской совпал—демо— кратии в Форсе (в 1903 г.) решил ...

Р.И. Маркова, 2013

Высшие органы государственной власти стран народной ...

Президиум Сейма, Совет Старейшин, комиссии, секретари Сейма. Ст. 18. 1. Президиум Сейма составляют Маршал й два вице-маршала Сейма. Президиум Сейма действует на основе коллегиальности. 2. Сейм избирает ...

Михаил Петрович Лебедев, ‎Леонид Моисевич Гудошников, 1960

Ливонский поход Ивана Грозного. 1570-1582 гг.

Ввиду этого он уже на возвратном пути изпод Полоцка решил созвать сейм, чтобы обсудить, каким образом и накакие средства продолжать войнуи довести ее до желанного конца. Бросать предприятие, начало которого было ...

Новодворский Витольд Владиславович, 2013

История России с древнейших времен. Том 16. Царствования ...

В январе 1713 года Трубецкой и Степанов приехали в Варшаву и застали еще сейм. 17 числа король объявил им наедине, что, по верным известиям, турки войны не начнут и раскаиваются в том, что ее объявили. «Донесите об ...

Сергей Соловьев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕЙМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сейм is used in the context of the following news items.

Опубликованы возможные результаты выборов в польский Сейм

Партия Януша Корвина-Микке не прошла бы в Сейм, так как у нее всего 3% голосов. Опираясь на процентное соотношение, подсчитали и количество ... «http://replyua.net.ua/, Oct 15»

Польський Сейм погодився на будівництво американської бази …

Сейм Польщі висловив згоду на будівництво в населенному пункті Редзікув Поморського воєводства (північ РП) бази протиракетної оборони (ПРО) США ... «Укрінформ, Sep 15»

Сейм Латвии отказался декриминализировать марихуану

Авторы инициативы собрали более 10 тыс. подписей на общественном портале. По словам автора инициативы Ариса Абеле, отмена наказания за ... «Газета.Ru, Sep 15»

Сейм Польши установил 12 июля днем ​​памяти Августовской …

Польский Сейм установил 12 июля днем памяти облавы НКВД в Августовском уезде, состоявшейся в июле 1945 года. Во время облавы было убито ... «MIGnews.com.ua, Jul 15»

Польский Сейм может снова осудить ОУН-УПА

Польская крестьянская партия (PSL) подала на рассмотрение Сейма проект закона о «Волынской трагедии» и «волне преступлений», которые ... «Жизнь Украины, Jul 15»

Польский Сейм рассмотрит кандидатуру посла Польши в Украине

Комиссия по вопросам международной политики Сейма Польши 8 июля рассмотрит кандидатуры на должности послов в зарубежных дипломатических ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Польский Сейм одобрил упрощение приграничного движения с …

Сейм Польши разрешил президенту Польши ратифицировать протокол, который изменяет Соглашение о малом приграничном движении с Украиной. «bigmir)net, Jun 15»

Сейм Польщі дозволив спростити прикордонний рух з Україною

Польський Сейм у четвер, 25 червня проголосував за внесення змін до закону про місцевий прикордонний рух (МПР) з Україною, який передбачає ... «Укрінформ, Jun 15»

Сейм Латвии проведет заседание по выборам президента

Сейм Латвии в среду проведет выборы президента страны, в первом туре за высший государственный пост в республике поборются четыре кандидата ... «Взгляд, Jun 15»

Сейм Литвы одобрил создание украино-польско-литовской …

Литовский сейм ратифицировал соглашение о создании совместной литовско-польско-украинской бригады ЛитПолУкрБриг. Решение о ратификации ... «ЛІГА.net, Mar 15»