Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dieta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIETA IN ITALIAN

die · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dieta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIETA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dieta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diet

Dieta

Diet, from the Latin diaeth, in turn by the Greek δίαιτα, ditaitaita, "way of life", especially with regard to the taking of food, is the whole of the foods that animals and humans usually take for their nutrition: the food spectrum. Food regime, in current Italian, usually overlaps with the diet. This indicates methods for changing body weight to comply with prescriptions for particular clinical frameworks such as those to obtain different results on your body, such as athlete diets. Diet is therefore not necessarily privatized, in fact it can be a lifestyle that can be combined with sports or recreational practices. La dieta, dal latino diaeta, a sua volta dal greco δίαιτα, dìaita, «modo di vivere», in particolar modo nei confronti dell'assunzione di cibo, è l'insieme degli alimenti che gli animali e esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione: lo spettro alimentare. Regime alimentare, in italiano corrente, si sovrappone abitualmente al termine dieta. Questo indica metodi per variare il peso corporeo, per attenersi a prescrizioni relative a particolari quadri clinici, come quelle per ottenere differenti risultati sul proprio fisico, ad esempio, le diete dell'atleta. La dieta pertanto non è necessariamente privativa, infatti può essere uno stile di vita che magari si abbina a pratiche sportive o ricreative.

Definition of dieta in the Italian dictionary

The first definition of diet in the dictionary is diet: prescribe d .; observe the d .; d. milky, flesh, hypododic, vegetable; d. scarce, abundant. Another definition of diet is total or partial withdrawal from food for health reasons: stay on d .; put someone to d Diet is also abstinence, deprivation.

La prima definizione di dieta nel dizionario è regime alimentare: prescrivere la d.; osservare la d.; d. lattea, carnea, iposodica, vegetale; d. scarsa, abbondante. Altra definizione di dieta è astinenza totale o parziale dal cibo per ragioni di salute: stare a d.; mettere qualcuno a d. Dieta è anche astinenza, privazione.

Click to see the original definition of «dieta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIETA


achiropoieta
achiropoieta
bieta
bieta
compieta
com·pie·ta
essere a dieta
essere a dieta
isoieta
i·ʃo·ie·ta
pieta
pie·ta
quieta
quieta
silene lieta
silene lieta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIETA

diessino
dietare
dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonyms and antonyms of dieta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIETA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dieta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dieta

Translation of «dieta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIETA

Find out the translation of dieta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dieta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dieta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

饮食
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dieta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حمية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диета
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dieta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

régime
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diet
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diät
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダイエット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다이어트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chế độ ăn uống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணவில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आहार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diyet
70 millions of speakers

Italian

dieta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dieta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дієта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dietă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διατροφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dieet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diett
5 millions of speakers

Trends of use of dieta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIETA»

The term «dieta» is very widely used and occupies the 2.186 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dieta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dieta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dieta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dieta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dieta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dieta

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DIETA»

Famous quotes and sentences with the word dieta.
1
Francesco Algarotti
La solitudine è la dieta dell'anima.
2
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
3
Ed Bluestone
Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.
4
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
5
Mary Barbara Hamilton Cartland
La dieta giusta indirizza l'energia sessuale alle parti che contano.
6
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
7
Renato Dulbecco
Ho adottato una dieta vegetariana e la consiglio come misura dietetica antitumorale.
8
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
9
Jackie Gleason
Il secondo giorno di una dieta è sempre più facile del primo. Entro il secondo giorno hai smesso di seguirla.
10
Lynn Johnston
Non dire mai a nessuno che stai scrivendo un libro, iniziando una dieta, facendo esercizi, seguendo un corso, o smettendo di fumare. Ti incoraggeranno a morte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIETA»

Discover the use of dieta in the following bibliographical selection. Books relating to dieta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vera dieta anticancro
"C'è una verità che non possiamo più ignorare: le nostre abitudini alimentari giocano un ruolo chiave nella genesi di molti tumori. Cambiando il modo in cui mangiamo possiamo davvero fare qualcosa per prevenire il cancro."
David Khayat, 2011
2
La dieta dei 17 giorni
Con la dieta dei 17 giorni il dottor Moreno ha trovato la soluzione che da tempo stavamo cercando: ha messo a punto un programma suddiviso in 4 cicli per far sì che il nostro metabolismo possa restare in costante attività.
Mike Moreno, 2012
3
La dieta mediterranea
Ormai lo sanno tutti: una corretta alimentazione porta la salute, e la dieta mediterranea è la più indicata per vivere bene e a lungo.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
4
La dieta Flachi: Dimagrire in 5 tappe rispettando il gusto ...
La dieta, ci insegna Evelina Flachi, è uno stile alimentare che deve tener conto delle individuali esigenze dell’organismo e dell’individuo nel suo insieme. È benefica, dunque, solo se equilibrata, variata e personalizzata in base ...
Evelina Flachi, 2010
5
Le ricette della dieta Dukan
The Dukan diet recipe book shows how you can eat well and still lose weight.
Pierre Dukan, 2011
6
La dieta piramide: Una dieta basata su cicli di tre ...
La dieta Piramide può essere adottata per tutta la vita, perché è la dieta più equilibrata e l’unica che permette di consumare anche carboidrati e frutta, adattandosi perfettamente a qualunque situazione.
Danni Levy, 2013
7
Te la do io la dieta
Fabrizio Borghetti, dopo anni di body building, power lifting, full contact, sollevamento pesi e pugilato praticati a livello agonistico, si ritrova oggi a pesare più di 100 kg, formati da massa muscolare, ma anche da un bel po’ di ...
Fabrizio Borghetti, 2010
8
DietaGIFT Dieta di Segnale: Il metodo Speciani che cambia ...
Gradualità, individualità, flessibilità, tono (Fabbri Editori), Luca e Attilio Speciani tornano per spiegarci in cosa consiste la cosiddetta “dieta di segnale”, un vero e proprio passo in avanti rispetto al precedente metodo proposto ...
Attilio Speciani, 2010
9
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
10
La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...
Robb Wolf, un biochimico che è diventato uno degli allenatori più famosi del mondo, ci insegna come semplici accorgimenti nell'alimentazione, nell'esercizio fisico e nello stile di vita possano migliorare radicalmente il nostro aspetto, ...
Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dieta is used in the context of the following news items.
1
Ashley Roberts: «Dieta sì, ma con qualche strappo» - Bluewin
La ex Pussycat Dolls si allena regolarmente, ma non è sempre rigida con la sua dieta, soprattutto quando si trova davanti a certi piatti. «Adoro il ... «Bluewin, Jul 15»
2
Il pesce in tavola è amico di dieta e salute Classifica delle specie light
ROMA - Il pesce mette d'accordo i patiti della linea con i buongustai e anche questa estate si conferma il gradito protagonista delle diete per un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Dieta colecisti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Sarà utile una attenta de salutare dieta sostanzialmente povera di grassi. ... date riguardano appunto una dieta povera di grassi tra cui quella di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
Quindi, come si fa con una dieta, bisognerebbe conoscere i flussi, cioè i numeri dei mezzi circolanti ogni giorno per stabilire il punto di partenza ... «La Spia, Jul 15»
5
Aumento di peso nonostante la dieta, che fare? | MedicinaLive
Ho 36 anni con 3 gravidanze di cui una gemellare. Da più di un anno mangio verdura a mezzogiorno e carne o pesce a cena. Ma tendo ad ... «MedicinaLive, Jul 15»
6
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Sono sempre più gli italiani che scelgono la dieta verde; un regime alimentare da seguire per 15 giorni, basato sul consumo di verdure e frutta ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Pancia piatta dieta: eliminare la pancia gonfia con il limone …
Come tornare in forma e avere la pancia piatta in poco tempo? UrbanBenessere – Alimentazione vi consiglia due modelli di dieta con il limone ... «UrbanPost, Jul 15»
8
L'Italia? E' un paese di golosi!Troppi dolci nella nostra dieta - Salute …
Siamo il Paese della dieta mediterranea e la maggioranza degli italiani è assolutamente convinta di mangiare bene. Ma nei fatti, spesso non è così. “Nella dieta ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
Ecco allora che la dieta mediterranea, sana ed equilibrata, diventa fondamentale: frutta, verdura, tanta acqua, riso, carni magre, pesce, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
di Alessandro Mezzena Lona I cuochi in tivù, le rubriche sui giornali e il gran botto mediatico dell'Expo di Milano. Da un po' di tempo, in Italia, ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dieta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dieta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z