WHAT DOES ШАНЦЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шанцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шанцевий in the Ukrainian dictionary
long, and, e, troops. Stos to the chants (in 1 sense) .- He [the Turks] buried themselves in the ground, - he showed on the dark gaps in the shrub somewhere not disguised pantyhose brush (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 232); // Assign for trenching, arranging trenches, etc. He came to his horse, unplugged his shoulder blade from the saddle and served Galyansky. "Take it, pick it up (Earthman, Angry Stratius, 1960, 97); Sam Polovets, taking a monkey shovel, dug there shelter for two brothers (Yu Yanov., II, 1958, 176). шанцевий, а, е, військ. Стос. до шанців (у 1 знач.).— Он вони [турки] зарилися в землю,— показав він на темні прогалини в чагарнику подекуди не замаскованого шанцевого бруствера (Добр., Очак. розмир, 1965, 232); // Признач. для окопування, влаштування окопів, траншей і т. ін. Він підійшов до свого коня, відв’язав од сідла шанцеву лопатку й подав Галинці. — Бери, вкопуйся (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 97); Сам Половець, узявши шанцеву лопату, копав там притулок двом братам (Ю. Янов., II, 1958, 176).
Click to
see the original definition of «шанцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАНЦЕВИЙ»
Discover the use of
шанцевий in the following bibliographical selection. Books relating to
шанцевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Техніка не витримувала, ламалася, тому, як завжди, доводилося користуватися шанцевим інструментом*. Але люди не «ламались» і не скаржились. Попивши гарячого чаю, вдягнувшись у звичайні тілогрійки, виважено працювали у ...
Сергій Петрович Красильніков, 2010
2
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Хлопці обережно поклали закривавлене, вже й задубіле тіло і взялися за шанцевий інструмент. Тіло було Ростислава Драгомирецького. Ростислав знайшов-таки Василя Назаровича в бою. Три дні не відступав від Боженка ні на ...
3
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 817
Хлопці обережно поклали закривавлене, вже й задубіле тіло і взялися за шанцевий інструмент. Тіло було Ростислава Драгомирецького. Ростислав знайшов-таки Василя Назаровича в бою. Три дні не відступав від Боженка ні на ...
4
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Засоби штурму складалися з облогових башт, штурмових містків, примета, „черепахи", гаків, кішок і под. Допоміжні засоби і шанцевий інструмент включали мотузки, канати, ломи, лопати, кирки, заступи, багри, сокири, кувалди і под.
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
5
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 233
Засоби штурму складалися з облогових башт, штурмових містків, примета, "черепахи", гаків, кішок і под. Допоміжні засоби, шанцевий інструмент включали мотузки, канати, ломи, лопати, кирки, мотики, заступи, багри, сокири, ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1323
... entrenched укорінений 34873 entrenches закріплює 34874 entrenching шанцевий 34875 entrenchment окоп 34876 entrenchments окопи 34877 entrepreneur підприємець 34878 entrepreneurial підприємницький 34879 entrepreneurs ...
Татари стратили запал, завертали коней, втікали в степ. По тому запорожш підбирали поранених, відносили в намети, оддавали в руки цилуриків. Інші бради шанцевий інструмент, спускалися в рів зачищали, підсипали вал. Сонце ...
При зведенні фортифікаційних споруд війська використовують траншейні і котловани машини екскаватори, бульдозерне обладнання, автомобільні крани, лісопильні засоби, компресорні станції, а також шанцевий інструмент і ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... поранеш/Іх, відносили в намети, оддавали в руки Цилуриків. Інші брали шанЦевий інструмент, спускалися в рів, зачищали, підсипали вал. СонЦе за Цей час піднялося вгору на лезо шаблі. Орда одступила недалеко: було видно, ...
10
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 36
Зараз привезуть шанцевий інструмент, і починайте. Незабаром уздовж осьової лінії проїхала машина з тим шанцевим інструментом. Це були звичайні та підборні лопати і ще сокири — підрубувати коріння. — Ну, єдинокрі вні ...
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАНЦЕВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шанцевий is used in the context of the following news items.
На Одещині легковий автомобіль зіткнувся з вантажівкою: є …
... і щоб деблокувати 2 постраждалих та тіла 2 загиблих з понівеченої автівки, довелося застосовувати гідравлічні ножиці та шанцевий інструмент. «5 канал, Aug 15»
У Чернівецькій області негода зруйнувала будинки, дамби і …
... (Київ і Дрогобич) та Мобільний рятувальний центр з плавзасобами, насосами, пунктами забезпечення життєдіяльності і шанцевий інструмент. «информационный портал Ukranews, Jun 10»
