WHAT DOES ОТЦЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «отцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отцевий in the Ukrainian dictionary
Father, a, e, zast., a thesis. Parental. Let that poison, let the fair poison be in the wound of the wound, for the father will take the enemy to death! (Tychy, II, 1947, 198). отцевий, а, е, заст., уроч. Батьківський. Нехай той яд, хай справедливий яд за матернії рани, за отцеві поверже ворога на смертний спад! (Тич., II, 1947, 198).
Click to
see the original definition of «отцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЦЕВИЙ»
Discover the use of
отцевий in the following bibliographical selection. Books relating to
отцевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Та й ще знав: хилився до нього серцем Ларивон не за його власні заслуги й високі якості, а за те, що схаменувся по смерті отцевій і виказує повсякдень шанування князеві Володимиру, якого Ларивон любив безмірно, бо покійний ...
Ще-бо дитиною часто в отцевій чував я оселі, Як ти хвалилася, що від чола темнохмарного Зевса Ти лиш одна із безсмертних ганебну біду відвернула В час, як хотіли його закувати боги олімпійські _ 400 Гера, дружина його, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Отцёвський а, е=Отцевий. Отцев- ською хлгба-соли з упокоем уживати. Грин. III. 693. Отцёвщина, = Батьювщина. А той запорожеиь як неблагополучно стало у Сгч/, прийшов на отцевщин>/. О. 1861. X. 33. Отцёй, отдй, отцб, ли,сто.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 77
Мнж. 188. Отце, иар.=Отсе. Отцёвий, а, е. Отцовъ, отцовсвлй. Пе так по отцевог и матчнноИ молитви про- хати, як и прогнгвляти. Чуб. V. 849. Отцевсыеий а, е=Отцевий. Отиев- ською х.иба-соли з упокоем уживати. Грин. Ш. 693.
5
Tvory: Divo - Сторінка 431
Та й ще знав: хилився до нього серцем Ларивон не за його власні заслуги й високі якості, а за те, що схаменувся по смерті отцевій і виказує повсякдень шанування князеві Володимиру, якого Ларивон любив безмірно, бо покійний ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
"Орел" відійшов із хлопцями з Кишевичів, а ми з двома селянами залишилися в отцевій хаті, полагодили справи з нічлігом та підводою до Рудок. Отець хотів ще нас чимось почастувати, але за неприсутности пані добродійки не ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha, 2002
7
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 113
... ця чаша Мене» (Матв. — 26:39). Понад тим, останніми Його словами на хресті був докірливий запит: «Боже Мій, Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?» (Матв. — 27:46). Але водночас Христос смиренно скоряеться Отцевій волі, ...
8
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83
Так виник \ з часом мщно утвердився в систем1 експресивних засобів художнього, публіцистичного та ораторського мовлення варіантний ряд отцевий — отецький - отчий. Його компоненти надають вислову урочисто- патетичного ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 269
... студента Кол-ова і торгової людини (прикажчика купця Козловського) Івана Пилиповича Касселя (чистого, бездомішного хохла, покараного за якийсь отцевий і матчин гріх чужинним прізвищем). Про силу Аскоченського говорили ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
