Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щохвилинки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОХВИЛИНКИ IN UKRAINIAN

щохвилинки  [shchokhvylynky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩОХВИЛИНКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щохвилинки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щохвилинки in the Ukrainian dictionary

every minute, prl. Pestle to every minute. Even the eldest brother .. how he took his boots and went out - goes and everything looks around and stops every now and then, as if he is feeding forever: - Whose guy is you a young man whose boob is a boy, who are you? (Vovchok, I, 1955, 292); He had to break every minute from the conversation, to expose someone to his pants, or to give a blow, or to cry ... for that same child was more than a dozen (Dosv., Vybr., 1959, 54). щохвилинки, присл. Пестл. до щохвили́ни. Навіть сам старший брат.. як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та все оглядається та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: — Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, чий-бо ти? (Вовчок, І, 1955, 292); Він щохвилинки мусив одриватися від розмови, щоб когось відтягти за штанці, або дати стусана, або цитьнути… бо ж тієї малечі було понад десяток (Досв., Вибр., 1959, 54).


Click to see the original definition of «щохвилинки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОХВИЛИНКИ


чинки
array(chynky)
щогодинки
array(shchohodynky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОХВИЛИНКИ

щот
щоти
щотижневий
щотижневик
щотижня
щотина
щотник
щотниця
щотничий
щотувати
щохвилі
щохвилини
щохвилинний
щохвилинно
щохвиля
щочасне
щочасний
щочасно
щоченя
щочетверга

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОХВИЛИНКИ

бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
лаштунки
інки
ґаланки

Synonyms and antonyms of щохвилинки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щохвилинки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОХВИЛИНКИ

Find out the translation of щохвилинки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щохвилинки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щохвилинки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

schohvylynky
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

schohvylynky
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

schohvylynky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

schohvylynky
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

schohvylynky
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щохвилинкы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

schohvylynky
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

schohvylynky
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

schohvylynky
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

schohvylynky
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schohvylynky
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

schohvylynky
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

schohvylynky
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

schohvylynky
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

schohvylynky
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

schohvylynky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

schohvylynky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

schohvylynky
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schohvylynky
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

schohvylynky
50 millions of speakers

Ukrainian

щохвилинки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schohvylynky
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

schohvylynky
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

schohvylynky
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

schohvylynky
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

schohvylynky
5 millions of speakers

Trends of use of щохвилинки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОХВИЛИНКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щохвилинки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щохвилинки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОХВИЛИНКИ»

Discover the use of щохвилинки in the following bibliographical selection. Books relating to щохвилинки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Робинзон Крузо
зад, як сторожко я держався, щохвилинки бувши ладен кинути кошик і тікати, рятуючи своє життя! Кожен подумав би, що мене переслідують муки совісті і що я пережив тільки що жахливий страх, як воно справді й було. Але ...
Данієль Дефо, 2004
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
У середу — ані хмаринки І в небі лагідна блакить, Та непокоїть щохвилинки: А що, як знову задощить? А у четвер зненацька іній Вкриває глицю та гілля — Сиджу від холоду весь синій: За що? Наскільки? Й звідкіля? А от у п'ятницю.
Мілн А. А., 2014
3
Dim i chas: poeziï - Сторінка 89
І може, тому в долі щохвилинки Благаю, щоб не дзоти, а будинки Він будував у рідному краю. 15. ДОЧКА Я пеленав, купав її, маленьку, Відвів рукою сто її хвороб, — Не мав би, мабуть, сумніву, якщо б Вона спіймала променя у ...
Ivan Hnati︠u︡k, 1989
4
Ivan Franko i Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 47
Цим я з'єднала собі приязнь і вплив на нього - щохвилинки він кликав мене, й я мусіла бути постійно, майже, біля нього. Часто теж говорив він та дискутував зі мною на ріжні теми, а я мала тоді 17 літ і не завжди й розуміла його, ...
P. I. Arsenych, 2006
5
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
Такий документ тоді видавала на підставі певного прохання міжнародня установа, що мала представника у Брні. Так став я громадянином Чехословаччини, але таким, що за ним поліція стежила щодня і щохвилинки. Аж у 1971 році ...
Bohdan Huk, 1994
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 201
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та усе оглядаеться та зупиняеться раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
Марко Вовчок, 1983
7
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 105
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та все оглядаеться та зупиняеться раз у раз, наче його, хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
Marko Vovchok, 1974
8
Prykarpattia v zhytti kameniara - Сторінка 22
Цим я з'єднала собі приязнь і вплив на нього — щохвилинки він кликав мене й я мусіла бути постійно майже біля нього. Часто теж говорив він та дискутував зі мною на ріжні теми, а я мала тоді 1 7 літ і не завжди й розуміла його, ...
P. I. Arsenych, 1996
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 58
... себе чоботи та вийшов — іде, та усе оглядається, та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, чий-бо ти? Скажи, будь ласка!» На другий день мороз такий самий, що й вчора.
Viktor Polkovenko, 2001
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи, та вийшов - іде та все оглядається та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щохвилинки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchokhvylynky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on