WHAT DOES ЛАСТОВИНКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ластовинки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ластовинки in the Ukrainian dictionary
crotch, night, mn (single lace, nails, w.). The same thing as freckles. On the face of [Oksana] small crotch bears are visible (Chern., Liberation land, 1959, 209). ластовинки, нок, мн. (одн. ластови́нка, нки, ж.). Те саме, що ластови́ння. На лиці [Оксани] помітні дрібні ластовинки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 209).
Click to
see the original definition of «ластовинки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАСТОВИНКИ»
Discover the use of
ластовинки in the following bibliographical selection. Books relating to
ластовинки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 265
ЛАСТОВИНКИ Чи татусь ховався в просі, Чи матуся винна, Що на щічках і на носі В доньки ластовиння? Не зараєш тут дівчаті, Нічого не вдієш: Сходять ластовинки кляті, Хоч їх і не сієш... Умивалася і квасом, І пісним кефіром, ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
2
Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 153
Та й' сама вона була привабливою: струнка, досить висока, задиркуватий носик на тонкому обличчі, яке не псували, а прикрашали ластовинки і родимка на правій щоці, ніби на замовлення посаджена. Голубі очі її були з якоюсь ...
Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978
3
Rudana: povistʹ - Сторінка 32
Ганна закусила губу, почервоніла так, що всі ластовинки виступили на щоках; подих перехопило від образи й обурення і, ковтаючи сльози, вона круто одвернулася і прожогом подалася до свого робочого місця. — Багато дозволяєш ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
4
Dity viĭny - Сторінка 288
... з викликом поглядаючи то на Олексія, то на Жору, а то на Віталія Івановича. — Чому проти? — підтримуючи жартівливий тон, поцікавився Бочаров. — А тому, що Жорині ластовинки перейдуть на моє личко. 288 Іван БУРДАК.
5
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 35
Ганна закусила губу, почервоніла так, що всі ластовинки виступили на щоках; подих перехопило від образи й обурення і, ковтаючи сльози, вона круто одвернулася 1 прожогом подалася до свого робочого місця. _ Багато дозволяєш ...
6
Tverdʹ: roman - Сторінка 37
Ластовинка на дівочім лиці, що при місяці здавалася квіткою, за сонця здається зжовтілим листком. У пісні співають : Як сонечко зійде, Як сонечко зійде, Кохання відійде... Треба вміти стриматися при місяці, якщо не було всього ...
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Дай я тебе поцілую в кожну ластовинку! — Почекай! — насторожилась Олена і не допустила мене, щоб я її поцілував. — Я не сказала тобі, що відтепер я твоя і ти зі мною можеш поводитись, як тобі забажається. Ми з тобою ніч ...
8
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... кедровиика кудровинка кровинка боровинка горовйнка коровиика провйнка 2 островйнка яровйнка засовиика плесовйнка носовйнка лотовинка болбтовинка ластовинка крестовйнка чистовинка мостовйнка пахтовйнка моховйнка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
9
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
І чому малий на нього так подивився, наче кожна ластовинка сяйнула в очі, — не відповів би. Потім, зустрічаючи хлопця в коридорі, Бо- роденко рідко проходив мовчки — йому подобалося зачіпати недорікого, поважного першачка з ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
10
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 282
Ластовинка, и, ж. «Лоскут, отрезок, кулига» [?]. Киров., Головина, 1966—1969. Ластовйнья, мн. Веснушки. Курск., 1967. Лаетовитьея, несов. Ласкаться, ластиться, льнуть к кому-либо, стараясь добиться расположения. Таперъ-то не ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАСТОВИНКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ластовинки is used in the context of the following news items.
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
... «Ластовинки», «Пісня шофера», «Річко моя мила», «Ой, чого ти, Черемоше» та пісня «Розлюбить не сила» з художнього кінофільму «Сейм виходить ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
