WHAT DOES ЩОМИТІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щомиті» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щомиті in the Ukrainian dictionary
every second Every moment At the bottom, Cyril Sidorenko suddenly took off his clothes and walked over to the very rock that was ready to jump into the water every second (Sobko, Zvich. Life, 1957, 7); Arrange, he was already under the very light, where he could mow his band with a spit every other (Gonchar, II, 1959, 170). щомиті, присл. Кожної миті. Унизу Кирило Сидоренко раптом швидко зняв одяг і підійшов до самісінької скелі, щомиті готовий стрибнути у воду (Собко, Звич. життя, 1957, 7); Розпоряджаючись, він стояв уже під самим світлом, де його щомиті могло скосити бандитською кулею (Гончар, II, 1959, 170).
Click to
see the original definition of «щомиті» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОМИТІ»
Discover the use of
щомиті in the following bibliographical selection. Books relating to
щомиті and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 244
Кожну людину, тебе й мене щомиті пронизують тисячі мільярдів нейтрино, посланих Сонцем. — І тебе і мене? Це справді неймовірно! — Але мусимо вірити, так говорять фізики. — Тисячі мільярдів! Це ж багато, мій любий!
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Тим-то щомиті ти стаєш переді мною образом мого розвитку, мого руху по висхідній, де першим щаблем є наша з тобою зустріч. А квіти стоять і навіть пахнуть — тонко й прозоро, але пахнуть! Я дарую їх тобі, я цілую їх, я проливаю ...
3
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 74
Вона щомиті набирала швидкості і все рухалась, рухалась, рухалась, відміряючи хвилини, години, добу... Я очманіло спостерігав за тим, як стрілка з шаленою швидкістю крейсерує навколо власної осі і відчував, як у моєму тілі ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
4
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 117
Я чую щодня, щогодини, щомиті Хрускіт ніжних дитячих костей, Звірячими лапами ламаних. Я бачу криваві, кричущі роти Катованих і ґвалтованих, Нівечених і калічених, Рідних, кровних моїх! Україно! Болю, щастя моє, Україно! Дим ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
5
Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 53
каскад дніпровських гідроелектростанцій щомиті виробляють не світло, а тінь. Мільйони кіловатів тіні. Тінь. Нація живе, жевріє, вибухає безкровними імпотентними революціями на узбіччі прогресу, радо йде на налигачі ...
6
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 10
Напружена, вся сповнена уваги, сиділа вона біля щогли за гострим трикутником клівера, готова щомиті перехилитися за борт, утримати рівновагу яхти. Постать її освітлювало вечірнє сонце, і вона була ніби вирізьблена з мармуру.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
7
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 137
Синтез "у-собі" та "для-себе", який вінчає гегелівську свободу, вважає мислитель, має абсолютну рацію У певному сенсі він є визначенням самої екзистенції, він щомиті реалізується перед нашими очима у феномені присутності; ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
8
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 246
Щомиті в листочків знайомство нове. Осінь в дерев забирає турботи І тихо у бабине літо пливе. Нас кличе, мов зірка, метелик в польоті, І поруч - шляхів молодих перехрест. А я вже, мов ясень, в легкій позолоті, Але ще без холоду ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
9
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 358
Щастя твоє, що ти не дісталася якому-небудь молодому жевжикові, примхливому себелюбцеві, вітрогонові, котрий щомиті до іншої горнеться, котрий щохвилини інакше гадає, котрий щоночі деінде ночує, а щодня новітньої любки ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
За ці дніна перепочинокмайже не ставали — погоня могла вигулькнути щомиті. Печеніги смерть своїх так просто невибачать. Дорогою боярин уважностежив за ВадимоміБурим.Давно уже розповідали, що хитрий князь Ярослав ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОМИТІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
щомиті is used in the context of the following news items.
Поэзия Сергея Жадана станет интерактивной
Але кожного дня все менше часу потрібно на подолання простору, до того ж можна щомиті писати один одному, можна надсилати картинки й образи, ... «Vogue Украина, Oct 15»
День рятувальника – професійне свято мужніх і сміливих людей
За словами Костянтина Олександровича, у підрозділах його відомства нині працюють 150 фахівців, які щомиті ладні кинутися у вогонь і воду, аби лиш ... «Гриф, Oct 15»
ІДІЛ "утилізувала" в Сирії першого бойовика "ДНР", визнав …
Обшукати остов машини хлопці погодилися добровільно, тим самим ризикуючи щомиті потрапити під кулю снайпера ІГІЛ. Знайшли ще якісь невиразні ... «Еxpres.ua, Oct 15»
Як у Сирії повстанці ІДІЛ знищили бойовика «ДНР» «Норманна …
Обшукати остов машини хлопці погодилися добровільно, тим самим щомиті ризикуючи потрапити під кулю снайпера ІД. Знайшли ще якісь невиразні ... «Преса України, Sep 15»
Як реагують водії на дорогах Рівного на спецсигнали? [ВІДЕО]
Це норма професії, бо ж щомиті може надійти виклик, тому треба бути напоготові. І от - виїзд. (55501) Вже на вулиці Чорновола - перша незручна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У кровопролитній війні інтереси не оголошені з обох сторін …
Можна тільки здогадуватись, які почуття в той час переповнювали серце і розум чоловіка в тій реальності, де щомиті боролись життя і смерть. «Волинські Новини, Sep 15»
Майбутні рятувальники склали присягу на вірність Україні
Курсанти склали присягу на вірність своїй державі, українському народові і висловили готовність щомиті захистити життя людини в будь-якій ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
Звичайна СТО взялася ремонтувати БТРи з зони АТО
Адже розуміють, на передовій ця техніка необхідна щомиті. Ремонт одного БТРа вартує від 6 до 12 тисяч гривень. Запчастини знайти непросто. Кошти ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
На Житомирщині згоріло майже два десятки приміщень. ВІДЕО
Господарські будівлі гасили понад чотири години. У сараях було багато легкозаймистих речовин та навіть балони з газом, які щомиті могли вибухнути. «ВолиньPost, Sep 15»
На Поліссі під ногами горить земля
Пожежники тут не вперше і, вочевидь, не востаннє. 40-градусна спека. Провалитися в торф, що тліє, можна щомиті. Набрати воду з пересохлої канави ... «Рівненська правда, Aug 15»
