WHAT DOES ЩОНІЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щоніч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щоніч in the Ukrainian dictionary
every day, appr., rarely. The same thing every night. Every day girlfriend dares to look like him. I will not go back and do not cheer (Shevch., I, 1963, 4). щоніч, присл., рідко. Те саме, що щоно́чі. Дарма щоніч дівчинонька Його виглядає. Не вернеться чорнобривий Та й не привітає (Шевч., І, 1963, 4).
Click to
see the original definition of «щоніч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОНІЧ»
Discover the use of
щоніч in the following bibliographical selection. Books relating to
щоніч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 443
І 11.30 //У спол. щодня і щоночі (1). А серденько., плаче Нишком — люди не побачать, То й не засміються... Не втирайте ж мої сльози, Нехай собі ллються, Чуже поле поливають Щодня і щоночі І 23.94. О щодень І 11.30, 322.469, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 196
Як із святого перстеня Одіна щоніч відділюються вісім золотих перстенів, так нехай помножуються щоніч твої гаразди, достойний! Хай цвіте весна на лиці твоєї дочки, а Фрігг, опікунка подружньої радости, нехай наділиться її рукою ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 253
Щон1ч. Прилітае соловейко щоніч щебетати 7. Дарма щоніч дівчинонька його виглядае 2. Див. щодень. Щось з назовним, а не родовим. Щось б1ле блукае 1. Щось страшне співають 59. Сумно співае щось такее невидиме 172.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 207
Як із святого персте- ня Одіна щоніч відділяються вісім золотих перстенів, так нехай помножуються щоніч твої гаразди, достойний! Хай цвіте весна на лиці твоєї дочки, а Фріг, опікунка подружньої радості, нехай наділиться її рукою і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 619
Ось уже сім тижнів поспіль він щоночі спить з нею... — Ну, и що з того? Я з Амеліною... — Ои, не бреши! Ти з Амеліною явно не спав щоночі, особливо цього літа. І ще одне: коли ти думаєш, що Амеліна знає напевно, чия в неı ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... черневий [ni'єloo l-oo] night ніч; вечір (темні години) | нічний; вечірній п all — long цілу ніч, протягом цілої ночі; at -, by - уночі, ввечері; - after — щоночі, щовечора; in the dead of - пізно вночі, глупої ночі; before - до настання темряви; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Думка про те, щоніч йому доведеться перебути наодинці (навколо темнішало з кожною хвилиною), примусила Шасту роздивитися навкруги зовсіміншими очима —ійому вкрай не сподобалосяте, що вінпобачив. Якусь невимовну ...
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Прилітає зозуленька Над ними кувати; Прилітає соловейко Щоніч щебетати; Виспівує та щебече, Поки місяць зійде, Поки тії русалоньки З Дніпра грітись вийдуть. [1837, С.-Петербург] Думка(«Тече вода в синє море...») Тече вода в ...
Оце він своїми тільки власш/гми руками шодень, Щоніч, ), може, година, шторхаючи стіну, начеб трохи покло:в Оце ж діждав і того часу віН, що вже з муру приміг брати два чи три камені; оце шість, десять, _ оце вже 1 і на волі... Ся ...
... щоніч з плачем зове на поміч Бога. Ляхи да недоляшки тонуть, було, у перинах, п2ють, гуляють, а наш брат, як той невольш/Ік до отця-матері, озивається до Бога, перед Богом душу свою, як горющу, невгасиму свічку, ставить: ...
