10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩИБАТИ»
Discover the use of
щибати in the following bibliographical selection. Books relating to
щибати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1154
... r-ЫШ (-ка) m ambulating peddler (trading small wares for bristles and other country products) ; ^-"уватий (-та, -те)* bristly; set- pc«otis. щибати í-аю. -áem) 7 vi — щебати. щйг'лмк í-ка) т Шт.: щйголь, Orn. small goldfinch: ^лик1'в(-кова, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Щибати, баю, еш, гл.-_:Лоптати. Вх. За. 84. Щибелецъ, льцн, м. Пт. Егіпёа. Вх. Пч. ІІ. 15. Щиблювати, ною, вш, гл.- пбріж. ІІад'Ізвать пбріж (родъ рыболовной с'Ьти) на панатъ. Нас. 188. Щиглик, ва., м. Ум. отъ щиголь. Щигливів, вова ...
3
Celokupna dela - Том 2 - Сторінка 336
Сунце ]е село, навлачи се мрак ... по небу сну]у густи облаци, скупе се у вене групе, пронесу се тако» за]еднички над селом, па се опет, тамо на кра]у свода, разделе и заплива]у усамл>ени. . . Почивье щибати хладан ветар. . . Го]ко ...
Svetolik Ranković, Đura Jakšić, Pavle Stevanović, 1931
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 525
Щибати, баю, вш, гл.=Лоптати. Вх. Зн. 84. Щйбелець, льця, м. Пт. Епп#а. Вх. Вч. II. 15. Щнблювати, пою, вш, гл. - пор1ж. Надёвать пбрнм (родъ рыболовной свти) на канатъ. Вас. 188. Щйглнк, ка, м. Ум. отъ щиголь. Щйгликдв, кова, ве.
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 394
ЩИ, ш'ч'и8 /Й-в, Р-чи/, шчи /В. В-ка ЕЗб. Ш1-ШП, 229/, шч! /Б-ка Н. Св. 35 (п)/, шч!Й /Б-ля Св. 24/, ш'ие /Сфва ЛБ 3. 24/, Уда /В-нь ЛБ 10, 51/, ще /й-ця Р. ЛБ 10, 112/ гще.' - Шчи душа даку- тайе /В. В-ка/. ЩИБАТИ, шчибати /6-ця Р. ЛБ 10, ...
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 188
(Гвізд) 4529. Бідна иоя головонько, що я наробила? Полюбилан смаровова, доле иещаслива. Покинь, покинь, сиаровозе, вози снарувати, Озьии косу, тай йди в росу травицю щибати. На вишнюи сї поточила, на черешпю впала, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 85
Хто відразу хотів би з нашої мови мати мову опрацьовану, літературну, той подібний до того, що хотів би „овоци перед цв'Ьтом щибати". І що ж роблять такі нетерпеливі? Одні чіпляються до російської мови, інші — до польської чи ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
8
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
зу з нашого язика радби образований мати, той подібний тому, щоби хотів овоци перед цвітом щибати. І щож такиї нетерпливиї ділают? Єдниї чіпаются росийского язика, но тим прислуги свому народові не ділают.
Volodymyr Pylypovych, 2001
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
53 Щибати — збивати. 54 У питатися — соромитися, ніяковіти. 55 Швабський — німецький. 56 Уставитися — заступитися. 67 До хтему — цілком, зовсім, дочиста. 58 Порохи — 361.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
10
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 351
... сѣвернорусскому языку подсказало ему въ статьѣ «О образованю языка руского» слѣдующее положеніе: «Кто вѣдразу з нашого языка радбы образованый мати, той подобный тому, щобы хотѣв овощи перед цвѣтем щибати.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1906
