Download the app
educalingo
Search

Meaning of "застрибати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСТРИБАТИ IN UKRAINIAN

застрибати  [zastrybaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСТРИБАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «застрибати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of застрибати in the Ukrainian dictionary

jump, ayu, aesh, doc.1. is not over Start jumping, jump. A small belt wallet was in his hands. A little boy jumped off with joy (Mirny, I, 1954, 279); - Dad boots! Daddy boots! - I sang and jumped in the house on one leg (Bagmut, Opp., 1959, 4); The Nishra's clichon, which at the beginning was furiously bothered, instantly grew happily bounced and happily jumped (Dmit., Burned .., 1962, 191); // Ride, jumping on potholes, uneven places, etc. The car ran to the meadow, and after a difficult sandy road, she easily jumped over the crust (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 264); // Start moving quickly, ascending and descending. Her fingers jumped extremely lightly on the white keys [piano] (Epik, Tv, 1958, 133); Before the eyes of [Vadim], the sabers jumped quickly and the storm stood (Punch, II, 1956, 444); The light bunnies jumped on the walls, on the ceiling, jumped into the corners, as if looking for someone (Zhur., They go to .., 1952, 137); // Smash. In his pupils, creepy beads jumped again (Zban, Sespel, 1961, 443) .2. not over., where, rarely. As you jump, start jumping somewhere. People snatched from the shoulders of bags, settled down for a short rest. Suddenly someone called out: "Air!" Some fell on the ground, some jumped into the trenches (Tutt., Vir, 1964, 357) .3. peres, rarely. Start dancing with some dancing, bouncing. And the Poles suddenly jumped up the Dribbles (Rilsky, III, 1961, 212). застрибати, а́ю, а́єш, док.

1. неперех. Почати стрибати, робити стрибки. Невеличкий ремінний гаманець опинився в його у руках. Трохи не застрибало хлоп’я з радощів (Мирний, І, 1954, 279); — Татові чоботи! Татові чоботи! — заспівав я і застрибав по хаті на одній нозі (Багмут, Опов.., 1959, 4); Клишонога Нера, що спочатку було люто загавкала, враз привітно заскавуліла й радісно застрибала (Дмит., Обпалені.., 1962, 191); // Поїхати, підскакуючи на вибоїнах, нерівних місцях і т. ін. Машина вибігла на лужок і після трудної піщаної дороги легко застрибала по кротовинах (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 264); // Почати швидко рухатися, піднімаючись і опускаючись. Пальці її надзвичайно хутко застрибали по білих клавішах [рояля] (Епік, Тв., 1958, 133); Перед очима [Вадима] враз застрибали шаблі і завмерли сторчма (Панч, II, 1956, 444); Світляні зайчики застрибали по стінах, по стелі, метнулися в куточки, немов шукаючи когось (Жур., До них іде.., 1952, 137); // Замелькати. У його зіницях знову застрибали лукаві бісики (Збан., Сеспель, 1961, 443).

2. неперех., куди, рідко. Стрибаючи, почати вскакувати куди-небудь. Люди познімали з плечей торби, розташувалися на короткий відпочинок. Раптом хтось крикнув: «Повітря!» Деякі попадали на землю, деякі застрибали в окопи (Тют., Вир, 1964, 357).

3. перех., рідко. Почати танцювати який-небудь танок, підстрибуючи. І польки враз дрібушки застрибали (Рильський, III, 1961, 212).


Click to see the original definition of «застрибати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСТРИБАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСТРИБАТИ

застрашливо
застрашування
застрашувати
застрекотіти
застрекотати
застрелений
застрелити
застрелитися
застрелювати
застрелюватися
застривати
застригти
застромити
застромитися
застромлений
застромлювати
застромлюватися
застромляти
застромлятися
застрочити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСТРИБАТИ

нагибати
надибати
ошибати
перешкандибати
погибати
поглибати
подибати
придибати
пристрибати
пришибати
пришкандибати
прищибати
продибати
прошибати
прошкандибати
підгибати
розщибати
сподибати
стрибати
угибати

Synonyms and antonyms of застрибати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «застрибати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСТРИБАТИ

Find out the translation of застрибати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of застрибати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «застрибати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zastrybaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zastrybaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zastrybaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zastrybaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zastrybaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запрыгать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zastrybaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zastrybaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zastrybaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zastrybaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zastrybaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zastrybaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zastrybaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zastrybaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zastrybaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zastrybaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zastrybaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sıçrama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zastrybaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zastrybaty
50 millions of speakers

Ukrainian

застрибати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zastrybaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zastrybaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zastrybaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zastrybaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zastrybaty
5 millions of speakers

Trends of use of застрибати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСТРИБАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «застрибати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about застрибати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТРИБАТИ»

Discover the use of застрибати in the following bibliographical selection. Books relating to застрибати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 300
еаюг, шсИег, ргоуокег. застрибати (-аю, -аеш) Р от ю Ьерп карте (^итрте, зЫррте) ; No апгев (аПег 'итрте а11 1Ье \уау). застривати (-аю, -аеш) / и ю «аи а\уш1е; Ю (1е1ау вотскЬа!. застр'лити (-лю, -лиш) Р VI = застрелити, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАСТРИБАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 застрибала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застрибало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застрибали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСТРЯТИ тсл. 1 0,0007 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334
Машина вибХгла на лужок I теля трудноХ тщаноХ дороги легко застрибала по кротовинах (Земляк, Гшвний Стратшн, 1960, 264); // Почати швидко руха- тися, шдшмаючись 1 опускаючись. Палъц1 XX надзви- чайно хутко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Lisova Huta - Сторінка 66
Застрибала якось особливо, по черзі то на одній, то на другій нозі, і зникла за кущами. Мене самого аж підкидало так само застрибати, побігти за нею. Але дана Варці обіцянка «не підвести» поки що стримувала мене. Та й взагалі ...
Petro Doroshko, 1974
5
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
Бджоли вилетіли, За мить застрибали всі, що несли вулики, кинули їх на землю, чкурнули хто куди. - Африканська делегація умирала зо сміху. До них бігло чоловік із десять цілинників. Директор радгоспу сполотнів: - Не біжіть сюди!
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 159
Наталочка застрибала ще дужче: — До школи! До школи! До школи! Наталочка з нетерпінням чекала, коли вже вона піде до школи, і все розпитувала старшого брата Алика, чи хороша в неї буде вчителька, не сердита. Алик уже ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 380
I, несшдавано для Георпя, автомат у його руках застрибав, вивергаючи iз ствола вогонь. Люди попадали в яму. Невже це bíh убивав? А хто ж ице! Автомат, либонь, сам вщразу строчив. Шдвели ще двох приречених. У нього не ...
Petro Hurinenko, 1980
8
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 176
ни, що наближалася вулицею. Тільки коли ворота почали з гуркотом від'їжджати та відблиск фар застрибав на доріжках, прийшов до тями. - Що це? — підхопився я на ноги. - Чоловік! - радісно загукала Немирівна. - Він приїхав!
Брати Капранови, 2008
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 241
Собака шарпнувся й кульгаючи застрибав по снігу. Сашко погнався за ним. Ніч пересипала попелясто-білий іній, і пес губився в імлі, метляв хвостом десь попереду. Скоро він вивів Сашка на заячу стежку, застрибав хуткіше. І Сашко ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
10
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Я аж застрибав, незважаючи на те, що якраз накрила мене зливою наступна хмара. Проте, думаю, всяк би на моему місці застрибав, бо форель виявилася не тільки винятково великою, але й дуже гарною. На її валькуватому тілі ...
Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Застрибати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zastrybaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on