Click to see the original definition of «шкарлупинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкарлупинка in the Ukrainian dictionary
schnapps, and, yeah. Smash-pestle. to the schnauzer * In comparison The sea suddenly sank and dazzled, struck a dead wave, and the boat climbed on that wave, as if it were a kind of shark-fence (Kucher, Holod, 1961, 259). шкарлупинка, и, ж. Зменш.-пестл. до шкарлупи́на. *У порівн. Море враз насупилось і заревло, вдарило мертвою хвилею, і шлюпка загойдалася на тій хвилі, мов якась шкарлупинка (Кучер, Голод, 1961, 259).
Click to see the original definition of «шкарлупинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of шкарлупинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шкарлупинка» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «шкарлупинка» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шкарлупинка
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКАРЛУПИНКА»
Discover the use of шкарлупинка in the following bibliographical selection. Books relating to шкарлупинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 365
Мов тр1снута горіха шкарлупинка, Зелене літо впало в ноги часу. "Прощай!" — сказали квгги до хмаринки, Востанне спалахнули 1 погасли. А в полум'ї гарячого багрянцю У мить оту народжувалась осшь. I грози забавляли її танцем, ...
Олесь Дяк, Василь Олійник, 2000
2
Suchasnae narodnae slova: z havorki Mstsislaŭshchyny : sloŭnik
Памянш. шкарлупашка, шкарлупашачка, шкарлупінка, шкарлупіначка, шкарлупка, шкарлупачка. Куры любюць шкурлупашкі, зразу зьдзяўбуць, а хто гаворіць, што курям нільзя дываць: яны тады яйцы пычануць дзіўбаць. Па-мойму ...
H. F. I͡Urchanka, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шкарлупинка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shkarlupynka>. May 2024 ».
