WHAT DOES ШКАРУБНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкарубнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкарубнути in the Ukrainian dictionary
skull, no, little one To get stubby bark, to become rough, rough to the touch. Skinned skin; / / Become stubborn. The whole days do not come back from the field - You rise as happiness, rye, 1 skillet shirt from salt, And the soldier's work is dense. The waves are rocking for the sky, (Stelmakh, V, 1963, 186). шкарубнути, не, недок. Братися цупкою корою, ставати шершавим, шорстким на дотик. Шкіра шкарубне; // Ставати цупким. Цілі дні не вертаєш із поля — Піднімаєш, як щастя, жита, 1 шкарубне сорочка від солі, І солдатськая праця густа Аж за небо розгойдує хвилі, (Стельмах, V, 1963, 186).
Click to
see the original definition of «шкарубнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКАРУБНУТИ»
Discover the use of
шкарубнути in the following bibliographical selection. Books relating to
шкарубнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 302
Надто довго ми всі дозволяли професорові Шостенкові шкарубнути. Я надміру пишалася своїм батьком, тому надто пізно помітила, що він обертається на лежачий камінь... Ну й Ігор, як бачите, смертельно образився, втік з дому ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 44
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, згвалтоване мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як і твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
4
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, з'валтованим мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, просихати, протряхати, розсихатися, сушитися, схнути, твердіти, тверднути, тр'яхнути, тужавіти (про грязь), усихати, усушуватися, цементуватися, шкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Opalene zhyto: - Сторінка 233
Зупинився біля якоїсь химерної, високої стіни, од якої дихнуло супокоєм, чимось рідним... А роздивився — засніжений сосновий ліс починається. Постояв хвильку. Змокріла на спині гімнастерка уже нахолола і почала шкарубнути.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТВЕРДГТИ (ставати твердим, твердД- шим), ТВЕРДНУТИ; ТВЕРД1ШАТИ (ставати твердашим); ТУЖАВГТИ (висихаю- чи, ставати твердим, твердашим); БУЧА- ВГГИ (про шюру); ШКАРУБГГИ розм., ШКАРУБНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 175
(нйуаі' за пергиіпут) скніти -ію -іє, шкарубнути -ну -не; сЬгцрка -іе хрящ костеніє кокіпагу кощавий, кістлявий, костистий; -а шка кощава (кістлява, костиста) рука ко*іпу/кохїоуу кістковий; -а шЬсгкиІо/.і кістковий туберкульбз; апаї.
