WHAT DOES ПЕРЕПИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перепинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перепинка in the Ukrainian dictionary
coup, and, yes, rarely. The same as the stop 1. Without hurrying, with interruptions and interruptions, looking round and talking, we unknowingly, without any tiredness, came to the village (Vas., II, 1959, 508); - Is not it? - Taking advantage of the pintle of the conversation, Titan noticed (Dosv., Vybr., 1959, 337). перепинка, и, ж., рідко. Те саме, що зупи́нка 1. Не поспішаючи, з передишками й перепинками, навкруги роздивляючись і розмовляючи, ми непомітно, без усякої втоми прийшли до села (Вас., II, 1959, 508); — Чи не так? — скориставшись перепинкою бесідника, зауважив Титан (Досв., Вибр., 1959, 337).
Click to
see the original definition of «перепинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПИНКА»
Discover the use of
перепинка in the following bibliographical selection. Books relating to
перепинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sammlung - Сторінка 198
Піддубень Думка моя їхати в Київ розбилась об усякі дрібні на погляд, а справді великі перепинки. Я сподівавсь мебель свою знайти вже в Піддубні, а вона лежить у Курському та гнила собі під голим небом на дощах. Усі мої книги ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 53
Тод*{ в1н сЧдайе, 1 пёрепивайут поУннц'У. ПЕРЕПИНКА 1. (у плузО <зал1зннй прут, що з'еднуе окрем! детали - Дв( пере'пннки тримайут ч.ап*(ги, а одна' тримййе полиц'у. Одн/ перепинка трима'йе 6б1 чап'(ги, дру'га в1т с'оу'бй до ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I Перепинка, взаимное пере(пре)пинанье, ссора и дѣлá на зло другъ другу. 1Перепинать, какъ распинать, значило: напялить,распялить, растянуть ткань, кожу, отчего и перепонка. Переписывать переписать что, передѣлать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ПЕРЕЛКИ пе^релки (245), пе^релк'і (159), мн. 1) 'жіноча прикраса на шию з бісеру' (159); 2) 'скляне намисто' (245). ПЕРЕПИНАЧКА перепив начка, ж. 'велика хустка з китицями' (291). ПЕРЕПИНКА перетинка, ж. 'жіночий поясний ...
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 179
Оки; Смолицкая, 41) < *Перепинка, очевидно, Ріпзк - топонім у Польщі (80 VIII, 183) та ін. при апелятивних укр. діал. запен "споруда на заплаві річки чи озера для ловлі риби; загата" (Корзонюк, 121), запйна "перешкода, завада" (Гр.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУМбВЛЮВАТИ, спричиняти, викликати; (бути умовою) сов. обумбвлювати. ЗУПИНКА, перестанок, перепинка, д. постолика, г. секція, (таксі) стоянка; У ФР. спин, упин, перестан /и. з прий. без/; (дія) припинення, спинення; (в дорозі) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Повинна була з'явитися природна перепинка на деякий час. Але хвиля та анархічна давно вже зникла, і давно вже можна було б відновити працю. Чому ж про це нічого не чути? Що, де, як і хто робить? Чому ми не бачимо й досі ...
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
Перепинка, взаимное пере(пре)- пинанье, ссора и д-Ьла на зло другъ другу. || Перепинать, какъ распинать, аначкло: напялить, распялить, растянуть ткань, кожу, отчего □ перепонка. ПЕРЕПИРАТЬ, переперёть что, кого, препирать, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перепинанье, перепинъ, перепинка, дѣйст. по знч. гл. II Перепйнка, взаимное перепре)пинанье, ссора и дѣла на зло другъ другу. 1Перепинать, какъ распинать, значило: напялить,распялить, растянуть ткань, кожу, отчего и ...
