WHAT DOES ШКУРОЛУП MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкуролуп» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкуролуп in the Ukrainian dictionary
skull-tree, a, ch., pink, rarely. The same thing as a shkoder. My grandfather notices me, at first he is surprised, and then he listens: - And the disappearance has appeared! And we thought that somewhere you were snatched up by skulls (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964. 67); - Asks the schoolmaster five hundred lei (Moore., The Beacon Tale, 1959, 109); - Give us the bread, the skull is damned! (Tulub, Ludolov, I. 1957, 443). шкуролуп, а, ч., розм., рідко. Те саме, що шкуроде́р. Дід помічає мене, спочатку дивується, а далі чмихає: — От і пропажа об’явилася! А ми думали, що тебе десь шкуролупи вхопили (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964. 67); — Просить шкуролуп-лікар п’ятсот лей (Мур., Бук. повість, 1959, 109); — Дай нам хліба, шкуролупе проклятий! (Тулуб, Людолови, І. 1957, 443).
Click to
see the original definition of «шкуролуп» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКУРОЛУП»
Discover the use of
шкуролуп in the following bibliographical selection. Books relating to
шкуролуп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
шкур/оч/ка ШКУРИНКА, (хлхба) скоркна, скорйнка, (бульби) лупшйна, лушпайка, (лъодова /на калюжг/) шкурка,* плавка; пор. ШКАРАЛУЩА ШКУРНИЙ, див. КОРИСЛИВИЙ ШКУРНИК, див. ШКУРА ШКУРОДЕР ШКУРОДЁР, шкуролуп, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... красовар мажар хроп 2 колун урюп товар вжар охроп шкуролуп тюп подтовар маджар похроп толуп аз яп подтовар пережар щохроп архолуп 2 ляп поднотовар пыл -ж ар юроп слуп наобляп пустовар ожар сон отлуп 3 кляп куховар ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
3
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 290
А шкуролуп ти не тимчасовий-був ним 1 зостався. С то я н. Що ж це таке: знов Калитка володіє?.. П о х и л и й. Шило на швайку пром!няли, чи як? К а л и т к а (до кобзаря). А... й ти тут, божий чоловік, баламуте людський?.. Ну-ну ...
4
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 134
Ну змиримося, Стахиме Созоновичу. Ти на мене понапрасно в гшвь 1й-бо, понапрасно. Якщо тобі хтось 1 роб ив прикрості — то тшьки Лук'ян Чупрун, отой шкуролуп, чинбар. Я його, лярву, знаю. Він мені кумом доводився. Знаю, як ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... упиряка, фашист, харциз, харцизяка, хижак, хижий, цербер, чмур, чмуряка, чортолуп, шакал, шкуродер, шкуролуп, *** бандит із широкої дороги; бездушна людина; без жалю; без серця; вовчий зуб; гієна стерво'їдна; звіряча вдача; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 536
гтПаае видреня ууйгШисН, -а т. кап1. гйцель, шкуродёр, живолуп, шкуролуп, здйрник, дер!й, дерун, здйрця оЫ., здйршик, кровосос ууЛгИ, -аги, -а'гои йок. I. со (зкогпи па каЬа1ё) вйчистити; (рокогки гиёткет) роз- тёрти 2. со (рар'и ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
