Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шлюп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШЛЮП IN UKRAINIAN

шлюп  [shlyup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШЛЮП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шлюп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sloop

Шлюп

The slip is a single-grader vessel. ▪ In the navy of the 18th and 19th centuries, the sloop is a three-wheeled ship with direct sails. ▪ Marine single-craft with two sails. ▪ Some modern foreign fleets - slow-moving watchdog for the protection of transport caravans .... Шлюп  — однощоглове морське судно. ▪ У флоті 18-19 ст., шлюп — трищогловий корабель з прямими вітрилами. ▪ Морське однощоглове судно з двома вітрилами. ▪ У деяких сучасних іноземних флотах — тихохідний сторожовий корабель для охорони транспортних караванів....

Definition of шлюп in the Ukrainian dictionary

sloop, a, part 1 In the Navy of the 18th-19th centuries, a three-wheeled ship with direct sails. Near the shores of the Kinburn Spit. on a restless water swam sloop. Several sailors, holding the bottom, carefully lowered the ten-pound toadub with gun into the hold (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 104); In March 1819 he was [G. S. Shishmariev] was appointed assistant to the chief of the expedition and the commander of the sloop "Blagonamerenny" (Outstanding Voice of Geographers .., 1954, 52) .2. Marine single-craft vessel with two sails (cross-country sport) .3. In some modern foreign fleets - a slow-moving watchdog for the protection of transport caravans. шлюп, а, ч.

1. У флоті XVIII-XIX ст.— трищогловий корабель з прямими вітрилами. Біля високого берега Кінбурнської коси. на неспокійній воді гойдався шлюп. Кілька матросів, тримаючи за днище, обережно спускали в трюм десятипудовий кадуб з порохом (Добр., Очак. розмир, 1965, 104); В березні 1819 р. був [Г. С. Шишмарьов] призначений помічником начальника експедиції і командиром шлюпа "Благонамеренный" (Видатні вітч. географи.., 1954, 52).

2. Морське однощоглове судно з двома вітрилами (перев. спортивне).

3. У деяких сучасних іноземних флотах — тихохідний сторожовий корабель для охорони транспортних караванів.

Click to see the original definition of «шлюп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШЛЮП


хлюп
array(khlyup)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШЛЮП

шлюбність
шлюбний
шлюбонько
шлюборозлучний
шлюбочок
шлюбувати
шлюз
шлюзний
шлюзник
шлюзований
шлюзовий
шлюзування
шлюзувати
шлюзуватися
шлюндра
шлюпбалка
шлюпка
шлюпковий
шлюпочний
шлюха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШЛЮП

тюп
тюп-тюп

Synonyms and antonyms of шлюп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шлюп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШЛЮП

Find out the translation of шлюп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шлюп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шлюп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

单桅帆船
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

balandra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sloop
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छोटी नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السلوب مركب شراعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шлюп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corveta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডিঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sloop
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sekoci
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schaluppe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スループ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

슬루프 형의 범선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sloop
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thông báo hạm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şalopa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sloop
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

slup
50 millions of speakers

Ukrainian

шлюп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sloop
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κότερο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sloep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slup
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sluppen
5 millions of speakers

Trends of use of шлюп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШЛЮП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шлюп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шлюп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЛЮП»

Discover the use of шлюп in the following bibliographical selection. Books relating to шлюп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Боевой шлюп «Арго» (сборник)
Боевой шлюп «Арго» 9 Мой Телемак, Троянская воина окончена. Кто победил — не помню. Иосиф Бродский «Одиссей - Телемаку» Мать говорит, что я сын Одиссея, но сам я не знаю. Может ли кто-нибудь знать, от какого отца он ...
Юлия Зонис, 2015
2
Плаваніе вокруг свѣта на шлюп Ладога в 1822, 1823 и 1824 годах
Андрей Лазарев. лег сшавишь сколько нибудь свѣжаго продовольсшвія, въ кошоромъ мы сmоль долго нуждались. Около 24 часовъ вечера припихомъ NО вѣшрѣ мы всmупили на насшоящій рейдъ, гдѣ и положили якорь на 50 въ ...
Андрей Лазарев, 1832
3
Конфликт интересов права государств-членов – катализатор ...
`1оыгпа| оГ те Ецгореап Шлюп С 83/29. 5. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/23. 17.12.2007. 6. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/24. 17.12.2007. 7. ОТПсПа! Цоцгпа! от те Еыгореап Шлюп С 306/25. 17.12.2007.
Н. Шаповалов, 2014
4
100 великих кораблей
«Надежда» Трехмачтовый шлюп «Надежда», принадлежавший РоссийскоАмериканской компании, стал флагманом Первой русской кругосветной экспедиции, проходившей под руководством И.Ф. Крузенштерна в 1803—1806 гг.
Соломонов Борис Владимирович, ‎Золотарев Андрей Николаевич, ‎Кузнецов Никита Анатольевич, 2013
5
Русские мореплаватели - Сторінка 243
а затем привел шлюп в бухту Матаваи на острове Таити. Здесь Коцебу занялся описанием острова Таити и близлежащих островов. Он открыл новую, очень удобную гавань, в которой впоследствии расположилась ...
В. С Лупач, 1953
6
Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского ...
Акция", шхуна (бриг) РАК 239, 245, 360, 366, 395 Алеут", бот РАК 308, 314, 347, 355, 408 Америка", военный транспорт 252, 263, 268, 305, 320, 399, 405, 408, 409 Аметист", бриг РАК 1 18, 400 Аполлон", шлюп 118, 133, 148, 149, 153, ...
Николай Николаевич Болховитинов, ‎Т. С Федорова, ‎Л. И Спиридонова, 2005
7
Первая Русская Антарктическая Экспедиция 1819-1821 гг:
Шлюп «Мирный» следовал за шлюпом «Восток». Второй отряд — шлюпы «Открытие» и «Благонамеренный» — за нами. 10 июля Около полудня прошли северную оконечность о. Борнгольма. 1 1 июля В 6 ч. утра следующего дня ...
Михаил Иванович Белов, ‎Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, ‎Михаил Петрович Лазарев, 1963
8
Русские источники по истории Бразилии первой третьи 19. века
Х11 1803-23.1 1804 Корабль «Нева» Сан-Салвадор 13.1 -26.11 1807 Военный шлюп «Диана» о-в Санта-Катарина 9-19.11808 Корабль «Суворов» Рио-де-Жанейро 22 IV- 23. V 1814 о-в Фернанду-ди-Но- IV 1816 ронья Бриг ...
Борис Николаевич Комиссаров, 1977
9
М. П. Лазарев: документы - Том 1 - Сторінка 472
•Мирный-, 20-пуш. шлюп — VI — VIII, 107, 110. 112, 113, 115, 119. 126. 134, 140. 141. 143, 144, 146, 148, 149, 152, 153, 160, 161, 165, 166. 167, 169, 171, 176, 186, 189. 190, 196—198, 200, 211, 214—217, 219, 224, 365. 419, 420, 423.
Совиет Унион. Центральный госурдарственный архив Военно-Мовского Флота, ‎Центральный государственный архив Военно-Морского Флота СССР, ‎А. А Самаров, 1952
10
Известия - Сторінка 243
30 и 31 июля шлюп «Благонамеренный» шел в окружении льдов, в тумане. Команда в это время с исключительным мужеством сосредоточенно работала. Вели наблюдения за льдами, отмечая границы их наибольшего скопления ...
Географическое общество СССР., 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЛЮП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шлюп is used in the context of the following news items.
1
Морская эскадра из Петрозаводска отправится на фестиваль во …
Как полагает Дмитриев, на фестиваль во французскую Бретань могли бы отправиться бригантина «Полярный Одиссей» и шлюп «Гонец», а также еще ... «Интернет-журнал, Oct 15»
2
«Север пришелся мне по душе…»
В 1817 году выдающийся русский мореплаватель и ученый Василий Головнин повел шлюп «Камчатка» из Кронштадта к берегам Северо-Западной ... «Правда Севера, Sep 15»
3
ЮРЬЕВЕЦ ПОСЛЕ ВЫБОРОВ
... но сроки тоже неизвестны. В морском смысле юрьевецким школьникам повезло больше. В местном клубе юных моряков появился ялик, он же шлюп. «IvanovoNews.Ru, Sep 15»
4
Археологи раскрыли секреты выживания русских моряков на …
Американские учёные провели исследование, чтобы выяснить, как русские мореплаватели с шлюпа «Нева» пережили суровую зиму на Аляске в 1813 ... «Великая Эпоха, Sep 15»
5
День в истории: 17 августа
17 августа 1806 года – шлюп «Нева» под командованием Юрия Лисянского бросил якорь на Кронштадтском рейде, завершив первое русское ... «Наука и технологии России, Aug 15»
6
5 самых захватывающих круизных маршрутов
Парусный шлюп, который Джим Кларк некогда построил для себя на старейшей голландской верфи Royal Huisman, был компьютеризован настолько, ... «Gq.ru, May 15»
7
Покоритель Антарктиды
Вторым шлюпом под названием "Мирный" командовал лейтенант М.П. Лазарев. 26 января 1820 г. суда пересекли Южный полярный круг, 28 января ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Feb 15»
8
28 января 1820 года была открыта Антарктида
ИФ-Регион. Корабли Первой русской антарктической экспедиции шлюпы «Восток» и «Мирный» подошли к скалистому берегу материка, опровергнув ... «ИА ИФ-Регион, Jan 15»
9
Новый ракетоносец получил имя «Генералиссимус Суворов»
Кроме того, к военным судам можно отнести шлюп «Суворов», ... этот шлюп совершил кругосветное плавание под командованием лейтенанта Михаила ... «Lenta.ru, Dec 14»
10
Работы художника с корабля «Бигль» доступны онлайн
Бриг-шлюп «Бигль» под командованием капитана Роберта Фицроя в 1831 – 1836 годах совершил кругосветное путешествие. В ходе плавания были ... «Полит.ру, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шлюп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shlyup>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on