Meaning of "штурм" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТУРМ IN UKRAINIAN

штурм  [shturm]

WHAT DOES ШТУРМ MEAN IN UKRAINIAN?

Assault

Штурм

Storm, an attack - a way to capture fortresses, large cities or highly protected areas. During the assault, warriors approach the enemy at the highest possible speed. During the times of the Cossacks, this military action was called a specific Ukrainian word attack. Instead of taking an assault, the Cossacks said they were assassinated.

Штурм, приступ  — спосіб захоплення фортець, великих міст або сильно захищених районів. Під час штурму воїни наближаються до ворога з найбільшою можливою швидкістю. За часів козаччини ця військова дія називалася питомим українським словом приступ. Замість брати штурмом козаки говорили брати приступом.

Definition of штурм in the Ukrainian dictionary

assault, y, ch.1. Decisive attack of fortification, support point, enemy fortress. Barricades fell, soldiers stormed into the market (Fri, VI, 1951, 160); When the third assault was repulsed. Sagaidachny gathered around himself atamans (Tulub, Ludolov, II, 1957, 109); [Kasyanov:] At the assault of Verdun, the density of artifung was 187.8 barrels per kilometer (Dmitry, TV, 1958, 116); So there was a silence when not taking into account the separate assaults and attacks that took place in different parts of the front on both sides ... (Kucher, Hunger, 1961, 81); // por Owning something, mastering something by overcoming some difficulties. A decisive assault on the mysteries of the icy continent began during the International Geophysical Year - 1957-1958 (Science .., 6, 1962, 46); In the assault of the Universe, as well as in a number of other major areas of scientific and technological progress. The Soviet Union is at the forefront of humanity (U.S., 5.VIIII, 1962, 3); // por Decisive, active action to achieve something. In October 1917, the Leninist Party of the Bolsheviks led the working masses to assault the old world (Tsyupa, Ukraine .., 1960. 42); The first went on the assault of autocracy, for the celebration of communist ideas n workers. It will remember all humanity forever (Rilsky, IX, 1962, 149). D The assault is see.

штурм, у, ч.

TRANSLATION OF ШТУРМ

Find out the translation of штурм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штурм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штурм» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 风暴
• Translator Ukrainian - Spanish: tormenta
• Translator Ukrainian - English: storm
• Translator Ukrainian - Hindi: आंधी
• Translator Ukrainian - Arabic: عاصفة
• Translator Ukrainian - Russian: штурм
• Translator Ukrainian - Portuguese: tempestade
• Translator Ukrainian - Bengali: হামলা
• Translator Ukrainian - French: tempête
• Translator Ukrainian - Malay: serangan
• Translator Ukrainian - German: Sturm
• Translator Ukrainian - Japanese: 嵐
• Translator Ukrainian - Korean: 폭풍
• Translator Ukrainian - Javanese: sergap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bão
• Translator Ukrainian - Tamil: தாக்குதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्राणघातक हल्ला
• Translator Ukrainian - Turkish: saldırı
• Translator Ukrainian - Italian: tempesta
• Translator Ukrainian - Polish: burza
• Ukrainian: штурм
• Translator Ukrainian - Romanian: furtună
• Translator Ukrainian - Greek: καταιγίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: storm
• Translator Ukrainian - Swedish: storm
• Translator Ukrainian - Norwegian: storm

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТУРМ»

Discover the use of штурм in the following bibliographical selection. Books relating to штурм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Штурм

Роман Глушков. Роман Глушков Штурм Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя.

Роман Глушков, 2015

Штурм Дюльбера

Толпа собралась с утра, но все никак не решалась на штурм ялтинской Бастилии, теряя время в спорах и призывах, а Беккер боялся, что из ... К счастью для Беккера, проголодавшаяся толпа решила все же пойти на штурм. Начал ...

Кир Булычев, 2015

Битва за Севастополь. Последний штурм

Глава. 1. Третий. штурм. становится. неизбежным. После разгрома войск Крымского фронта в мае 1942 г. для защитников Севастополя стало очевидно, что они теперь будут следующей целью для немецкой 11-й полевой армии.

Олег Нуждин, ‎Станислав Рузаев, 2015

Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно

Именно эта потребность в контроле замораживает мышление и препятствует свободному полету мысли во время мозгового штурма. Эти упражнения предназначены помочь участникам ослабить контроль, расслабиться и ...

Майкл Микалко, 2015

Штурм лабиринта

Андрей Платонов. Андрей Платонов 3 Т Н И О. И 6 3 Л М О. П, Ш Андрей Платонов Штурм лабиринта. Front Cover.

Андрей Платонов, 2014

Штурм базы - Сторінка 59

59. Сержант Рихман, Джим и Тони забрались в непроходимые заросли и стали с трудом пробиваться сквозь чащу. Бич здешних мест, колтуны из лиан и кустарника, дополнялись вьющейся колючей травой. Ее цветы ...

Алекс Орлов, 2013

Последний штурм

Александр Тамоников. Андрей отрицательно покачал головой: –Нет, мы водку кушали. Расслабились. –Тогда понятно. А между темещедо отлетаминистра в Некрасовск хлынул поток корреспондентов различных СМИ.И всехих ...

Александр Тамоников, 2015

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Финны продолжили наступление и вышли в район дамбы Кивисалми. После этого начался штурм окруженной гостиницы. Предложение сжечь гостиницу вместе с оборонявшимися было отвергнуто, и начался штурм, вскоре ...

Баир Иринчеев, 2015

Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев

Корнелиус Райан. ослабла, и он все еще сохранял оптимизм. Закончил он телеграмму Эйзенхауэру так: «До назначенной Сталиным даты основного наступления на Западе много что может случиться». Его главная надежда ...

Корнелиус Райан, 2015

Война колдунов. Штурм цитадели

Александр Рудазов. Александр Рудазов Штурм цитадели Адресат — Ли Мао. Отправитель — Ванесса Ли. Здравствуй, дорогой.

Александр Рудазов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТУРМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штурм is used in the context of the following news items.

Новейшее оружие Украины: закаленный войной "Штурм" для …

Боевой модуль "Штурм", который устанавливается на новейшие украинские БТР-3 и активно воюет на Донбассе, прошел радикальную модернизацию. «Обозреватель, Sep 15»

Модель Ифке Штурм впала в кому спустя месяц после родов

Голландская супермодель, гражданской женой олигарха Джайлза Маккэя, Ифке Штурм 7 сентября разбилась во время катания на моторной доске для ... «НАТАЛИ, Sep 15»

«Рубин» дома сыграл вничью со «Штурмом» и вышел в раунд …

В ответном матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы «Рубин» на стадионе «Центральный» в Казани сыграл вничью со счётом 1:1 с ... «Чемпионат.com, Aug 15»

«Рубин» в гостях обыграл «Штурм» в первом матче …

Казанский «Рубин» в гостях с минимальным перевесом обыграл «Штурм» в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Встреча ... «Газета.Ru, Jul 15»

В Одессе волонтерский «рембат» возвращает в строй …

«Установки «Штурм-С» мы обнаружили в одном из ангаров на складском хранении. Как выяснилось, много лет назад их поставили на консервацию, ... «Преступности.Нет, Jul 15»

Міліція повідомила, що у Чернігові можливий штурм ДВК

"Попередження голова ДВК отримала від міліції. Члени комісії та спостерігачі забарикадувались на другому поверсі, захаращивши прохід дошками. «Українська правда, Jul 15»

Штурм ПС відклали, перемовини триватимуть - нардеп

У Мукачевому штурм представників Правого сектора, які ховаються від правоохоронців у р-ні н.п. Лавки, в даний час відкладений. Про це повідомив ... «Українська правда, Jul 15»

Лысенко: Я не допускаю мысли о том, что будет штурм …

Я не допускаю того, что будет штурм батальона "Торнадо", – сказал в эфире канала "112 Украина" руководитель пресс-службы АП по вопросам АТО ... «GORDONUA.COM, Jun 15»

Бойовики почали новий штурм позицій сил АТО в Мар'їнці – штаб

Хвилин 20 тому в районі Мар'їнки і Красногорівки йшов штурм НВФ позицій ЗС України", - повідомив керівник прес-центру штабу АТО Олександр ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Штурм боевиков в районе Марьинки остановлен - Полторак

Штурмовые действия боевиков в районе населенного пункта Марьинка остановлены. Об этом сообщил министр обороны Украины Степан Полторак. «ЛІГА.net, Jun 15»