WHAT DOES СІЛЬМАГ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сільмаг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сільмаг in the Ukrainian dictionary
Sallamag, u, h. Abbreviations: rural shop. [Smith:] Listen, I'm proud, throwing me a sour cream. (Takes a carafe). Silmag is locked up, and my guests (Zar., Antey, 1961, 6); Kupav [Grigor] in the library of matches and cigarettes (Guts., Soupova .., 1965, 22). сільмаг, у, ч. Скорочення: сільський магазин. [Коваль:] Слухай, Гордію, вточи мені вишнівочки. (Виймає карафку). Сільмаг замкнений, а в мене гості (Зар., Антеї, 1961, 6); Купав [Григор] у сільмазі сірників та цигарок (Гуц., Скупана.., 1965, 22).
Click to
see the original definition of «сільмаг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІЛЬМАГ»
Discover the use of
сільмаг in the following bibliographical selection. Books relating to
сільмаг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 143
Є місце сторожа біля сільмагу. На роботу треба приходити не вдень, а вночі. І рук не намориш, а підробіток матимеш, якось поволеньки й стягнешся на хату. Вдень — на полі, а вночі — біля сільмагу. То як, підеш? Ти жінка при силі.
2
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 186
Я слово замовлю. Йди, підробиш яку копійку... Тодос і Мартоха позникали тільки тоді, коли газик, осідаючи на шини, рушив. Крамниця, або, як кажуть і казали у Збаражі, сільмаг, — біля школи. Це приземиста глиняна хатина, в якій ...
3
Chotyry spravy inspektora Turchyna: povisti - Сторінка 26
Нерозкритими й досі зоставалися два злочини: спроба обікрасти сільмаг у Сухопіллі та викрадення тижневого виторгу у мірчанському буфеті. Водночас він ознайомився і з справою про невдалий наліт Лабунського на сільмаг у ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1978
4
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 290
Дощаний, пофарбований синьою казенною фарбою сільмаг стоїть у всіх перед очима, від залізниці з самого краю, в тому місці, де починається Чкаловська вулиця. Втомляться старці ходити станцією, сідають під сільмагом ...
5
Roky velykoho pokhodu - Сторінка 229
І вони йдуть, знаходять для цього зручний час, оголошують по місцевому радіо: «Товариші колгоспники! Завтра у вас в гостях буде сільмаг». Покупці, таким чином, заздалегідь можуть прикинути, що придбати завтра.
6
Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
На великі свята батько одягає нові штани і йде до сільмагу. Там чоловіки п'ють «московську» і заїдають хамсою, і як хто з них гукне батька в сільмаг, батько довго, наче хоче відплатити за ласкаве й негорде слово, розповідає тоді, ...
Arkadiĭ Pastushenko, 1975
Власне, вулиця почалася за сільмагом, і вони їїледве знайшли, вів донеївузький просвіту чагарнику,довелося продиратися крізь чіпкі кущі, залишаючи наних нитки іклаптики одягу.Сам сільмаг був зачинений,та не простотак,а ...
8
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 477
... осушено 556 га зволожених земель. Жителька М. А. Копець була делегатом III Всесоюзного з'їзду колгоспників. У селі в початкова школа, клуб, бібліотека, медпункт, сільмаг, філія зв'язку. При клубі відкрито краєзнавчий музей, ...
9
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 555
Навколо неї затанцювали малесенькі кулечки — як супутники навколо планети. — Гарно! — вигукнув Ігор. — Де ти дістав? — У сільмазі. — Я теж хочу. Ходімо, купимо. Сільмаг стояв якраз навпроти буфету. Вони перебігли через ...
10
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 375
Свиридиха спантеличено мацнула транзистор у боковій кишені_чи не ввірвалася, бува, стороння хвиля? Але _ ні... І тоді погляд сторожихи спинився на сільмазі, крізь віконниці якого проривався хоч і невладний, але бадьорий і ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІЛЬМАГ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сільмаг is used in the context of the following news items.
Росіяни чекають кадрів з Сирії, де Моторола розлітається на …
«Але мабуть вже готується до відкриття сільмаг, в якому стоять новенькі танки і БТР-и, а пан Путін репетирує нову промову, в якій «добровольці» будуть ... «Преса України, Oct 15»
Не наш батюшка
Безрезультатно. Тоді світський пиячок повісив собі той хрест на голі груди і побіг у сільмаг. – Христос Воскрес! – крикнув він з порога. – Здурів чи що? «Gazeta.ua, May 15»
Чи буде село Мельники Шацького району чистішим?
... магазинах «Мірошник», «Сільмаг», «До столу», «Сезон» будуть продаватися сміттєві мішки з логотипом комунального підприємства вартістю 5,50 грн. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
