WHAT DOES СКОРОДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скороджений in the Ukrainian dictionary
abruptly, and, e. Diyapr. pass. min h to reduce; // condensed, without. guessed say This is yet written by the fork on the water, and the rocks are shattered! (Ukr .. fri .., 1955, 176). скороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скоро́дити; // скоро́джено, безос. присудк. сл. Се ще вилами по воді писано, а граблями скороджено! (Укр.. присл.., 1955, 176).
Click to
see the original definition of «скороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОРОДЖЕНИЙ»
Discover the use of
скороджений in the following bibliographical selection. Books relating to
скороджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 282
Див. ще скородити. скородити СУМ, ДзАтл I, [шкорб- дити] «скородити» Нед, [скородйня] «за- скороджене поле» О, скородиьник, [ско- родшка] «скородження» Чаб, [скород- нйк] Куз; — р. [скорода] «борона», скородить «скородити, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 350
Ср. скородити. скородження с.-х. боронование; обл. скородь- ба. скородит, -ту мин. скородит. скородити, -джу, -диш с.-х., перен. бороновать; обл. скородить; (реже) царапать [По примороженш ршл1 не скородили ози- мини, щоб ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 300
Се ще вилами по водХ писано, а граблями скороджено! (Укр.. приел.., 1955, 176). СКОРОДИТИ, джу, диш, недок., перех. I без додат- ка. 1. Розпушувати землю бороною, граблями; борону- вати. Онися тикнула йому в руки граблХ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 177
Брехливу собаку дальше чути. Нема того дерева, щоб на ньому якась птиця не сидала — нема того чоловжа, щоб хоч трошки не збрехав. Це ще вилами писано. — ... а граблями скороджено. — ... гребано. Не все тому правда, що в ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
5
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 86
... граблями скороджено [Номис, .Не 68211. В укра1нськ1й мов1 в1дом1 й 1нш1 вар1анти: «А щоб я [Уляна] пішла за тебе, то навряд. Я ж кажу, що наше сватання ще видами писане» (Г. Кв1тка-Основяненко); «...те все, що ви [д1ти1 ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
6
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 306
Сокіл, Буква і Серна йшли із поштою в Україну. Прикордонна смуга заорана і кожного дня скороджена. Що дві години кількох прикордонників з ліхтарнею у руках перевіряли, чи хтось не »спортіл ґраніци«. Крім цього, низенько при ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
7
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 290
Наприклад: Все забуто, і висохли сльози на розкрилених віях твоїх (В. Сос.). Се ще вилами по воді писано, а граблями скороджено (Присл.). За моє жито ще й мене бито (ІІрисл.). В інших випадках, коли виражається постійний стан ...
8
Spomyny pro matir: u shistʹdesi︠a︡tomu rot︠s︡i moho ...
Деколись приїде якийсь з міста, зловить Міхала на фармі тай 'в'яже теревені' годину за годиною, де коні стоять бездільно тай земля не скороджена. Тепер Дідо Крим кіньми 'робили' а тато збирали 'толоку' на будову школи; ...
9
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 264
Вилами писано, граблями скороджено, — досада шкребла Валер'яна, як кішка лапою. Він знову повів поглядом, пошукав підтримки — марно: ніхто його не зрозумів. — Іди, йди, — весело напутив Запара. — Далі піджене доля.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
10
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 485
_ спохопився Серпень. _ А розумій, як хочеш,_ пожартував голова. _ Вилами писано, граблями скороджено,_ досада шкребла Валер'яна, як кішка лапою. Він знову повів поглядом, пошукав підтримки_марно: ніхто иого не зрозумів.
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
