Download the app
educalingo
Search

Meaning of "слабкодухість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЛАБКОДУХІСТЬ IN UKRAINIAN

слабкодухість  [slabkodukhistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЛАБКОДУХІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «слабкодухість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of слабкодухість in the Ukrainian dictionary

weakness, hosts, same. Abstr. them to faint-hearted Ivan Chervonishchenko was only. 25 years old, when he suffered an irreparable disaster - he lost his sight. Ivan Chervonishchenko did not show weakness (Lit. Ukr., 10.IV. 1962, 3); But in the last minute, [Fedor] defeated himself the desire [to refuse to speak]. It was a pity for him after such preparation, after so many emotions to escape, then to repent and curse himself for weakness (Tkach, Arena, 1960, 124). слабкодухість, хості, ж. Абстр. ім. до слабкоду́хий. Іванові Червонищенку було тільки. 25 років, коли його спіткало непоправне лихо — він втратив зір.. Іван Червонищенко не виявив слабкодухості (Літ. Укр., 10.IV 1962, 3); Все ж в останню мить переміг [Федір] у собі те бажання [відмовитися від виступу]. Йому таки шкода було після такої підготовки, після стількох переживань спасувати, щоб потім каятись та клясти себе за слабкодухість (Ткач, Арена, 1960, 124).


Click to see the original definition of «слабкодухість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЛАБКОДУХІСТЬ


туговухість
array(tuhovukhistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЛАБКОДУХІСТЬ

слабенький
слабенько
слабий
слабина
слабинка
слабити
слабкість
слабкенький
слабкий
слабко
слабкодухий
слабкострумовий
слабкуватий
слабкувато
слабнути
слабо
слабовілля
слабовільність
слабовільний
слабовінь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЛАБКОДУХІСТЬ

шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність

Synonyms and antonyms of слабкодухість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «слабкодухість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЛАБКОДУХІСТЬ

Find out the translation of слабкодухість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of слабкодухість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «слабкодухість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

怯懦
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cobardía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cowardice
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جبانة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

малодушие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

covardia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভীরুতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lâcheté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kebodohan lemah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Feigheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

臆病
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비겁
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cowardice
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோழைத்தனம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भ्याडपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Zayıf ahmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

codardia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tchórzostwo
50 millions of speakers

Ukrainian

слабкодухість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lașitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δειλία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lafhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

feghet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feighet
5 millions of speakers

Trends of use of слабкодухість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЛАБКОДУХІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «слабкодухість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about слабкодухість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛАБКОДУХІСТЬ»

Discover the use of слабкодухість in the following bibliographical selection. Books relating to слабкодухість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. НЕ МОЖЕ ПОСТОЯТИ ЗА СЕБЕ, АБО ЯК НЕ ХВИЛЮВАТИСЬ ПРО СЛАБКОДУХІСТЬ ТА ВСЕЛИТИВПЕВНЕНІСТЬ ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
всі постулати нашого Статуту. Певно, Тур буланадто нетерплячоюі невдячною. Вона хотіла отримати все йодразу, невстояла перед тимчасовими складнощами, проявила слабкодухість. Хоча з приводу всього прочитаного у мене і ...
Ірен Роздобудько, 2013
3
Мільйон на трьох
Втім, Петро через свою слабкодухість остаточного рішення з приводу своїх подальших дій так і не прийняв. Гарник повернувся коли вже була глибока ніч. Авто він загнав у стодолу. Потім прийшов у хату. Степан відразу відчув, що ...
Сергій Радкевич, 2015
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Проклинаючи себе за слабкодухість, мусив віддати декілька наказів: вислати посилену охорону, призначити по двоє од кожного загону, щоб стежили, аби ніхто не замерз у снігу, піднімали соъших, й ще по двоє _ наглядати за ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Яса. Том 2
Проклинаючи себе за слабкодухість, мусив віддати декілька наказів: вислати посилену охорону, призначити по двое од кожного загону, щоб стежили, аби ніхто не замерз у снігу, піднімали сонних, й ще по двое - наглядати за ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Жовта книга:
Що за слабкодухість незайманої селючки? Якого рожна завжди залишатипри собі зайвий простірдлязайвих чиїхосьуявлень? Марла почувалася жахливо гидко. Її навітьпочало піднуджувати, як після непровареного чаюіз немитої ...
Ірена Карпа, 2013
7
Комашина тарзанка
Я злякався, що так триватиме вічно і що навіть у дорослому житті я нічого не зможу вирішити без її згоди чи поради, що не зможу поважати навіть сам себе за таку слабкодухість, а якщо людина сама себе не поважає, то годі ...
Наталка Сняданко, 2009
8
Буремний Перевал
Гіткліфе, звідки така слабкодухість? Підійди-но до дзеркала–я покажу, чого тобісправді вартобажати. Бачиш цідві риски, що проляглив тебе між бровами? Іці густі брови, що замість того, щоб пустотливо здійматись догори, повзуть ...
Емілія Бронте, 2015
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 204
Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятунку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою... Чимось ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
10
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 414
Кажи! Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятун- ку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою.
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛАБКОДУХІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term слабкодухість is used in the context of the following news items.
1
Генерал Анатолій НАУМЕНКО: «Війна зробила нас сильнішими»
Іноді колегам доводиться спілкуватися з ними телефоном. Хтось шкодує про свою слабкодухість. Є й такі, хто погрожує, що завтра вже будуть тут. «Журнал "Віче", Aug 15»
2
На Полтавщині «Відвага» виховує патріотичну молодь (ФОТО …
... цьогоріч очолює штрафний батальйон, куди може потрапити кожен за проявлені слабкодухість, невиконання поставлених завдань та інші провини. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»
3
Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене
Коли дружину спіткало нещастя, він злякався труднощів, проявив слабкодухість. — Його ніби підмінили, — жаліється Марія Іллівна. — Був похмурий, ... «Львівська Газета, Aug 14»
4
У Мукачеві свободівці вшанували Тараса Шевченка
Це є нашою карою за слабкодухість 2004-го року, коли ми дали себе затанцювати на майданах, а поки не виконали Його священний заповіт: ... «Закарпаття online, Mar 13»
5
Тетяна Висоцька
Брехливість, ницість, підлість, інтриганство та слабкодухість. Я можу навіть інколи виправдати такі риси, але важко їх сприймаю, я досить категорична ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Jan 13»
6
Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …
Так зомбують українців на слабкодухість. Я ж пишу чтиво для справжніх козаків. Щоб, почитавши мій твір, хотілося не шмарклі жувати, а взяти шаблюку в ... «Волинь, Jul 12»
7
Королям чорного Мальборо потрібні діти-курці
Таку слабкодухість уряд проявив, зокрема, старанням віце-прем'єра Бориса Колеснікова. Саме він, за свідченням колишнього міністра МОЗ Зіновія ... «Українська правда, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Слабкодухість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/slabkodukhist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on