Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смажений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМАЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

смажений  [smazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМАЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «смажений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of смажений in the Ukrainian dictionary

fried, a, e.1. Diyapr pass. min hr to fry Soon I came and dined, I put them in the pot. What was not there: varenyky, mnishki, roasted drogovich, roasted in sour cream (p., I, 1957, 184); All were very praised pans, fried in bacon (Donch., Secret, 1947, 112); - Oh, I know that you are from the Great Panican [Great Polish] lineage! .. The sun was not fried, hungry (Khotk., II, 1966, 232) .2. in the meanwhile ohm Ready for food roasting. After pigs the farmer brought .. fried chickens (N.-Lev., III, 1956, 71); Guests, being treated with fried almonds, converse with the mistress in a proper manner (Gonchar, Tavriya, 1952, 126); Fried seeds; // in the sign them fried, frozen, with. A dish cooked with frying. Bake cakes and smeared ducks, picked up roasted and tinned in the way (Polt., Gogol, 1954, 103); It is desirable to replace animal fats in the elderly with plant, it is recommended to avoid fried (Science .., 4, 1962, 50) .?Fast the smelt of fried see. смажений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до сма́жити. Незабаром подали й вечеряти, понаставляли тих потрав. Чого там не було: вареники, мнишки, жарений дрохвич, смажені в сметані карасі (Стор., І, 1957, 184); Всі дуже хвалили перепічки, смажені на салі (Донч., Секрет, 1947, 112); — О, я знаю, шо [що] ти з великопанцького [великопанського] роду!..Сонцем не смажена, голодна не бувала (Хотк., II, 1966, 232).

2. у знач. прикм. Пригот. для їжі смаженням. Після поросяти наймичка принесла.. смажених курчат (Н.-Лев., III, 1956, 71); Гості, пригощаючись смаженим мигдалем, чинно бесідують з господинею (Гончар, Таврія, 1952, 126); Смажене насіння; // у знач. ім. сма́жене, ного, с. Страва, приготовлена смаженням. Пекли коржі й смалили качки, збирали в дорогу смажене й пряжене (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 103); Тваринні жири в похилому віці бажано замінювати рослинними, рекомендується уникати смаженого (Наука.., 4, 1962, 50).

Па́хне сма́женим див.


Click to see the original definition of «смажений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМАЖЕНИЙ

смаглявий
смаглявка
смагляволиций
смаглявоногий
смаглявочка
смаглявочолий
смаглявощокий
смаглястий
смагнути
смажіння
смаженина
смажениця
смаження
смаженя
смажити
смажитися
смажка
смажний
смажниця
смажно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of смажений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смажений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМАЖЕНИЙ

Find out the translation of смажений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of смажений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смажений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

frito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fried
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المقلية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жареный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

frito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রোস্ট করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

panggang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gebraten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フライド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வறுத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भाजलेले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavrulmuş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fritto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smażony
50 millions of speakers

Ukrainian

смажений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prajit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τηγανητό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebraaide
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stekt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stekt
5 millions of speakers

Trends of use of смажений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМАЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смажений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about смажений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМАЖЕНИЙ»

Discover the use of смажений in the following bibliographical selection. Books relating to смажений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 90
В зимі на обід діставали: в неділю: 1. зупу з кни- длями; 2, кель з воловим язиком; 3. телячу печеню ; в понеділок: 1. рижову зупу; 2. капусту зі смаженою булкою; 3. гуску або курку з начинкою; у вторник: 1. перлову зупу; 2. телячу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Друкований, в'язаний, загублений, гш- тючий, ламаний. Вар1ант 2. Переляканий, зрллий, згорблений, трудящий, вщомий. Вар1ант 3. Згорблений, смажений, гнилий, переляканий, вишитий. Вариант 4. Гор1лий, проклятий, битий ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тигр (Лев) реве/ричить. roast DroUst] а смажений — meat (chicken) смажене м'ясо (курча). гоb Drpb] у грабувати; обкрадати to — smb of smth украсти щось у когось; to — a country пограбувати країну, to — a flat (a shop) пограбувати ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392
Хай смагнуть губи, але тут ти невхддхЛьна вхд тих, кому трудно, I хоч робота твоя нескладна.., але й ця проста робота кимось мусить бути гроблена, без твохх пхкетхв дхло не пхде (Гончар, Тройка, 1963, 259). СМАЖЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Обережно, діти!
14. Смажена. риба. Дідусь Мартин розбудив мене першим. Віндумав,щоя спав.Яне спав цілу ніч. Чесно! Було ще дуже рано. «Сонце, мабуть, ще спить», — подумав я. Я глянув у вікно. Сонце проглядало крізь листя яблуні.
Ткачівська М., 2014
6
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 650
Мабуть, без тебе пан Потоцький і снідати не сідав, як тільки принесуть смажених куріпок та угорського вина, так і наказує: «Кличте, пахолки рукодайні, мерщій козака вольного Галайду Ничипора». Ничипір усміхнувся, мовчки ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Як дзьобнув смажений півень в одне місце, одразу осягнула і ворд, і пейджмейкер. Ти ж пам`ятаєш ті часи перемін. Це для одних дев`яносто перший став роком перемоги. А інших – з роботи поперли. З теплого, затишного місця.
Леся Романчук, 2003
8
Острів Скарбів
То буввисокий здоровань із засмаглим, наче смажений горіх, обличчям. Просмолена кіска сторчма стояланад комірцемйого брудного синього каптана.На шкарубких, у саднах руках темніли брудні поламані нігті. Поперек щоки ...
Стівенсон Л., 2014
9
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Картоплю смажену. — О, я теж люблю картоплю смажену. Я буду частувати тебе картоплею щосуботи. Картопля подіяла. Ніколи не забуду: сіра гаряча пилюка на дорозі, прибита пилом лобода попід тинами, по якій волочить мене ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Смажені баклажани злимоном 1 кг баклажанів, 100—130 г лимонів, 20 г зелені петрушки, 50—60 г солі, 250 —350 мл олії Однакові за розміром і ступенем зрілостібаклажани вимитийнарізати кружальцями завтовшки 5—7 мм.
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМАЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смажений is used in the context of the following news items.
1
Х-фактор 6 сезон онлайн: В шестом выпуске девушка довела …
Задорная песня Смажений кабанчик не позволила парню пройти дальше. 24-летняя Настя приехала на проект из Крыма. Она безупречно исполнила ... «bigmir)net, Sep 15»
2
Ні голодній дієті: що можна їсти після шостої вечора
Смажений варіант краще залишити на обід. В якості гарніру використовуйте овочі: салат, соте, запечені. Каші, макарони і картоплю (крім печеної у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Як зменшити витрати на опалення, або Операція "Теплоізоляція"
У 2014 році, коли клюнув смажений півень, країна затвердила Національний план дій з відновлюваної енергетики. Згідно з ним, до 2020 року буде ... «Економічна правда, Jun 15»
4
Не треба нічого обіцяти
Ці обіцянки нам грітимуть душу, як грів душу Будапештський меморандум, дозволяючи не витрачати гроші на оборону, а коли смажений півень таки ... «Укрінформ, Mar 15»
5
Сигнали серця і судин
І так, поки смажений півень не клюне і людина не "загримить" в лікарню з інфарктом, інсультом, ішемічною хворобою серця і подібними принадами. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
6
McDonald`s додає до картоплі фрі речовини на основі бензину …
Глюкоза - натуральний цукор – розпилюється на картопляні смужки, щоб допомогти їм зберегти золотистий смажений колір, а кислий пирофосфат ... «espreso.tv, Jan 15»
7
ТОП-10 найекзотичніших страв світу
Одним з головних делікатесів Камбоджі є смажений тарантул. Різновид отруйного тарантула, тарантул "а-пінг" вважається фірмовим блюдом містечка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
8
Фестиваль сиру і вина у Львові: від вишуканого - до дешевого, від …
... що фестиваль – він "свято вина і сиру", насправді меню тут значно різноманітніше. Майже як у пісні: «Смажений кабанчик, курка з майонезом». «Еxpress.ua, Oct 13»
9
Смажений бекон і сосиски негативно впливають на якість сперми
Чоловіки, які хоча б раз на день їдять бекон чи смажені сосиски, ризикують не мати потомства. Такого висновку дійшли вчені Гарвардського університету ... «Новини від ТСН, Oct 13»
10
Що робили кияни на полі вночі? Фоторепортаж
... інсталяціями, розчинитися в "зоні туману", сфотографуватися на тлі містичних декорацій і дізнатися, який же він на смак — смажений зефір. «Укрінформ, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смажений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smazhenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on