Meaning of "сочевичний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОЧЕВИЧНИЙ IN UKRAINIAN

сочевичний  [sochevychnyy̆]

WHAT DOES СОЧЕВИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сочевичний in the Ukrainian dictionary

pentagonal, and, e. Prikm. to lentils New condensers are miniature - less than lentil grain (Evening Kiev, 8.I 1971, 4); // Made., Made. from lentils (2 marks). The mixing of lentil wheat flour with wheat in the amount of 15-20% increases the amount of protein in bread by 3-4% (Grain bean cult, 1956, 50); This bread solder was enough [Sapsuliu] for a time to bite, this pentagram burgundy turned the entire stomach (Zban., Sespel, 1961, 222). † For a lentil soup to sell (sell) - to betray someone, for something for a small benefit, benefit. The magnates sell the People for the soup of lentils (Perv., I, 1958, 174).

сочевичний, а, е. Прикм. до сочеви́ця. Нові конденсатори мініатюрні — менші за сочевичне зерно (Веч. Київ, 8.I 1971, 4); // Зробл., вигот. із сочевиці (у 2 знач.). Домішування сочевичного борошна до пшеничного в кількості 15-20% підвищує кількість білка в хлібі на 3-4% (Зерн. боб. культ., 1956, 50); Отого хлібного пайка вистачало [Сеспелю] на раз вкусити, ота сочевична бурда перевертала весь шлунок (Збан., Сеспель, 1961, 222).

TRANSLATION OF СОЧЕВИЧНИЙ

Find out the translation of сочевичний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сочевичний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сочевичний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 光栅
• Translator Ukrainian - Spanish: lenticular
• Translator Ukrainian - English: Lenticular
• Translator Ukrainian - Hindi: lenticular
• Translator Ukrainian - Arabic: عدسي
• Translator Ukrainian - Russian: чечевичный
• Translator Ukrainian - Portuguese: lenticular
• Translator Ukrainian - Bengali: মসূরাকার
• Translator Ukrainian - French: de lentille
• Translator Ukrainian - Malay: lenticular
• Translator Ukrainian - German: Lenticular
• Translator Ukrainian - Japanese: レンチキュラー
• Translator Ukrainian - Korean: 렌즈의
• Translator Ukrainian - Javanese: Lenticular
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giống hình hột đậu
• Translator Ukrainian - Tamil: வளைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: भिंगासारखा
• Translator Ukrainian - Turkish: mercek biçiminde
• Translator Ukrainian - Italian: lenticolare
• Translator Ukrainian - Polish: soczewkowe
• Ukrainian: сочевичний
• Translator Ukrainian - Romanian: lenticular
• Translator Ukrainian - Greek: φακοειδή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lensvormig
• Translator Ukrainian - Swedish: lentikulär
• Translator Ukrainian - Norwegian: lenticular

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЧЕВИЧНИЙ»

Discover the use of сочевичний in the following bibliographical selection. Books relating to сочевичний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... software софтовий software софтозалежний software-dependent сохнути//висох(ну)ти/висхнути (get) dry, dry up див. тж висихати сочевицеподібний lenticular, lentiform сочевиця lentil сочевичний lentil сочитися//просочитися 1. bleed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Emihrantsʹkyĭ vertep: reakt︠s︡iĭna emihrantshchyna na ...

Однак своє право первородства Ісав продав братові за сочевичну юшку... Саме так чинять ті, кого народ влучно назвав безбатченками — українські буржуазні націоналісти. Рекламуючи свій «український патріотизм», вони на всіх ...

O. L. Vovk, 1985

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 44

ПРОДАТИ ЗА МИСКУ СОЧЕВИЦ1 (ЗА СОЧЕВИЧНУ ЮШКУ) (25: 33-34) ПРОДАТИ ПЕРВОРОДСТВО (25: 34) Ці крилаті вислови походять із б1блійної розповіді про бурхливе і сповнене пригод життя Якова, сина 1сака. У патріарха ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Pryrodni resursy ta torhovelʹno-ekonomichnyĭ potent︠s︡ial ...

Високояюсним кормом є сочевичне сіно, яке переважає за вмютом бшку вівсяне чи конюшинне165. Солома та полова чини не поступаються сочевичним, а мука йде на присипку до шших корм1в, у сум1шд з ярими злаками чина ...

Oleksandr Odrin, 2005

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 807

ЗерноГди (ВшсЫ^ае, Ьапс1ае), родина ма- лих жук1в, личинки яких живуть в зернах стручкових рослин (3. гороховий, сочевичний, 3. бобовий й !н.); велик! шюдники с.-г. культур. шдтримку укр. справи сенатор Фрелшг1- гавзен.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: Zernove ... - Сторінка 807

Зерноїди (ВгисЬісІае, Ьашіас), родина малих жуків, личинки яких живуть в зернах стручкових рослин (3. гороховий, сочевичний, 3. бобовий й ін.); великі шкідники с.-г. культур. Зеров Дмитро (* 1895), видатний сучасний ботанік, проф ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Dnipro - Сторінка 91

Було у дядька трохи сочевичного супу, а в Галі — ще зо три варені картоплини. Дітей погодувала і сама в рота вкинула, щоб за душу не тягло. Та й спати полягали навколо грубки. Бо тільки і тепла було в землянці, що грубка.

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 128

Було у дядька трохи сочевичного супу, а в Галі — где зо три варет картоплини. Дітей погодувала 1 сама в рота вкинула, щоб за душу не тягло. Та й спати полягали нав- коло грубки. Бо тшьки й тепла було в землянщ, що трубка.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 272

Вийшла з ужитку й назва сочевичного зерна - сочиво, і П. Беринда перекладає її відповідником сочевииа [Бер. 1191, тобто принаймні в кінці Х\7І ст. назви рослини й плодів її збіглися в одній лексемі (аналогія до інших лексем, ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 592

Майже кожен із субетносів та історичних областей славиться певною стравою: п'ємонтці — квадратними пельменями, начиненими фаршем з телятини і овочів; лігурійці — великими млинцями із сочевичного борошна; тосканці ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЧЕВИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сочевичний is used in the context of the following news items.

П'ять сезонних страв із сочевиці

Подавайте сочевичний суп з грінками і оливковою олією, а зверху посипте кунжутним насінням. Суп-пюре з сочевиці. Для приготування знадобиться:. «Корреспондент.net, Oct 13»

Тут подають без м'яса. П'ять найкращих країн для туристів …

Чого тільки варта муссака з баклажанами, спанакопіта (пиріг з тіста філо зі шпинатом і фетою), сочевичний суп і долмадес (фаршировані виноградні ... «Корреспондент.net, Oct 13»

ОДНА З КРАЩИХ ЗЕРНОБОБОВИХ

До речі, в деяких країнах страви з сочевиці вважаються вишуканими і на посольських прийомах обов'язково подають сочевичний суп. Використовується ... «Аграрний тиждень, Jan 13»