WHAT DOES СОЧИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сочиво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сочиво in the Ukrainian dictionary
Sushi, a, pp., zast. Juice from hemp, poppy and other grains used instead of oil, and a dish with such juice. The food in them was monotonous, poor - a soup of dried fish with fresh cakes .., a soup of peas or beans (Skl., Sviatoslav, 1959, 16). сочиво, а, с., заст. Сік із конопляних, макових та інших зерен, вживаний замість олії, та страва з таким соком. Їжа в них була одноманітна, убога — юшка з в’яленої риби з прісними коржами.., сочиво з гороху або квасолі (Скл., Святослав, 1959, 16).
Click to
see the original definition of «сочиво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЧИВО»
Discover the use of
сочиво in the following bibliographical selection. Books relating to
сочиво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъпавши, изиде (Мatoria si: si gramatow tуt Врехтó — ахВалобах ré рarativ хai ri Врехтt év abrus, sumptis in sрortellарaucisciberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къти ейпъ...
2
Православные посты и праздники
Сочиво другие ритуальные блюда Сочиво (кутья, коливо, канун) варится из целых зерен пшеницы (реже ячменя или других круп, последнее время — из риса, или, как его называли, сарацинского пшена). Наполнение может быть ...
Сборник рецептов, Е. Левашева, 2013
3
Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего
Согласно церковному уставу, трапеза этого вечера состоит из сочива или постной каши И овощей. Сочиво Сочиво, его еще иначе называют кутьей, и взвар являются важнейшими блюдами Рождественского сочельника. Сочиво ...
4
Оздоровительные советы на каждый день 2013 года - Сторінка 29
Полезные свойства сочива. Если сочиво готовить из проросшего зерна, то это уже будет целебный продукт, способный поднимать истощенных людей, восстанавливать здоровье после тяжелых операций. Это мощнейшее ...
5
365 интересных занятий на каждый день
На рождественском столе обязательно должно быть двенадцать блюд — по числу апостолов. Но главным блюдом, с которого начинался рождественский ужин, всегда было сочиво. Считалось, что сочиво надо непременно есть ...
6
Здоровье и молодость без лекарств и таблеток. Календарь на ...
Сочиво (продолжение) Полезныесвойства. Очень важно понимать,чтосочиво не повседневное блюдо. Оноимеет особоеназначение и применение.Во времяпоста, человекневольно мобилизует себя, возникает внутреннее ...
7
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Мазобса вкѣ» цалахоу 594уа Врахта: 123хлоба тó цалахло» ха та брехта 1у аbrа), sumрtis in sроrtella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
8
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 471
1073 г. л. 260. Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде Са5оба вкатихлаком буа Врехта — ѣх3алобах тó цалахло» хай тà Врехта 1у хóта, sumрtis in sрortella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
9
Материалы для словаря древне-русского языка
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Лазоба ей, дуракахоу блага Врахта — 123хлобах тó цалахоу хай та Врехта Ку дѣтó, sumptis in sроrtella рaucis сiberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Легенды, символы и традиции Рождества и Нового года. ...
Поэтому и еда у нас под Рождественскую ночь состоит из сочива (отсюда — сочельник). Нельзя же после поста сразу кидаться на жареное мясо. Надо желудок подготовить. Сочиво прекрасногодится для этого. Это каша (постная ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЧИВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сочиво is used in the context of the following news items.
Сочиво подиже енергију
Сочиво је прави рудник витамина Б групе, који повољно утичу на нервни систем, док висока концентрација гвожђа помаже у спријечавању појаве ... «Радио Телевизија Републике Српске, Aug 15»
Крещенский сочельник наступил у православных
Как и в Рождественский сочельник, в этот день не принято вкушать пищу до "первой звезды", и после этого едят только сочиво - отваренные с медом ... «Российская Газета, Jan 15»
Что должно быть на праздничном столе в Сочельник?
Главное блюдо Святого вечера – кутья (сочиво). Это каша из вареной пшеницы с медом. Кутья символизирует плодородие, достаток. Первую ложку ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Jan 15»
Рождество 2015: лучшие рецепты, традиционные и современные
По традиции на рождественский стол следует поставить 12 блюд – по числу Христовых Апостолов. В центр стола ставили как раз праздничное сочиво. «Московский комсомолец, Jan 15»
Рождественская кутья: рецепты традиционного блюда на любой …
Кутью традиционно подают на кануне Рождества - Сочельник (6 января). Слово сочельник происходит от "сочиво" – пшеничные зерна приправленные ... «В городе, Jan 15»
Рождественский Сочельник в православной церкви
Само название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что коливо — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или ... «РИА Новости, Jan 15»
Сегодня Сочельник у христиан западного обряда
Сочельник - день накануне праздника Рождества Христова. Название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" - это особая зерновая ... «MIGnews.com.ua, Dec 14»
Крещенский Сочельник: молимся открытому небу
Готовится сочиво из вареных круп (обычно берется рис или проросшая пшеница), смешанных с медом, маком, орехами, разными сухофруктами. «Настоящий Дозор, Jan 14»
Вкусные рецепты кутьи: из пшеницы и риса с медом, клубникой …
Слово сочельник происходит от "сочиво" – пшеничные зерна приправленные медом и соком из семян. Это и есть кутья. Рецептов множество – из ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 14»
Празднуем Рождество в Запорожье
Иногда сочиво готовят из риса, но рис следует приготовить особо - стакан риса залить полутора стаканами кипятка, плотно накрыть кастрюлю крышкой ... «Z-city, Jan 14»
